Peru Election 2006

The archived version

Discrepancies on Chavez among Observers

without comments


Insulza avala intromisiones de Chávez
Agencias
La República, 05 de junio del 2006

DESESTIMA DENUNCIA
• Secretario general de la OEA Miguel Insulza minimizó denuncia por intervenciones del presidente de Venezuela en el proceso electoral
• Estados Unidos expresó su apoyo a la denuncia peruana
El secretario general de la OEA José Miguel Insulza desestimó las acusaciones de que Venezuela interviene en la política interna de algunos países de la región, en medio de los debates previos a la inauguración de la asamblea anual de la organización continental. Insulza minimizó en particular las denuncias peruanas de que el presidente venezolano Hugo Chávez ha intervenido para alterar los procesos electorales de Perú. “Hay que distinguir entre lo que llamaríamos intervención puramente verbal, o sea, decir me gusta este, me cae mal este otro, me desagrada aquel, y las intervenciones que significan acciones concretas para alterar los resultados de una elección”, declaró.
Insulza agregó que no tiene información como para concluir que Chávez intervino para afectar los resultados de la elección presidencial en el Perú. Para Insulza, lo que hubo entre Venezuela y Perú son sobre todo un intercambio de declaraciones. Aunque reiteró que no ha recibido una denuncia formal contra Chávez, dejó la puerta abierta para discutir las quejas si los países miembros de la OEA así lo deciden.
El Perú se reafirma
Sin embargo, el canciller peruano Óscar Maúrtua reiteró en un diálogo informal entre cancilleres que Chávez ha intervenido en los asuntos internos de nuestro país y pidió a la OEA que busque instancias para resolver la situación. Al ser consultado sobre cómo la OEA puede atender a sus peticiones, dijo que no puede ser mediante una resolución porque esta debe ser consensuada, pero que el secretario general podría integrar “un grupo de trabajo o de seguimiento”. “Yo reiteré el rechazo formal frente a actos intervencionistas del presidente Hugo Chávez en la política interna del Perú”, señaló. Maúrtua se negó a comentar si había recibido el apoyo de sus colegas del continente. Aseguró que se había tratado de un diálogo privado y sin agenda, del cual no se levantaron actas.
Claves
EEUU APOYA. El subsecretario de Estado y jefe de la delegación de EEUU en la OEA, Robert Zoellick, apoyó las críticas que el Perú hizo al gobierno venezolano.
ENTROMETIDO. Para Zoellick es alentador que haya democracias latinoamericanas que se defiendan si creen que el gobierno de Hugo Chávez se ha entrometido en su proceso electoral.
LA PAZ TAMBIÉN. El ex presidente de Bolivia, Jorge Quiroga, ha pedido que la OEA se pronuncie sobre la convocatoria abierta que Hugo Chávez hizo a los bolivianos para que voten por Evo Morales.
ENFOQUE. Probable guerra fría en la región
Alejandro Deustua, Internacionalista
En el caso de confirmarse la esperada victoria de Alan García, esta contiene la posibilidad riesgosísima de que la proyección de Venezuela sobre la región andina, y sobre el resto de Sudamérica, termine por generar una verdadera guerra fría en nuestra región.
Lo que hace el triunfo de García es contener la ofensiva que Venezuela está empleando, a través de Venezuela, Cuba y Bolivia, con proyección perniciosa sobre la región andina y Sudamérica. García sería un factor de estabilidad ahí donde mucha gente ve incertidumbre.
El problema ya está creado y va a ser muy complicado de resolver: la injerencia manifiesta y sistemática de Venezuela en el Perú.
Será muy difícil que en el corto plazo la relación con Venezuela se componga. Esperemos que no haya más fricciones y que Hugo Chávez no llegue a romper relaciones con el Perú, que solo haya sido un exceso de retórica, porque siempre es bueno mantener canales de contacto con otros países.
Perú formaliza queja ante OEA, pero Insulza la minimiza
Diario Correo, 05 de junio del 2006

El canciller peruano Oscar Maúrtua exigió ayer al secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, que cumpla con sus responsabilidades y atienda la queja de su gobierno contra el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, por su continua interferencia en el proceso electoral peruano.
Maúrtua dijo que su exigencia fue planteada en la reunión a puerta cerrada que mantuvo con Insulza y los demás cancilleres poco antes de la inauguración de la 36a Asamblea General de la OEA en República Dominicana. Por su parte, José Miguel Insulza minimizó la queja peruana sobre la intromisión de Chávez afirmando que “hay que distinguir entre lo que llamaríamos intervención puramente verbal de las intervenciones que significan acciones concretas para alterar los resultados de una elección”.
El canciller peruano Oscar Maúrtua exigió ayer al secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, que cumpla con sus responsabilidades y atienda la queja de su gobierno contra el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, por su continua interferencia en el proceso electoral peruano.
Maúrtua dijo que su exigencia fue planteada en la reunión a puerta cerrada que mantuvo con Insulza y los demás cancilleres poco antes de la inauguración de la 36a Asamblea General de la OEA en República Dominicana. Por su parte, José Miguel Insulza minimizó la queja peruana sobre la intromisión de Chávez afirmando que “hay que distinguir entre lo que llamaríamos intervención puramente verbal de las intervenciones que significan acciones concretas para alterar los resultados de una elección”.
Chávez provoca choques entre observadores
Expreso
4 de junio de 2006

La injerencia venezolana en las elecciones presidenciales del Perú provocó ayer posiciones encontradas entre las misiones de observadores del Organismo Electoral Americano (OEA) y del Parlamento Europeo (PE).
Mientras que el encargado de la misión diplomática de la OEA, Rafael Bielsa, minimizó los ataques efectuados por el mandatario venezolano Hugo Chávez en contra del candidato presidencial del APRA, Alan García, y hasta del propio jefe de Estado Alejandro Toledo, el presidente de la Misión de Observadores del PE, José Ignacio Salafranca, dijo rechazar “en forma contundente y tajante” cualquier interferencia extranjera en el proceso electoral del Perú.
Para Bielsa, las puyas entre presidentes de los diversos países son consideradas situaciones sin importancia que sólo alimentan las primeras planas de los medios de comunicación, por lo que pidió no “dramatizar ese episodio”.
Como para quitarle importancia a los agravios recibidos por el Perú de parte de Chávez, Bielsa dijo esperar que en los cinco procesos electorales que se avecinan en la región se presenten intervenciones de esa naturaleza.
Aunque reconoció que las expresiones del mandatario venezolano producen rechazo entre los peruanos, también aseguró que la intervención venezolana no ha cambiado la intención de voto de los peruanos.
En cambio, José Ignacio Salafranca condenó la interferencia extranjera en el proceso electoral peruano y expresó su seguridad en que la Asamblea de la OEA también rechazará la intervención venezolana.
“En Europa no hay antecedentes de un presidente que diga que si no gana va a romper relaciones diplomáticas con ese país. Esa son manifestaciones que se descalifican por sí mismas”, sostuvo al comentar las declaraciones de Hugo Chávez en ese sentido.
En otro momento, dijo entender la decisión de las autoridades peruanas al negarles las credenciales necesarias para observar la segunda vuelta electoral a representantes venezolanos toda vez que los observadores tienen que garantizar la neutralidad del proceso.
“Prestaríamos un flaco servicio a la democracia si nos pronunciásemos (los observadores) a favor de un candidato. Tenemos que desempeñar nuestra misión en condiciones de neutralidad absoluta; si hay observadores que en vez de observar, lo que hacen es hacer campaña a favor de un postulante, entiendo perfectamente la decisión de las autoridades de este país”, puntualizó.

Previous postings:
Comentarios al informe preliminar de la misión observadora de la OEA
MOE de la OEA: Informe de observación preelectoral
OAS Electoral Mission: Foreign Interference in the Peruvian Electoral Process

Written by Michael Ha

June 5th, 2006 at 6:00 am

Spam prevention powered by Akismet