Peru Election 2006

Most of the local press has commented on the arrival of the OAS Election Observation Mission. The Chief of the Mission, Lloyd Axworthy, discounted the possibility of fraud given the transparency and professionalism with which the organization of the election is being carried out, and called for candidates to avoid attacks and insults.

Observadores internacionales anticipan unos comicios transparentes
El Comercio, 3 de abril del 2006
Jefe de equipo de la OEA quedó conforme con sistema de la ONPE
Ayer se realizó un simulacro de cómputo en todo el país
En su visita a uno de los locales de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) en Jesús María, el jefe de la Misión de Observadores de la Organización de Estados Americanos, el canadiense Lloyd Axworthy, descartó que en las elecciones presidenciales del 9 de abril ocurra un fraude electoral.
“El actual sistema de la Oficina Nacional de Procesos Electorales y el personal de este organismo, me han demostrado que las elecciones se van a dar de forma transparente y no hay manera de que exista un fraude”, sostuvo Axworthy.
Asimismo, el ex canciller canadiense instó a los candidatos presidenciales a que difundan sus propuestas de gobierno y dejar de lado los ataques y calumnias en esta última semana de campaña.
Las declaraciones del jefe la misión de la OEA se sumaron a las de la jefa de la ONPE, Magdalena Chú Villanueva, quien ayer destacó la confiabilidad del sistema de cómputo que se utilizará en los comicios y descartó que se vayan a producir errores en la contabilización de los votos. La funcionaria llegó a esa conclusión tras desarrollarse, en todo el país, el simulacro oficial del referido sistema con la participación de representantes del grupo de la OEA.
El simulacro oficial del sistema de cómputo electoral se realizó con la participación de la Misión de Observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA), el Instituto de Estudios Electorales, la Defensoría del Pueblo, el Consejo por la Paz, Reniec y la fiscalización del JNE.
La jefa de la ONPE anunció que 16’037.015 ciudadanos votarán en el Perú mientras 457.891 electores lo harán desde el exterior. Chú aseguró que para desarrollar un normal desenvolvimiento de las elecciones están coordinando con personal de las Fuerzas Armadas, de la Policía Nacional y con los observadores nacionales e internacionales.
Asimismo la jefa de la ONPE dijo que los locales de votación contarán a tiempo con el material electoral destinado para el proceso, e indicó que este ya fue distribuido a las oficinas descentralizadas de dicho organismo electoral.
Poco después de las 9 de la mañana, Clarisa Sánchez , gerenta de Sistemas e Informática Electoral de la ONPE, anunció la secuencia del desarrollo del simulacro. Todo se inició con la puesta en cero de todos los servidores a nivel nacional. Luego, tras realizar el seguimiento en los 60 centros de cómputo nacionales, se supervisó la transmisión de sus resultados hasta poco más de las cuatro de la tarde.
A esas horas Raúl Murga Fernández, subgerente de Proyectos Informáticos de la ONPE, señaló que los 60 centros de cómputos en todo el país habían reportado correctamente sus resultados, corrigiendo los primeros inconvenientes que se habían presentado en las provincias de Jaén, San Miguel y Mariscal Nieto.
SE CUMPLIÓ CAPACITACION
A las 8 de la mañana de ayer, se inició la jornada de instrucción y capacitación para los miembros de mesa en algunos colegios que servirán como locales de votación al próximo 9 de abril.
El Comercio verificó el desarrollo normal de la capacitación en el colegio San Andrés del centro de Lima. En los interiores de este colegio privado, 18 miembros de la ONPE instruyeron a 138 ciudadanos asignados como miembros de mesa. Hasta aquí llegaron los observadores Luis Nunes del Instituto Nacional Demócratas Germán Casapia del Instituto de Estudios Electorales y Renzo Figueroa de Transparencia. Fiscalizaron esta capacitación miembros del JNE.
Como en los demás colegios, el adiestramiento a los miembros de mesa comprendió un repaso didáctico de la instalación, el sufragio y el escrutinio que se debe cumplir el día de las elecciones. También se aprovechó la actividad para entregar las credenciales de miembros de mesa.
Cabe señalar que en el país se instalarán 85.971 mesas de sufragio, para lo cual se han sorteado 515. 826 miembros de mesa entre titulares y suplentes. Asimismo, en el exterior se habilitarán 2.510 mesas de votación y se ha seleccionado por sorteo a 14. 808 miembros de mesa, entre titulares y suplentes.
Suite electoral y puesta en cero
El software denominado Suite electoral fue rediseñado por los analistas de la ONPE. Este paquete informático que permite procesar los resultados obtenidos en todas las mesas de votación comenzó a trabajarse desde inicios de 2005 y es diferente a los usados en anteriores elecciones. La razón principal de su diferencia radica en las características del actual comicio donde se está eligiendo a representantes al Congreso, al Parlamento Andino y a la Presidencia de la República.
Raúl Murga Fernández, subgerente de Proyectos Informáticos de la ONPE, señaló que Suite electoral aparte de cumplir con los protocolos de seguridad más exigentes, tiene una clave de acceso que solo conocen 3 personas.
Stalin Cardona, ecuatoriano y especialista en informática de la Misión de Observadores de la OEA, estuvo presente desde la puesta en cero del servidor de cómputo central, ubicado en la sede central de la ONPE.
La puesta en cero es una frase técnica que significa asegurar la exactitud de los cálculos estadísticos al borrar del software toda cantidad ingresada antes de iniciar el trabajo del sistema. En pocas palabras, tener la seguridad de que no exista ningún registro en la base de datos.
“Elección importante para toda la región”
Lloyd Axworthy, Jefe de la Misión de Observadores de la OEA
– ¿Cómo evalúa el trabajo de la ONPE hasta el momento?
– Me han comunicado que han tenido muchos días de capacitación, eso demuestra el compromiso real que existe.
– ¿Quién financia la Misión de Observadores que usted dirige?
– La misión ha sido financiada por donantes de los países miembros de la OEA. Todos están de acuerdo en este organismo que lo más importante es, justamente, observar.
Software de la ONPE listo para elecciones
La República, 3 de abril del 2006
FUNCIONÓ BIEN
• Ensayo fue avalado por miembros de la misión de observadores de la OEA.
• Solo cinco de los 60 centros de cómputo reportaron problemas.
A menos de una semana de las elecciones, la ONPE realizó un simulacro del sistema de cómputo electoral que sirvió para probar la eficiencia del software que se utilizará el próximo domingo. El sistema si bien no presentó fallas en su ejecución, sí registró fallas al momento de la digitación; ya que al momento de trasladar la información a los servidores se originó un error de tipeo.
“Esto demuestra la eficiencia del software, y justamente la finalidad del simulacro era reparar en los errores y modificarlos, y en el transcurso de la semana ese error desaparecerá”, afirmó Magdalena Chú, jefa de la ONPE.
El simulacro fue una representación ficticia de las próximas elecciones, en el cual el personal de la ONPE llenó las cédulas a mano, y trasladó la información a los centros de cómputo. Esto permitió comprobar los resultados obtenidos por el personal con el obtenido al usar dicho software, y de esta manera se verificó su eficiencia.
El jefe de la Misión de Observadores de la OEA, Lloyd Axworthy, sostuvo que “no habrá fraude”, y exhortó a los candidatos a que debatan sus ideas y propuestas.
El día de las elecciones
La jefa de la ONPE, Magdalena Chú, afirmó que para el próximo 9 de abril aproximadamente a las 10 de la noche se tendrá el 30% de los resultados para las elecciones presidenciales, y en menor porcentaje de congresistas y del Parlamento Andino. Sobre las acreditaciones de los miembros de mesa, la jefe de la ONPE señaló que más del 85% de ellos ya recogieron sus credenciales, y que aquellos que aún no lo han hecho deben acercarse a las oficinas de la ONPE para evitar cualquier tipo de complicaciones.
Misión OEA descarta fraude
Perú 21, 3 de abril del 2006
– ONPE realizó simulacro de cómputo, que, según su titular, se desarrolló sin contratiempos.
– El software no tiene artificios que quebranten voluntad popular, asegura Chú.
Luego de supervisar el simulacro de cómputo organizado por la ONPE, el jefe de la Misión de Observación Electoral de la OEA, Lloyd Axworthy, descartó ayer la posibilidad de un fraude en los comicios generales de este domingo, tal como lo denunció, hace unos días, el candidato de Unión Por el Perú (UPP), Ollanta Humala.
“En mi última visita, hace tres semanas, me reuní con ese candidato (Humala) y con otros para escuchar sus inquietudes (.) cuando me reuní con ellos les dije que la norma de la OEA es garantizar que el campo de juego será justo y parejo para todos y hay que confiar en eso (.). La política es un ejercicio volátil. Yo sé que estas cosas siempre suceden en las elecciones”, aseveró.
Con ayuda de un intérprete, Axworthy, de nacionalidad canadiense, instó a los candidatos a utilizar su tiempo en brindar un mensaje básico, con su visión y políticas para el desarrollo del país y no atacarse mutuamente.
Aunque reconoció que se trata de una elección bastante compleja, el representante de la Organización de Estados Americanos destacó el compromiso y el trabajo esforzado de las entidades que tienen a su cargo este proceso.
SIN CONTRATIEMPOS. Sobre el simulacro de cómputo, la jefa de la Oficina de Procesos Electorales, Magdalena Chú, afirmó que si bien hubo “pequeñas incidencias que fueron totalmente salvadas”, fue una prueba “exitosa”, en la que se comprobó el adecuado funcionamiento del software electoral.
Solo en 5 de los 60 centros de cómputo hubo problemas menores, relacionados a la digitación de las actas, situaciones que se corregirán con una intensiva capacitación.
Al referirse al retraso en la presentación de los resultados -se había anunciado para las 4:30 de la tarde y tardó dos horas-, Chú dijo que se tuvo que comprobar los resultados de forma manual. Además, las pruebas de contingencia interrumpieron la digitalización de los datos.
El software -aseguró en rueda de prensa- no tiene ningún artificio que pueda quebrantar la voluntad ciudadana, y los resultados finales serán el fiel reflejo de las urnas.
Participaron en la jornada, personeros de los partidos políticos, fiscalizadores del JNE, así como observadores de Transparencia y de la Defensoría del Pueblo.