Poeta: Jacqueline Caniguan
Traducción: Ella Doboszová
| Decisión
Debo viajar Rumbo a la poblada montaña Que me espera. Mis pies se encaminan Sin pensar Cómo mi corazón llora.
Voy camino A la poblada montaña La de espíritus palpables Que quiero ver Y no conozco. |
Decision
I need to travel Towards the populated mountain Which awaits me. My feet begin walking Without thought Oh, how my heart is tearing
I am heading To the populated mountain Of the palpable spirits Which I want to see And I am yet to know. |
This photo captures the beauty of the mountains in Rogla, Slovenia, in the winter snow. The photo reflects the verse perfectly, as many aspects can be seen within: the travel, represented by the cars and the paths in the snow; the populated mountain, represented by the numerous people that can be seen awaiting the lift up to the top of the mountain. The peaceful stripes of the clouds create a great contrast with the busy lines on the ground. When looking at this photo, it makes me excited for winter to begin again, as a desire within me grows to travel to the beautiful Canadian mountains and capture even more beautiful photos.
