– English version follows –
Espaces francophones, une communauté de francophones grandissante à UBCO!
Description: Équipe d’Espaces francophones Team 2022-2023; Carl Ruest, Aradhita Arora, Francis Langevin, kiosque de lancement, septembre 2022.
Espaces francophones a pour mission de cultiver un sentiment d’appartenance chez les francophones (de langue première ou autre) de UBCO. Il s’agit d’une initiative conjointe entre l’Okanagan School of Education (Parcours français) et la Faculty of Creative and Critical Studies (programmes de français).
Lors de sa soirée de lancement du 23 septembre 2022, une centaine de personnes étaient rassemblées afin de lancer officiellement la programmation de l’année scolaire. Espaces francophones offre des occasions d’échanger en français aux étudiant.es, professeur.es et employé.es de UBCO. “À l’université, trouver sa communauté est souvent une étape cruciale, et pour les francophones, c’est encore plus important en milieu minoritaire”, souligne Francis Langevin, professeur de français et cofondateur d’Espaces francophones.
« C’est plus de 1000 personnes qui parlent français sur le campus de UBCO. Nous rejoignons ces gens en leur offrant des activités socioculturelles et nous encourageons ainsi le développement d’une communauté francophone sur le campus », mentionne Carl Ruest, cofondateur d’Espaces francophones et coordonnateur des parcours français au Baccalauréat en Éducation (B.Ed.) à l’Okanagan School of Education (OSE).
Description: Carl Ruest, cofondateur d’Espaces francophones au kiosque de lancement, septembre 2022.
Espaces francophones a organisé une vingtaine événements socioculturels toute l’année pour la communauté de UBCO. Entre autres, des soirées cinéma ont été offertes chaque semaine et présentaient différentes cultures francophones, du Québec au Maroc, en passant par l’Acadie et, bien sûr, la France. Le 20 mars dernier, à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, trois films documentaires ont été présentés.
Selon Francis Langevin, « Espaces francophones permet de regrouper sous une même bannière les activités sociales et culturelles qui ont lieu en français sur notre campus. Films, conversation, conférences, plein-air : tout ce qui fait la vitalité du campus Okanagan, mais en français! Nous tâchons de tisser des liens avec le réseau scolaire et avec les organismes comme le Centre culturel francophone de l’Okanagan ».
Les activités d’Espaces francophones ne se limitent pas aux étudiant.es; elles s’adressent également au personnel de l’université. Accueillantes et décontractées, ces activités permettent à plusieurs de faire de nouvelles rencontres entre des personnes qui ne se croiseraient peut-être pas sur le campus. C’est ce qui est arrivé à Elena Nicoladis, professeure au département de psychologie: « Je viens tout juste d’arriver sur le campus et les Espaces francophones m’ont offert la chance de rencontrer du monde dans le cadre d’expériences amusantes et enrichissantes », confie-t-elle avec enthousiasme.
Description: Francis Langevin, Co-fondateur d’espaces francophones et Elena Nicoladis, professeur au département de psychologie, lors de la soirée de lancement d’Espaces francophones, septembre 2022.
Avec Amitié Express, une activité de « Speed friending » organisée par les étudiants, les Francophones ont eu l’occasion de faire connaissance autour d’une activité ludique. Des soirées de karaoké mettant en vedette les chansons francophones populaires et des ateliers d’écriture créative permettent aussi aux talents du campus de s’exprimer – en français!
Description: Des étudiant.es de divers horizons participent à un atelier d’écriture créative en français, mars 2023.
Le plein-air est également au rendez-vous! Les randonnées francophones sur le campus organisées par la coordonnatrice étudiante permettent de découvrir les beautés du territoire Syilx sur lequel le campus Okanagan est situé.
Description: Aradhita Arora, coordonnatrice étudiante (gauche) avec des membres d’Espaces francophones lors d’une randonnée sur le campus.
Et bien sûr, l’expression des cultures francophones ne serait pas complète sans la gastronomie! Au début et à la fin de chaque trimestre, le très populaire déjeuner crêpes réunit toute la communauté du campus et offrent une occasion de se retrouver entre francophones et francophiles.
Description: Alberte Patenaude (4e année du B.A. Français et espagnol) et Annabelle Ungarambe (3e année du B.A., majeure en économie), au déjeuner de crêpes, avril 2023.
« Espaces francophones est une communauté unique est inclusive qui a fortifié mon amour pour la langue française. Depuis que j’ai découvert l’organisation, j’ai fait plein de nouvelles rencontres et cela a accru mon sentiment d’appartenance au campus. J’ai vraiment hâte de voir toutes les choses merveilleuses qu’Espaces francophones va continuer de faire! »
– Annabelle Ungarambe, Étudiante originaire du Rwanda (3e année du B.A., majeure en économie, Faculty of Arts and Social Sciences)
Espaces francophones entretient aussi des liens étroits avec le milieu francophone de l’Okanagan, comme le Centre culturel francophone de l’Okanagan (CCFO), l’organisme à but non lucratif fondé en 1978 qui veille à la promotion et l’épanouissement de la langue et de la culture françaises dans l’Okanagan.
Description: Promotion du Festival de l’érable de Kelowna organisé par le CCFO, ainsi que des activités d’Espaces francophones sur campus. À partir de la gauche : Céline Carment, coordonnatrice des événements du CCFO; étudiants bénévoles d’Espaces francophones, Amira, Aradhita Arora et Jules Cordier.
_ _ _ _ _ _ _ _
Espaces francophones, a growing French community at UBCO
Description: Espaces francophones Team 2022-2023; Carl Ruest, Aradhita Arora, Francis Langevin, launch event, September 2022.
A joint initiative between the Okanagan School of Education (French Pathways) and the Faculty of Creative and Critical Studies (French programs), Espaces francophones’ mission is to cultivate a sense of belonging among Francophones (first language or other) at UBCO.
On September 23, more than one hundred people gathered to officially launch the Espaces francophones for the 2022-23 school year. The program offers various opportunities for students, professors and staff of UBCO to connect and exchange in French.
“When entering university, finding your community is often a crucial step, and for Francophones in a minority setting, it is even more important,” says Francis Langevin, French professor and cofounder of Espaces francophones.
“With more than 1,000 French speakers on campus, we offer socio-cultural activities to encourage the development of a French-speaking community,” says Carl Ruest, cofounder of Espaces francophones and Okanagan School of Education (OSE) Bachelor of Education (B.Ed.) French Pathways Coordinator.
Description: Carl Ruest, cofounder of Espaces Francophones during a launching event, UBCO campus, September 2022.
Espaces francophones organized more than 20 activities for the UBCO French community. Movie nights were offered every week and presented different French-speaking cultures, from Quebec to Morocco, including Acadia and, of course, France. On March 20, to celebrate Journée Internationale de La Francophonie, three documentary films were presented. Each one depicting, from various perspectives, the French cultural reality in Canada.
According to Francis Langevin, “Espaces francophones brings together the social and cultural activities that take place in French on our campus. Films, conversation, conferences, the outdoors: everything that makes the Okanagan campus vibrant, but in French! We try to forge links with the French school network and with organizations such as the Centre culturel francophone de l’Okanagan.”
Espaces Francophones is not only limited to students; events are also intended for staff and faculty. Offering a welcoming and relaxed atmosphere, all events facilitate new interactions to occur between individuals that might not normally meet on campus. This is what happened to Elena Nicoladis, professor in the Department of Psychology: “I have just arrived on campus and Espaces francophones gave me the chance to meet people through fun and rewarding experiences,” she says enthusiastically.
Description: Francis Langevin, Cofounder Espaces Francophones and Elena Nicoladis, professor in the Department of Psychology during Espaces Francophones’ launch event, September 2022.
Led by the student coordinator, Aradhita Arora, Amitié Express was a “Speed friending” activity that offered Francophones an opportunity to break the ice and get to know each other. There were also Karaoke nights that featured popular French songs and creative writing workshops that allowed hidden talents to express themselves – in French!
Description: Students partaking in a French Creative Writing workshop, March 2023.
The outdoors was also on the agenda! Hikes on campus organized by Arora allowed attendees to discover the beauties of the Syilx territory on which the Okanagan campus and Kelowna is located.
Description: Aradhita Arora, Student coordinator (left) with student members of Espaces Francophones during a campus hike, March 2023.
And of course, the expression of French-speaking cultures would not be complete without a little touch of gastronomy! At the beginning and end of each term, the very popular Crêpes Breakfast brought together the entire campus community and provided an opportunity for Francophones and Francophiles to get together.
Description: Alberte Patenaude (4th year student, B.A. French and Spanish) with Annabelle Ungarambe (3rd year student, B.A. Major in Economics) during the Crêpes Breakfast, April 2023.
“Espaces francophones is a unique and inclusive community that has strengthened my love for the French language. Since I discovered the organization, I have met many new people, and this has increased my sense of belonging to the campus. I can’t wait to see all the wonderful things that Espaces Francophones will continue to do”.
– Annabelle Ungarambe, Student from Rwanda (3rd year of B.A., Major in Economics, Faculty of Arts and Social Sciences)
Espaces francophones also maintains close ties with the Francophone community of the Okanagan, with its partnership with the Centre culturel francophone de l’Okanagan (CCFO), a non-profit organization founded in 1978 that oversees the promotion and development of French language and culture in the Okanagan.
Description: Promotion of the Kelowna Maple Fest, organized by the CCFO, as well as Espaces Francophones’ activities on campus. From the left Céline Carment, CCFO Event Coordinator; student volunteer for Espaces Francophones, Amira, Aradhita Arora et Jules Cordier.