Peru Election 2006

The archived version

Peruvian Government Recalls Ambassador from Caracas

with 2 comments

Now from Habana, Cuba… The heated debate between president Hugo Chavez and the Peruvian government continued today. Chavez, Fidel Castro and Evo Morales signed a trade agreement to “favour all people.” In Lima, Pedro Pablo Kuczynski called the treaty a “merely political” one, because the three nations have little to trade beyond oil. In Caracas, Venezuelan presidential hopeful Teodoro Petkoff criticized Chavez’s interference in Peruvian affairs. This evening in Lima, the Peruvian government recalled his Ambassador from Caracas.


Petkoff critica intromisión de Chávez en asuntos peruanos
El Universal on line, Caracas, 29 de abril del 2006 (12:00 pm)

Caracas.- El candidato presidencial Teodoro Petkoff pronosticó hoy que Venezuela se quedará aislada si el Presidente de la República continúa su política de intromisión en asuntos internos de otros países.
Objetó que los venezolanos sigan siendo gobernados por una persona que interviene sin mesura alguna en asuntos internos de otras naciones, como el reciente caso de las elecciones presidenciales peruanas y los enfrentamientos que habría pretendido promover en el seno del Mercosur.
Durante un acto de respaldo de sectores sindicalistas a su candidatura, Petkoff condenó la amenaza hecha por Chávez de retirar al embajador venezolano en Perú si el candidato Alan García ganara los comicios de esa nación.
“Cómo puede un país aceptar que continúe siendo gobernado por alguien que decide de pronto: si Alan García gana las elecciones en Perú, yo retiro, rompo relaciones con Perú, ¿qué vaina es esa?, chico”.
Además fustigó la decisión presidencial de retirar a Venezuela de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) sin previa consulta al país e, incluso, sin negociación con los mandatarios de los otros países miembros.
Freno al autoritarismo y la violencia
Petkoff resaltó la necesidad de poner freno a una situación en donde las discrepancias naturales de cualquier sociedad “sólo se procesen metidos dentro de una cloaca, sólo se procesen mediante el insulto y la agresión que provienen particularmente desde las cumbres del poder”.
Cree que los venezolanos requieren paz, tranquilidad y garantías de que sus conflictos pueden ser resueltos sin violencia y muerte.
El candidato insistió en que la única vía para avanzar en una sociedad es la concertación que deje a un lado las divisiones, siendo el papel mediador rol fundamental de un gobierno. “Este país no puede ser gobernado por un hombre que a veces da la impresión de cierto grado de arrogancia casi demencial”, fustigó.
El adversario de Chávez criticó, igualmente, las reformas al reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo anunciadas ayer por el mandatario nacional.
Aseguró que las promesas de pago de pasivos laborales y reformas a la seguridad social continuarán en mora, pues la ineficiencia de esta administración no permitirá su avance. “Tienen un cortocircuito entre la boca y las manos, son demasiado ineficientes”, condenó Petkoff. -KAC
Chávez: Toledo y García son ”caimanes del mismo pozo”
El Universal on line, Caracas, sábado 29 de abril, 2006 (16:30)

La Habana.- El presidente Hugo Chávez acusó hoy al dirigente socialdemócrata peruano Alan García de ser el ”candidato del imperio” y afirmó que él y el mandatario de Perú, Alejandro Toledo, son ”caimanes del mismo pozo”.
Las declaraciones de Chávez, efectuadas en La Habana en presencia de los presidentes de Cuba, Fidel Castro, y Bolivia, Evo Morales, acrecientan la crisis abierta esta semana por el intercambio de descalificaciones entre el candidato presidencial peruano y el mandatario venezolano.
Chávez se refirió a la nota de protesta enviada por el gobierno de Alejandro Toledo a Venezuela después de que el líder venezolano tildara a Alan García de ”corrupto y ladrón de siete suelas” en respuesta al candidato peruano, que le llamó ”sinvergüenza”, informó Efe.
García ”me dijo sinvergüenza, yo a ese caballero no le había dicho nada, ni lo había nombrado, pero como la candidata de la oligarquía peruana y del imperio (Lourdes Flores) no pasó, ahora él está asumiendo la candidatura del imperio”, subrayó.
”Seguramente le leyeron la cartilla imperial y le dijeron: lo primero que tienes que hacer es atacar a Chávez, a Evo y a Fidel”, afirmó.
”Ahora, sale Toledo a defenderlo, son caimanes del mismo pozo”, declaró Chávez, que puntualizó: ”no me he metido con el gobierno peruano, estoy defendiendo la dignidad del pueblo y mi persona”.
”Al que se meta conmigo, le respondo”, añadió el líder venezolano, quien insistió en acusar a García de ”inmoral” de ser ”ladrón, candidato de la derecha y el imperio y corrupto de siete suelas”.
A su juicio, el conflicto ha surgido por sus criticas al Tratado de Libre Comercio (TLC) con EEUU firmado por Perú y Colombia, que, dijo, son parte de un ”plan imperial”.
Chávez también respondió a quienes a raíz de sus criticas a Colombia y Perú por acordar con EEUU, han recordado los lazos comerciales de Venezuela con EEUU.
”Vendemos petróleo a EEUU libremente, no aceptamos ni una imposición así (como los TLC) del gobierno de los EEUU, somos libres y soberanos”, dijo.
Los Tratados de Libre Comercio impulsados por EEUU, insistió, son ”mecanismos de imposición y coloniaje” y ”en Venezuela somos libres y nuestro petróleo es instrumento de liberación y cooperación con nuestros hermanos del Caribe y de América Latina”.
Chávez anunció esta semana la retirada de Venezuela de la Comunidad Andina en protesta por las negociaciones de Perú y Colombia de TLC con Estados Unidos.
El presidente de Venezuela y los de Cuba y Bolivia suscribieron hoy en La Habana el Tratado de Comercio de los Pueblos (TCP) impulsado por Evo Morales.
Además, el gobernante boliviano se sumó hoy a la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) propuesta por Chávez en contraposición al Area de Libre Comercio (ALCA) defendida por Washington.
Perú tilda de “puramente político” Tratado de Comercio de los Pueblos
El Universal on line, Caracas, 29 de abril del 2006 (06:06 PM)

Lima.- El presidente del Consejo de Ministros del Perú, Pedro Pablo Kuczynski, afirmó hoy que el Tratado de Comercio de los Pueblos (TCP), a suscribirse entre Bolivia, Venezuela y Cuba, es “puramente político, porque desde el punto de vista técnico no hay nada que comerciar”.
“Es un tratado entre tres países que tienen poco comercio salvo las donaciones y exportaciones de petróleo de Venezuela a Cuba. Para que haya un Tratado de Libre Comercio debe haber complementariedades de los países”, dijo Kuczynski a la radioemisora limeña RPP, reseñada por DPA.
“En realidad los (tres) países no tienen mucho que comerciar, salvo petróleo”, añadió. La Paz, Caracas y La Habana suscribirán hoy el TCP en medio de la crisis que atraviesa la Comunidad Andina de Naciones (CAN) por el retiro de Venezuela bajo el argumento de que ese bloque regional “murió” por los Tratados de Libre Comercio acordados por Perú y Colombia con Estados Unidos, posición compartida por Bolivia.
Kuczynski precisó que para el Perú abrir el mercado estadounidense es muy importante, pero “para el señor Chávez no es tan importante, porque ese mercado (el estadounidense) depende ya en una parte muy importante del petróleo de países cercanos, como Venezuela, México, y otros más lejanos como Nigeria”.
Morales sostuvo que con la firma del TCP espera “enfrentar al TLC”.

Comunicado Oficial RE 03-06
Perú retira a su Embajador en Venezuela

Ministerio de Relaciones Exteriores del Peru
Lima, 29 de abril de 2006 – 19:06

El Ministerio de Relaciones Exteriores, ante las reiteradas declaraciones efectuadas por el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, sobre el proceso electoral peruano y las formuladas el día de hoy sobre el Señor Presidente de la República, Alejandro Toledo Manrique, pone en conocimiento de la opinión pública lo siguiente:
1.- El Gobierno del Perú ha decidido el retiro inmediato de su Embajador en la República Bolivariana de Venezuela en razón de la persistente y flagrante intromisión en asuntos internos del Perú, en clara violación de los principios y normas del derecho internacional.
2.- Al lamentar este hecho el Gobierno del Perú renueva su invariable respeto por los históricos lazos que vinculan a los pueblos hermanos del Perú y Venezuela.

Written by Michael Ha

April 29th, 2006 at 6:32 pm

Spam prevention powered by Akismet