Shall vs. Should – Should it make a difference?

The modal auxiliaries carry a lot of weight, as became evident in the Paris conference on climate change:

http://chronicle.com/blogs/linguafranca/2015/12/15/shall-should-and-the-fate-of-the-earth/