Lituma en los Andes

En la primera parte de Lituma en los Andes por Mario Vargas Llosa fue muy interesante de leer debido a las formas en que retrata a sus personajes en comparación con las otras novelas que hemos leído en esta clase. Por ejemplo, el foco principal está en Lituma (que está investigando una desaparición en el sitio de construcción de la muy pequeña y aislada ciudad peruana de Naccos), pero es retratado de una manera más positiva que las novelas anteriores. Desde el principio, está claro que hay pocas pruebas de las que desaparecer en el caso de las desapariciones, pero Lituma intenta pensar como un verdadero detective y utiliza el pensamiento racional y la razón para tratar de recopilar información. Otra forma en que este libro es diferente de los anteriores libros es el hecho de que salta entre tiempos, y conectando el pasado y el presente como un entero. Incluso la violencia, un tema común desafortunado en los libros anteriores, tiene un tono diferente. en primer lugar, no son solo los “extranjeros” los que someten a los indígenas a sus acciones violentas. los indígenas se están autoinfligiendo a la violencia y la cultura volitiva sobre sí mismos, de una manera que crea un sistema subyacente de violencia dentro de su comunidad como pueblo. Esto podría deberse a una serie de razones: una ciudad más aislada y remota, un país diferente, un momento diferente en la historia, diferentes expectativas de las personas y / o la forma en que el autor escribe esta historia. No estoy seguro de qué combinación de estas razones es, pero disfruto de que este libro tenga algo diferente. La forma en que está escrito lo hace una historia más agradable en mi opinión, y hace que sea más fácil de seguir que algunos de los otros libros que hemos leído. Este podría ser el estilo de escritura del autor, pero también creo que tiene algo que ver con el tema en sí. Sin embargo, Lituma no habla el idioma nativo del Quechua, lo que requiere que alguien más le traduzca sus entrevistas. En este sentido, dado que el personaje principal no habla el dialecto andino, ¿es esta novela realmente una novela andina? está ambientada en los andes peruanos, lo que la convierte en una novela andina por definición, pero no cuenta la historia indígena como lo han hecho los últimos libros. Será interesante leer la segunda mitad de Lituma en los Andes y ver si esto cambia, si solo un poquito.

4 thoughts on “Lituma en los Andes

  1. cynthia lightbody

    Hola Imogen! Lo que dijiste sobre “jumping between times” – creo que esto es muy común en la ficción de detective, o ficción que incluye algún tipo de investigación. Es interesante porque los diferentes tiempos se requieren que el lector preste mucha atención. También es interesante pensar en la clasificación de esta novela en términos de género, etc., no solo por el elemento de detective, sino también por lo que dijste al final sobre el hecho de que esta novela parecer ser diferente de las otras que hemos leído.

    Reply
  2. Tanya Griffiths

    Hola Imogen!

    Gracias por tu blog post. Estoy de acuerdo de que esta novela es muy diferente que las novelas que ya hemos leído. Creo que el suspenso y la narrativa de una investigación es lo que hace que sea más absorbente porque no solo estamos aprendiendo más sobre la gente y la ciudad, sino también sobre Lituma y su papel (como una persona de afuera).

    Reply
  3. Sara Ortega

    ”…Lituma no habla el idioma nativo del Quechua, lo que requiere que alguien más le traduzca sus entrevistas. En este sentido, dado que el personaje principal no habla el dialecto andino, ¿es esta novela realmente una novela andina?” ¡Yo también me pregunto esto! Estoy interesada en descubrir cómo se lee la segunda parte de la novela. Hasta ahora, no estoy segura de qué género clasificarlo.

    Reply
  4. Ricardo Garcia

    “Este podría ser el estilo de escritura del autor, pero también creo que tiene algo que ver con el tema en sí.” Esto está bueno y me interesa. La cosa sería ver que si para narrar a Sendero, hay que narrar tanto los momentos alegres, como los momentos de violencia más brutal…

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *