Peru Election 2006

Mensaje a la Nación de Alejandro Toledo
El Comercio on line, 8 de abril del 2006
El presidente Alejandro Toledo se dirigió al pueblo peruano para pedirle que realice un voto constructivo, que garantice que el país continúe su crecimiento económico y su consolidación como democracia. A continuación el mensaje completo:
Hermanos y hermanas
Este domingo los peruanos ejerceremos el derecho y la responsabilidad de elegir nuestro futuro y el futuro de nuestros hijos.
Tu decidirás quienes tomarán las decisiones a partir del 28 de julio en el Perú, en tu casa, que es la casa de todos los peruanos.
Hoy, a pocas horas de elegir a nuestros representantes y a pocos meses de terminar mi gobierno, luego de haber recorrido los pueblos del Perú y encontrarme con las mujeres y hombres de Manchay, Pachacutec, San Juan de Lurigancho, Cancas o Chuschi y de todos asentamientos humanos y los departamentos del Perú, me siento más amigo que Presidente y como amigo quiero hablarte.
Mañana en un solo acto democrático haremos tres elecciones:
Amiga y amigo. Elegiremos a una peruana o peruano como Presidente. Vota por el que tú elijas, y vota constructivamente, pensando en la persona que quieres que maneje tu casa, la casa de todos.
Asegúrate que lo mucho o poco que hayamos avanzado no se pierda. Asegúrate que la libertad de expresión, los derechos humanos, la independencia de los poderes y las políticas sociales, por los que tengo un profundo respeto, no se trunquen ni se manchen, sino, al contrario, se consoliden y crezcan.
Asegúrate que la persona por la que votes no deje entrar por la puerta grande o por la puerta falsa a los flagelos del terror, el autoritarismo y la inestabilidad que ya hemos conocido. Asegúrate que la impunidad no pase.
Amiga y amigo, nuestra casa viene creciendo por 56 meses consecutivos. No todo ha sido color de rosa, y falta mucho para alcanzar la inclusión de todos. Es necesario seguir haciendo crecer la casa. Asegúrate que por quien votes construya y no destruya, porque lo hecho ha costado mucho trabajo y sacrificio de todos.
Nuestro paìs està en marcha. Asegúrate que no se detenga.
Terminaré de hablar de la elección a la Presidencia como empecé: Vota por quien tú elijas pero asegúrate que sea la persona a quien tú confiarías tu casa.
Hablemos de la elección del Congreso.
Para este amigo Presidente no ha sido fácil pero tengo el orgullo de haber tomado el camino de la concertación y el diálogo con el Congreso. El congresista te representa a ti y a tu pueblo, y es tu voz más directa, y aunque suene irónico que yo lo diga, el congresista es un contrapeso al Presidente. Por eso respeto a la institución del Parlamento.
Con un buen Congreso tú y tus hijos tendrán la garantía de un equilibrio de poderes que es esencial en la democracia. Asegura con tu voto esa garantía. Porque es, amigo, una elección muy importante la del Congreso. Escoge bien a tus candidatas y candidatos.
Sobre el Parlamento Andino, debo decir que busques a las mejores candidatas y candidatos para que nos representen en nuestro vecindario, en paz y armonía con nuestros vecinos, respetándolos, haciéndonos respetar, integrándonos y no provocándolos.
Peruanas y Peruanos; este amigo presidente ya se va, con la tranquilidad de haberlo dado todo, y a pesar de que falta mucho, se va con la tranquilidad de dejar la casa ordenada y bien encaminada.
Por primera vez en cincuenta años, en esta campaña electoral no hablamos de reconstruir la casa o de cómo salir de la crisis sino de como crecer más y cómo llegar los más necesitados porque ya hay resultados que entregar.
Para terminar, si algo quisiera dejarte amigo, además de los años de crecimiento, es nuestro esfuerzo por mas viviendas, más carreteras, más agua y desagüe y títulos de propiedad, y esa carta de navegaciòn que es el Acuerdo Nacional. Pero ante todo quisiera dejarte ESPERANZA, OPTIMISMO y junto al crecimiento de nuestra casa LA CAPACIDAD DE CREER EN NOSOTROS MISMOS.
Peruana y peruano, acude a votar mañana, no te ausentes. Que estas elecciones dejen atrás los índices de ausentismo del pasado; vota con esperanza y optimismo.
Los peruanos hemos demostrado que si pudimos y si podemos.
Los peruanos no vamos a parar.
Vota por el Perú.
Dios los ilumine
LLAMA A RECHAZAR RETORNO DEL AUTORITARISMO, TERROR E IMPUNIDAD. Presidente Toledo pidió emitir un voto constructivo
El Peruano, 9 de abril del 2006
En mensaje a la Nación, destaca importancia de que continúe crecimiento económico y la consolidación democrática
A pocas horas de los comicios generales, el presidente Alejandro Toledo llamó anoche a los peruanos a votar por el Perú, para que continúe el crecimiento económico y su consolidación como democracia, y rechazar el retorno al autoritarismo, el terror y la impunidad.
“Asegúrate de que la persona por la que votes no deje entrar por la puerta grande o por la puerta falsa los flagelos del terror, el autoritarismo y la inestabilidad que ya hemos conocido en el pasado. Asegúrate de que la impunidad no pase”, afirmó en un mensaje a la Nación.
El Mandatario pidió un voto constructivo, para que el nuevo presidente no pierda lo mucho o poco que se ha avanzado, pero, sobre todo, para que no trunque la libertad de expresión, los derechos humanos, la independencia de poderes y las políticas sociales.
“Vota por la esperanza, vota por el optimismo. Los peruanos hemos demostrado que sí podemos, y sí podemos ahora; los peruanos no vamos a parar, yo te pido que mañana (hoy) votes por el Perú.”
En una alocución que duró siete minutos, el Presidente de la República manifestó que no obstante los cincuenta y seis meses de crecimiento sostenido de la economía nacional, es consciente de que “no todo ha sido color de rosa y falta mucho para alcanzar la inclusión de todos”.
Crecimiento
En tono sereno pero firme, el Jefe del Estado sostuvo que es necesario que el país siga creciendo, y por esa razón el próximo presidente de la República debe ser aquél que construya y no destruya, porque lo hecho costó mucho trabajo y sacrificio para todos. “Nuestro país está en marcha, asegúrate de que no se detenga.”
Aseveró que por primera vez en cincuenta años la agenda del debate electoral no ha sido la crisis o la reconstrucción del país, sino más bien cómo crecer más y cómo llegar a los más necesitados, porque ya hay resultados que entregar.
“Este amigo Presidente ya se va, se va con la tranquilidad de haberlo dado todo, a pesar de que sé que falta mucho, y se va con la tranquilidad de dejar la casa ordenada y bien encaminada.”
Buenos congresistas
o El presidente Alejandro Toledo habló también de la importancia de elegir a buenos congresistas, pues consideró que el Parlamento es la voz del pueblo y la garantía de un equilibrio de poderes, que debe continuar en el próximo régimen.
Recordó que su relación con el Legislativo no ha sido fácil, pero que tiene el orgullo de haber optado por el diálogo y la concertación con las fuerzas parlamentarias.
“Aunque suena irónico que yo lo diga, el congresista es un contrapeso al Presidente de la República, por eso respeto a la institución del Parlamento.”
Tras pedir a la ciudadanía que acuda a votar masivamente, enfatizó que la mayor herencia de su gobierno será un crecimiento sostenido de la economía, la construcción de viviendas, carreteras, el Acuerdo Nacional, pero, sobre todo, el optimismo y la fe en los peruanos.
“Que no se pierda todo lo avanzado”
Por Emilio Camacho
La Republica, 9 de abril del 2006
MENSAJE DE TOLEDO
• Pide votar por una opción que garantice la libertad y siga el Acuerdo Nacional.
Apareció en las pantallas de canal 7, pasadas las 8 de la noche, para dirigir el que será uno de sus últimos mensajes a la Nación. El presidente Alejandro Toledo esperó hasta esa hora para pedir a todos los electores a que participen en los comicios de hoy, pero también los invocó a emitir un voto reflexivo.
“Asegúrate de que lo poco o mucho que hemos avanzado no se pierda. Asegúrate de que la libertad de expresión, los derechos humanos, la independencia de poderes, y las políticas sociales no se trunquen”, dijo el mandatario.
En su mensaje grabado, Toledo también recomendó rechazar las propuestas electorales que representen el autoritarismo, el terror y la inestabilidad. Tanto énfasis le puso a su exhortación, que el presidente se robó algunas ideas de la campaña de Transparencia que recomienda someter a prueba a los candidatos. “Vota por la persona a la que le confiarías tu casa, que es la casa de todos”, sostuvo.
Sobre el Congreso
Afirmó además que durante los 56 meses que lleva como presidente el país ha crecido, aunque admitió que todavía falta trabajar mucho, sobre todo en la inclusión de todos los peruanos.
Los pocos minutos que estuvo en pantalla, Toledo también los dedicó a la elección de congresistas. Al respecto, manifestó que los parlamentarios deben convertirse en un contrapeso del Presidente de la República y de su gabinete.
“El congresista te representa a ti, y a tu pueblo. Pero sobre todo es la garantía de equilibrio de poderes”, afirmó.
Antes de concluir su presentación el jefe del Estado recordó que la mejor manera de dar continuidad a los logros de su mandato es seguir con las políticas incluidas en el Acuerdo Nacional. “Nuestra carta de navegación es el Acuerdo Nacional”, señaló.
Toledo terminó su mensaje encomendando a Dios el resultado de los comicios.
El dato
PARLANDINO. Toledo también recomendó buscar a los mejores candidatos para el Parlamento Andino. “Ellos nos representarán ante nuestros vecinos, deben trabajar con ellos respetándolos, integrándolos y no provocándolos”, dijo.
INVESTIGADO. La misión de observadores de la OEA se pronunciará próximamente sobre la supuesta intromisión de Toledo en la campaña electoral.

Source: Carlin, 9 de abril del 2006
Toledo: Vota por la persona a quien le confiarías tu casa
El Comercio, 9 de abril del 2006
Insta a defender la libertad de expresión y los derechos humanos. Alerta contra los flagelos del terror, el autoritarismo y la inestabilidad
A pocas horas de las elecciones y a pocos meses de terminar su gobierno, el presidente Alejandro Toledo invitó anoche a todos los peruanos a acudir hoy masivamente a las urnas para votar con esperanza y optimismo. Con ánimo coloquial –“me siento más amigo que presidente”– Toledo puso el énfasis en subrayar la trascendencia de ejercer “el derecho y la responsabilidad de elegir nuestro futuro y el futuro de nuestros hijos”.
En un mensaje de ocho minutos, transmitido desde las 8 de la noche por los canales 4, 7, 8, 9 y 13, Toledo invitó a votar constructivamente para preservar lo conquistado con el restablecimiento de la democracia.
“Asegúrate –insistió el jefe del Estado– que lo mucho o poco que hayamos avanzado no se pierda”. Los valores que Toledo invitó a defender como conquista fueron la libertad de expresión, los derechos humanos, la independencia de los poderes y las políticas sociales. “Que no se trunquen, ni se manchen, sino, al contrario, se consoliden y crezcan”, agregó.
También lanzó una voz de alerta al decir que el candidato por el que se vote no deje entrar por la puerta grande o la puerta falsa los flagelos del terror, el autoritarismo y la inestabilidad. “Asegúrate que la impunidad no pase”, acotó.
También hizo alusión a los 56 meses ininterrumpidos de crecimiento económico del país, alcanzados durante su gestión. Y, del mismo modo, admitió que no todo ha sido color de rosa y que falta mucho para alcanzar la inclusión de todos. “Asegúrate que por quien votes construya y no destruya, porque lo hecho ha costado mucho trabajo y sacrificio de todos”, remarcó Toledo.
Al insistir en que es necesario hacer que siga creciendo el Perú, destacó que el país se encontrara en plena marcha para este cambio democrático de autoridades.
“Por primera vez, en cincuenta años, en esta campaña electoral no hablamos de cómo reconstruir la casa o de cómo salir de la crisis, sino de cómo crecer más y cómo llegar a los más necesitados, porque ya hay resultados que entregar”, refirió.
ESTILO DEMOCRÁTICO
Al referirse a la elección de congresistas, Toledo comentó que no había sido fácil su relación con el Poder Legislativo. Sin embargo, consideró un orgullo haber tomado el camino de la concertación y el diálogo con el Congreso.
“El congresista te representa a ti y a tu pueblo y es tu voz más directa. Y, aunque suene irónico que yo lo diga, el congresista es un contrapeso al presidente. Por eso respeto la institución del Parlamento”, explicó.
“Con un buen Congreso –agregó– tú y tus hijos tendrán la garantía de un equilibrio de poderes que es esencial en la democracia”.
Sobre la elección de representantes peruanos al Parlamento Andino (cinco titulares y diez suplentes), Toledo hizo unas definiciones clave. Invitó a preferir a quienes “nos representen en nuestro vecindario en paz y armonía con nuestros vecinos, respetándolos, haciéndonos respetar, integrándonos y no provocándolos”.
BALANCE DE GESTIÓN
En este trance de la entrega de la posta del mando, Toledo dijo que se iba con la tranquilidad de haberlo dado todo y, a pesar de que falta mucho por hacer, confesó sentir que se irá de Palacio de Gobierno con la tranquilidad de dejar la casa ordenada y bien encaminada.
También cargó en su herencia más viviendas, más carreteras, más agua y desagüe, más títulos de propiedad “y esa carta de navegación que es el Acuerdo Nacional”.
En suma, el mensaje de Toledo se resumió en esta idea: “Vota por quien tú elijas, pero asegúrate de que sea la persona a quien tú le confiarías tu casa”.
El Presidente pide voto contra el autoritarismo
Toledo quizá tenga que explicar a quién se refería en sus reflexiones.
Constructivo
El presidente Toledo insistió en pedirle a la ciudadanía que si decide elegir a una peruana o un peruano como mandatario, lo haga con total libertad, pero que vote pensando constructivamente.
En lo que fue una aparición televisiva de un poco más de siete minutos, el presidente Alejandro Toledo dio un mensaje a la Nación en el que se esforzó en invocar a los peruanos a concurrir masivamente a las urnas.
Pero asegurándose de elegir “a una persona a la que uno le confiaría su casa” y no a una persona que deje entrar por la puerta falsa “al autoritarismo y la inestabilidad”.
Tras asegurar que después de cinco años de gobierno ahora se considera un “amigo de todos los peruanos”, el jefe del Estado sostuvo que resulta imprescindible elegir no sólo al Presidente sino, además, a los congresistas y a los representantes del Parlamento Andino, pero teniendo en cuenta la enorme responsabilidad de hacerlo reflexivamente.
“Vota por el que tú elijas, pero pensando en la persona a la que podrías abrirle las puertas de tu casa. Asegúrate que la libertad de expresión y los derechos humanos no se trunquen ni se manchen.
Asegúrate que la persona que elijas este domingo no deje entrar por la puerta falsa al terror, al autoritarismo y a la inestabilidad que ya se ha conocido en el pasado”, sostuvo el mandatario.
Reconoce bemoles
Toledo Manrique ensayó, además, un pequeño mea culpa cuando hizo un breve repaso de los 56 meses de su gobierno. El Presidente reconoció que “no todo fue color de rosa” y que aún falta mucho para lograr la inclusión de todos los peruanos.
Por ello, hizo un llamado para que hoy se elija a una persona que pueda continuar trabajando “sobre lo ya construido”.
¿Campaña disfrazada?
Aunque se cuidó mucho de no hacer campaña política, el mandatario no pudo contener sus palabras hacia el final de su sorpresivo mensaje y lanzó algunas frases que podrían causarle problemas, ya que éstas identifican la campaña electoral de los candidatos al Congreso por el partido oficialista, Perú Posible.
“Si algo quiero dejar es nuestro esfuerzo por más viviendas, más carreteras, más agua y desagüe, más títulos de propiedad, pero, ante todo, quisiera dejarte mi voz y mi convicción de esperanza y optimismo y junto al optimismo de creer en nosotros mismos. Los peruanos no vamos a parar, vota por el Perú”, sentenció el Presidente.
El Presidente pide voto contra el autoritarismo
La Primera, 9 de abril del 2006
Toledo quizá tenga que explicar a quién se refería en sus reflexiones.
Constructivo
El presidente Toledo insistió en pedirle a la ciudadanía que si decide elegir a una peruana o un peruano como mandatario, lo haga con total libertad, pero que vote pensando constructivamente.
En lo que fue una aparición televisiva de un poco más de siete minutos, el presidente Alejandro Toledo dio un mensaje a la Nación en el que se esforzó en invocar a los peruanos a concurrir masivamente a las urnas.
Pero asegurándose de elegir “a una persona a la que uno le confiaría su casa” y no a una persona que deje entrar por la puerta falsa “al autoritarismo y la inestabilidad”.
Tras asegurar que después de cinco años de gobierno ahora se considera un “amigo de todos los peruanos”, el jefe del Estado sostuvo que resulta imprescindible elegir no sólo al Presidente sino, además, a los congresistas y a los representantes del Parlamento Andino, pero teniendo en cuenta la enorme responsabilidad de hacerlo reflexivamente.
“Vota por el que tú elijas, pero pensando en la persona a la que podrías abrirle las puertas de tu casa. Asegúrate que la libertad de expresión y los derechos humanos no se trunquen ni se manchen.
Asegúrate que la persona que elijas este domingo no deje entrar por la puerta falsa al terror, al autoritarismo y a la inestabilidad que ya se ha conocido en el pasado”, sostuvo el mandatario.
Reconoce bemoles
Toledo Manrique ensayó, además, un pequeño mea culpa cuando hizo un breve repaso de los 56 meses de su gobierno. El Presidente reconoció que “no todo fue color de rosa” y que aún falta mucho para lograr la inclusión de todos los peruanos.
Por ello, hizo un llamado para que hoy se elija a una persona que pueda continuar trabajando “sobre lo ya construido”.
¿Campaña disfrazada?
Aunque se cuidó mucho de no hacer campaña política, el mandatario no pudo contener sus palabras hacia el final de su sorpresivo mensaje y lanzó algunas frases que podrían causarle problemas, ya que éstas identifican la campaña electoral de los candidatos al Congreso por el partido oficialista, Perú Posible.
“Si algo quiero dejar es nuestro esfuerzo por más viviendas, más carreteras, más agua y desagüe, más títulos de propiedad, pero, ante todo, quisiera dejarte mi voz y mi convicción de esperanza y optimismo y junto al optimismo de creer en nosotros mismos. Los peruanos no vamos a parar, vota por el Perú”, sentenció el Presidente.