Peru Election 2006

Source: Correo, 05 de mayo del 2006
Nicolas Maduro, president of the Venezuelan National Assembly, has accused the Peruvian press of racism for depicting Hugo Chavez as a gorilla. Some Peruvian newspapers doctor images or use collages to reinforce front-page headlines. This is not done by El Comerio or Gestion. However, even reputable papers like Peru.21 and La Primera routinely edit images for effect. In this case, the press gave the Chavez government reason to object.
Nicolás Maduro, presidente del Parlamento venezolano acusó a los medios de prensa peruana de representar a la oligarquía limeña racista, por compartir sus mismas expresiones racistas al comparar al presidente venezolano Hugo Chávez con un gorila.

Source: Peru 21, 29 de abril del 2006

<Acusan a los medios peruanos de racistas
Perú 21, 05 de mayo del 2006
– Comparar a Chávez con gorila es despreciar su condición de zambo, sostienen.
– Maúrtua hace llamado para defender la democracia ante intromisiones inaceptables.
Ahora insinúan que la respuesta enérgica del Gobierno peruano por la injerencia del presidente Hugo Chávez en los asuntos internos del Perú es una agresión del imperialismo. El Parlamento venezolano defendió la política exterior de su mandatario y, con ese afán, no solo acusó al Gobierno peruano de secundar a los Estados Unidos en un “ataque inclemente”, sino también tildó de racista a la prensa peruana.
Nicolás Maduro, diputado oficialista y titular de la Asamblea Nacional, afirmó que los medios de comunicación peruanos recurrieron a expresiones racistas para atacar a Chávez. “Habrá que revisar la prensa de Lima y las pretendidas ofensas hacia el presidente (Chávez). Creen ellos ofender comparándolo con un gorila, despreciando su condición de mestizo, de zambo”, dijo el congresista a la emisora Unión Radio.
Pero, al tiempo que se quejaba de ello, el diputado siguió alargando la lista de ataques al presidente Alejandro Toledo, a quien acusó de ser “un hombre arrodillado a las políticas dictadas por Washington (…), y que se irá de la Presidencia del Perú con más pena que gloria, compitiendo en rechazo y repudio con otros especímenes de la oligarquía y de la derecha” en el continente. Agregó que una comisión congresal vendrá al Perú.
RELACIONES NORMALES. En el Perú, el canciller Óscar Maúrtua manifestó que el retiro del embajador de Venezuela en nuestro país, Cruz Manuel Martínez, es una decisión soberana del gobierno de Chávez, pero aclaró que las relaciones entre ambos países siguen normales, solo que sus representaciones diplomáticas han quedado reducidas al nivel de encargados de negocios.
El canciller no quiso especular respecto del futuro de la relación bilateral con Venezuela, aunque se mostró confiado en que el asunto se conducirá con ecuanimidad. No obstante, recordó que la democracia es un bien que hay que cautelar y defender “evitando la intromisión, la injerencia, que es inaceptable y que nosotros hemos sido muy firmes en sustentar”.
¡Fiel lacayo obedece a su amo!
Acólito de Chávez contra la prensa
Correo, 05 de mayo del 2006
La intromisión venezolana en los asuntos internos de nuestro país ha llegado a extremos insospechados. Sucede que Nicolás Maduro, presidente del Parlamento llanero, arremetió contra los medios de información de Lima, acusándolos de “representar a la oligarquía” y exigiendo su inmediata “revisión”.
Maduro lanzó estos duros calificativos en el marco de una sesión plenaria de la Asamblea Nacional (AN) de Venezuela, en Caracas, en la que los legisladores de ese país aprobaron un acuerdo para ratificar su solidaridad con el presidente Hugo Chávez tras los impasses suscitados con nuestro país y que acabaron con el retiro de los embajadores de ambas naciones.
El legislador señaló que “existe un ataque exterior inclemente, dirigido por EEUU y secundado por gobiernos, candidatos y prensa de varios países”.
Maduro enfiló sus baterías contra nuestro país, donde, según él, persiste “la oligarquía limeña racista, que siempre conspiró contra Bolívar y la Independencia. Por eso vemos en la prensa peruana las mismas expresiones racistas”.
Pero fue más allá al decir que “habrá que revisar la prensa de Lima y las pretendidas ofensas hacia el Presidente (Chávez). Creen ellos ofender comparándolo con un gorila, despreciando su condición de mestizo, de zambo; es la misma oligarquía que desprecia al pueblo indio”, dijo el parlamentario, quien acusó al presidente Alejandro Toledo de tener una actitud cómplice y de haber aceptado “expresiones racistas”.
MAS DATOS
El pleno del Congreso venezolano acordó enviar al Perú una junta especial para explicar al pueblo peruano la “verdad” sobre ese país. La intromisión venezolana en los asuntos internos de nuestro país ha llegado a extremos insospechados. Sucede que Nicolás Maduro, presidente del Parlamento llanero, arremetió contra los medios de información de Lima, acusándolos de “representar a la oligarquía” y exigiendo su inmediata “revisión”.
Maduro lanzó estos duros calificativos en el marco de una sesión plenaria de la Asamblea Nacional (AN) de Venezuela, en Caracas, en la que los legisladores de ese país aprobaron un acuerdo para ratificar su solidaridad con el presidente Hugo Chávez tras los impasses suscitados con nuestro país y que acabaron con el retiro de los embajadores de ambas naciones.
El legislador señaló que “existe un ataque exterior inclemente, dirigido por EEUU y secundado por gobiernos, candidatos y prensa de varios países”.
Maduro enfiló sus baterías contra nuestro país, donde, según él, persiste “la oligarquía limeña racista, que siempre conspiró contra Bolívar y la Independencia. Por eso vemos en la prensa peruana las mismas expresiones racistas”.
Pero fue más allá al decir que “habrá que revisar la prensa de Lima y las pretendidas ofensas hacia el Presidente (Chávez). Creen ellos ofender comparándolo con un gorila, despreciando su condición de mestizo, de zambo; es la misma oligarquía que desprecia al pueblo indio”, dijo el parlamentario, quien acusó al presidente Alejandro Toledo de tener una actitud cómplice y de haber aceptado “expresiones racistas”.
MAS DATOS
El pleno del Congreso venezolano acordó enviar al Perú una junta especial para explicar al pueblo peruano la “verdad” sobre ese país. La intromisión venezolana en los asuntos internos de nuestro país ha llegado a extremos insospechados. Sucede que Nicolás Maduro, presidente del Parlamento llanero, arremetió contra los medios de información de Lima, acusándolos de “representar a la oligarquía” y exigiendo su inmediata “revisión”.
Maduro lanzó estos duros calificativos en el marco de una sesión plenaria de la Asamblea Nacional (AN) de Venezuela, en Caracas, en la que los legisladores de ese país aprobaron un acuerdo para ratificar su solidaridad con el presidente Hugo Chávez tras los impasses suscitados con nuestro país y que acabaron con el retiro de los embajadores de ambas naciones.
El legislador señaló que “existe un ataque exterior inclemente, dirigido por EEUU y secundado por gobiernos, candidatos y prensa de varios países”.
Maduro enfiló sus baterías contra nuestro país, donde, según él, persiste “la oligarquía limeña racista, que siempre conspiró contra Bolívar y la Independencia. Por eso vemos en la prensa peruana las mismas expresiones racistas”.
Pero fue más allá al decir que “habrá que revisar la prensa de Lima y las pretendidas ofensas hacia el Presidente (Chávez). Creen ellos ofender comparándolo con un gorila, despreciando su condición de mestizo, de zambo; es la misma oligarquía que desprecia al pueblo indio”, dijo el parlamentario, quien acusó al presidente Alejandro Toledo de tener una actitud cómplice y de haber aceptado “expresiones racistas”.
MAS DATOS
El pleno del Congreso venezolano acordó enviar al Perú una junta especial para explicar al pueblo peruano la “verdad” sobre ese país.
Periodistas nacionales rechazan nueva intromisión
Correo, 05 de mayo del 2006
El destacado periodista Alberto Ku King rechazó de manera contundente las críticas de Nicolás Maduro, presidente de la Asambla Nacional venezolana, por no ser objetivas debido a su fuerte carga “ideológica y política”.
Señaló que la prensa peruana no se ha metido en política interna de Venezuela, sino que ha respondido ante una “inaceptable y grosera” intromisión extranjera en nuestro proceso electoral. Por ello, consideró inútil que el Parlamento venezolano envíe una comisión al Perú a explicar la “verdad” de su país.
Recordó que las denuncias contra 140 periodistas no dicen nada bueno de la democracia de Hugo Chávez como para que ahora se critique a la prensa peruana.
Por su parte, el decano del Colegio de Periodistas del Perú, Orlando Menéndez, rechazó enérgicamente las declaraciones de Maduro.
“Ese señor cree que aquí los medios se pueden manejar como en su país. Se equivoca. El periodismo peruano cumple una importante función de informar con la verdad”, manifestó.