El Delirio de Turing 1

El libro El Delirio de Turing por Edmundo Paz Soldán es mi libro favorito que hemos leído en esta clase. Creo que la decisión tomada por el autor de escribir la novela en primera persona fue interesante. Es una técnica extraña por parte del autor involucrar al lector, ya que encuentro que leer una historia en tercera persona es más fácil para mí de entender. Al usar en primera persona, el autor hace que sea más personal para el lector relacionarse con el personaje principal. Otra cosa interesante de este libro fue la falta de enfoque en los andinos. Si bien el jefe de Turing, Ramírez-Graham, tiene “los rasgos algo aindiados” (15), no se presta mucha atención a la identidad andina de ninguna persona, especialmente porque se dice que es de los Estados Unidos. La falta de mención de las relaciones de los personajes con los andinos no es tan sorprendente como lo sería, ya que los libros que estamos leyendo en nuestra clase parecen estar alejándose cada vez más de una “novela andina más tradicional” donde una gran parte de La historia tiene que ver con que los personajes principales sean indígenas. Una vez más, me pregunto qué hace que esta novela sea una verdadera novela andina, cuando el foco principal de la historia no es sobre la historia, la cultura o las personas andinas.

Quizás, esta podría ser una forma de tratar de relacionar la idea de algo como “andino” o “indígena” con el mundo moderno, como una versión moderna de lo que significa ser andino. Si este es el caso, ¿la modernización de América del Sur ha llevado a la eliminación de las culturas, historias y personas indígenas? Cómo este libro es considerado una novela andina cuando apenas menciona la forma de vida andina en la primera mitad de la novela puede ser cómo la novela andina se ha modernizado con el tiempo. En este caso, ¿cómo podemos definir una novela andina hoy en día? Creo que será interesante ver si los personajes principales se encuentran con otros aspectos andinos de su historia, especialmente porque está ambientada en primera persona con un narrador que no tiene toda la información personal sobre otros personajes. Estoy emocionado de leer la segunda mitad de esta novela, y espero que nosotros, como lectores, podamos descubrir más sobre cómo este libro se relaciona con los indígenas andinos y tal vez más sobre por qué el autor podría haber elegido escribir esta historia en primera persona.

2 thoughts on “El Delirio de Turing 1

  1. Jon

    Gracias por esto, pero una aclaración: la novela no está escrita (mayormente) en primera persona. Algunos capítulos sí (capítulo 3, por ejemplo, y todos los capítulos que tienen que ver con Albert), pero otros en la tercera persona (los capítulos de Flavia, los de Ramírez-Graham, los de Cardona, los de Ruth, y los de Kandinsky; o sea la gran mayoría), y otros (los relacionados directamente con Sáenz) en la segunda, como comenta Craig en la entrada suya.

    Una mejor pregunta sería: ¿Por qué estan escritos los capítulos de Albert (y sólo los capítulos de Albert) en primera persona? Y ¿por qué están escritos los capítulos de Sáenz (y sólo los capítulos de Sáenz) en segunda persona?

    Reply
  2. Craig

    Hola Imogen,

    Me interesan tus pensamientos del libro El delirio de Turing. Verdad, este libro no sigue exactamente el canon literario andino tradicional. ¿Podría ser la siguiente fase de la novela andina? También, me gusta la manera en la que Paz Soldán incluye el elemento cibernético y sitúa la narración en un país el que se cree menos desarrollado que el estereotipo.

    Que esté pasando un buen finde,
    Craig

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *