Peru Election 2006

The archived version

Para Chile “es un alivio”, Japón “no tiene nada que decir”

without comments

Tras la extradición del ex presidente Alberto Fujimori, Chile y Japón han tomado diferentes opiniones. Mientras que el canciller chileno Alejandro Foxley dijo tener una “sensación de alivio muy grande y que fue un ejemplo de cooperación”, el ministro de Relaciones Exteriores japonés, Nobutaka Machimura, manifestó que “Fujimori ciertamente es un ciudadano japonés, pero Japón no tiene absolutamente nada que decir sobre la decisión de la justicia chilena”.


En Chile sienten una gran sensación de alivio
El Comercio, 24 de setiembre del 2007. Por Moisés Ávila Roldán. Corresponsal

SANTIAGO DE CHILE. Ya con el ex gobernante en Lima, las autoridades sureñas dejaron de lado las declaraciones inocuas respecto del tema, y mostraron, más bien, sus verdaderas impresiones ahora que la justicia de su país decidió enviar a Fujimori de retorno al Perú.
El canciller Alejandro Foxley dijo tener una “sensación de alivio muy grande”. “Estamos contentos porque era un problema muy complicado en Chile y en el Perú”, comentó. Para el ministro, esta decisión judicial favorece la imagen de su país, que está solicitando un cupo en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ONU). Precisamente, la presidenta Michelle Bachelet viajó a Nueva York para participar en la Asamblea General de la ONU.
Por su parte, el ministro de la Presidencia de Chile, José Antonio Viera Gallo, consideró que “se ha hecho justicia” con la sentencia de la Corte Suprema. “Pienso mucho en las víctimas que sufrieron la acción del período de Fujimori Pienso que se ha hecho justicia y que ha habido un fallo serio”, dijo al diario “La Tercera”.
Canciller chileno dice que extradición de Fujimori fue ejemplo de cooperación
RPP Noticicias, lunes, 24 de septiembre , 2007 – 12:31:56. EFE

El canciller chileno, Alejandro Foxley, afirmó hoy que la extradición del ex presidente peruano Alberto Fujimori a su país, concretada el sábado pasado, fue un ejemplo de cooperación entre los gobiernos de ambos países.
En declaraciones a los periodistas en La Moneda, Foxley, que hoy ejerció como vicepresidente de la República, tras la partida anoche de Michelle Bachelet a Nueva York, aseguró que el caso demostró que en Chile las instituciones funcionan y que el gobierno implementa los fallos judiciales con gran celeridad.
“La relación con Perú es completamente normal, creo que dimos un ejemplo de lo que puede lograr una buena cooperación entre gobiernos cuando en 24 horas resolvimos un problema que era muy complejo”, sostuvo el jefe de la diplomacia chilena.
“Espero reunirme mañana o pasado mañana en Nueva York con el canciller peruano (José Antonio García Belaúnde). Tenemos una agenda abierta y espero que podamos reanudar lo que es una proyección conjunta de los países del Pacífico hacia el resto del mundo y, sobre todo, hacia el Asia-Pacífico”, subrayó.
Foxley partirá esta noche a Nueva York para sumarse a la comitiva oficial de Chile a la Asamblea General de Naciones Unidas, que encabeza la presidenta Bachelet.
El diplomático señaló asimismo que La Moneda no ha sido hasta ahora notificada formalmente sobre la posibilidad de que Perú solicite la ampliación de los cargos por los que fue extraditado el ex mandatario peruano (1990-2000).
La Corte Suprema concedió el pasado viernes la extradición de Fujimori a su país por dos delitos de violaciones a los derechos humanos y cinco de corrupción y lo exoneró en otros siete casos.
Tras el fallo definitivo de la Corte Suprema chilena, el ex mandatario deberá ser procesado en Perú sólo por estos delitos, pero según el tratado de extradición bilateral vigente, Perú puede pedir autorización a Chile para que también se le juzgue por los cargos en los que fue exonerado.
El canciller precisó que si todavía Perú tiene la intención de solicitar la ampliación de los casos por los cuales Fujimori puede ser procesado en su país, como se anunció este fin de semana en Lima, ese requerimiento va a ser derivado por el gobierno a quien corresponda, en este caso el poder judicial.
“Nosotros solamente haremos de conducto para transferir lo que venga del gobierno de Perú, señaló y reiteró que aún no ha llegado nada al respecto.
En tanto, el ministro de Justicia Carlos Maldonado indicó que “corresponde primero al gobierno peruano decidir si solicita la ampliación (de los cargos) y si es así le corresponderá al poder judicial chileno decidir si autoriza o no esa ampliación”, y reiteró que éste “no es un tema que le compete al gobierno”.
Japón no comentará extradición de Fujimori
El Comercio, 24 de setiembre del 2007

Tokio.[AFP] Japón se abstuvo de comentar la extradición al Perú del ex presidente peruano Alberto Fujimori, quien dispone de un pasaporte japonés, país en el que estuvo exiliado durante cinco años.
“Fujimori ciertamente es un ciudadano japonés, pero Japón no tiene absolutamente nada que decir sobre la decisión de la justicia chilena”, declaró el ministro de Relaciones Exteriores, Nobutaka Machimura, actualmente en la ONU, en Nueva York, citado por la agencia Jiji.
La esposa de Fujimori, la japonesa Satomi Kataoka, dijo estar muy preocupada. “Ahora que la decisión (de la justicia chilena) está tomada, hay que pensar en lo que sigue. La batalla está por llegar”, añadió Satomi, quien dijo haber recibido una llamada de su marido antes de que fuera llevado al Perú, según la misma fuente.
La extradición de Alberto Fujimori no ha sido destacada en los informativos japoneses, ocupados actualmente con la política interna, en pleno proceso de sucesión del primer ministro.
“Japón no tiene nada que decir en este caso”
Perú 21, 24 de setiembre del 2007

Si bien afirmó que se trataba de un ciudadano japonés, el Gobierno del Japón se abstuvo oficialmente de pronunciarse sobre la extradición al Perú del ex presidente Alberto Fujimori.
Según una información de la agencia de noticias AFP, el canciller japonés, Nobutaka Machimura, enfatizó que no tienen “absolutamente nada que decir sobre la decisión de la justicia chilena”, que aprobó repatriar, de Santiago de Chile, al ex mandatario por cinco casos de corrupción y dos de violaciones a los derechos humanos.

Written by Max

September 24th, 2007 at 9:12 am

Spam prevention powered by Akismet