Category Archives: Module 2

Halkomelem Language

Module #2, Post #3

http://www.firstvoices.com/en/Halqemeylem/words

I found this site when looking for examples of the Halkomelem language. The main site is hosted by First Voices which is a language archive celebrating world Indigenous cultures. The neat part about this site is that you can click on the word and hear it as well as see the English translation. I think that this site could be a nice starting point for people interested in learning the language. Learning the language is part of learning and preserving the culture.

This site provides links to traditional songs, stories, phrases, and games.

Language inspiration through art

Module #2, Post #2

http://bwyse.ca/www.bwyse.ca/HOME.html

This site is hosted by Canadian Salish Aboriginal Language Artist: B. Wyse. Although the site seems non-educational at first, her navigation bar leads to an education link that features videos of the Halkomelem language of the Coast Salish people which has been on the brink of extinction.

Her site also includes links to other sites such as:

First Voices

Sto:lo Nation

UBC’s Museum of Anthropology

I found B. Wyse’s site useful because of the education section about the Halkomelem language. I found the videos quite interesting. It was inspiring to hear the Halkomelem language from fluent speakers and hear what they had to say about how if there is no interest in learning the language than their life would have no meaning. Through art, B. Wyse is trying to share and inspire people to learn the language. At the beginning of the first video, there was a quote saying “the language encapsulates the knowledge of culture… the spirit… the environment.” I think that this statement is very true and gives reason to why dying languages of Canada’s indigenous cultures need to be revitalized – to preserve the culture!

ICT: Both Sides of the Coin

Module #2 Post #5

Today, it is common for young people to be mobile, moving for work opportunities, post-secondary education, and world travel. With the introduction of ICT the world has simply gotten smaller.

“Most post-secondary education and employment opportunities exist outside aboriginal communities, and as a result, younger generations have become increasingly mobile and more removed from the communities that are traditionally the nurturing places for Aboriginal culture.” (Nickerson, Marcia. 2005. pp. 3).

Building on my 4th post, I wanted to look at an article that had an optimistic sentiment regarding the role of ICT within Aboriginal culture and the reality of moving into contemporary times. Aboriginal Culture in the Digital Age makes one thing very clear, as we move into the digital age, awareness is key to mitigating cultural threats posed by ICT. I have broken down and summarized the threats and opportunities that Nickerson outlines for preserving and transferring Aboriginal culture in the digital age:

Challenges of ICT

Opportunities of ICT

  • Misrepresentation
  • Misappropriation of culture
  • Cultural homogenization
  • Synthesis and ability to absorb knowledge of out context, outside of traditional community structures
  • ICT requires learning a new range of literacies and capacities
  • Increasing visibility of Aboriginal people
  • Connectivity to rejuvenate communities ties (removes physical barriers)
  • Ability to re-introduce culture
  • Can capture components such as visual characteristics (facial expressions, body language), audio (language preservation), and text
  • Transfer and accessibility to future generations (archives)
  • Populations are increasingly mobile, ICT is as well
  • Allows people to stay in their communities to learning (thus breaking the cycle of relocation)

 

Nickelson provides a successful model for cultural integration into ICT for learning (*I do have an issue with the word integration, for me it is synonymous with assimilation. I believe that we should look at this scenario as approaching learning and ICT’s from a different perspective where ICT is molded to fit into Aboriginal culture and needs, rather than the other way around). Anyway…. Sunchild eLearning Community (www.sccyber.net) focuses on specific learning needs of Aboriginal people and incorporates them into the program, which has attributed to high success rates for learners. Learning needs include First Nations’ sense of time, relationships, personal and family factors. In addition, the program is available to students within a more flexible context, to address ACT access issues which are common and prevention of relocation requirements.

I wanted to provide the example of Buffy St. Marie, who has become a very visible Aboriginal activist, artist, musician etc. She appeared on Sesame St in 1975, where confronted the continued survival and existence of “Indians.” Buffy did guest spots on Sesame Street over a five year period, taking such risks as breast-feeding her son on air, discussing the reality and lives of Aboriginal people (simply as equals and perspectives on belief). I recommend you go to YouTube and type in “Buffy St. Marie, Sesame Street” to view the videos.

Resources:

Nickerson, Marcia. 2005.Aboriginal Culture in the Digital Age. Public Policy Forum. Politics, Policy and Governance. Vol. 10. Accessed via:  http://www.ppforum.ca/sites/default/files/aboriginal_culture_in_digital_age.pd

 

Weblog #2

Weblog #1

Combining the View of Both World in Inuktitut: Place Based Science Education in Qikiqtani (Brian Lewthwaite and Barbara McMillan, University of Manitoba)

The link below Canadian Council on Learning’s website and goes through the aboriginal projects they have funded.  The project I have above his project was based in three Inuit communities in the Qikiqtani (Baffin Island) Region of Nunavut. The project involved the translation into Inuktitut of the science teaching resources currently being developed by researchers in collaboration with Inuit teachers that combine the views of both contemporary science and Inuit Qaujimajatuqangi. Many of the other projects were done in regards to language revitalization and place based learning for those who are interested in these topics for their final project.

http://www.ccl-cca.ca/ccl/Research/FundedResearch/project-funding-AboriginalLearning.html

Weblog #2

http://www.uvm.edu/place/community/pbe.php

http://promiseofplace.org/

These two websites discuss place based learning and education.  I thought they fit in with the last week’s discussion about authenticity and “wannabees” as all through the week I have been thinking about whether adopting more indigenous principles like place based learning is a form of being a “wannabee”.  Both of these sites are not run by indigenous groups or aboriginals.  The first link discusses an author Richard Louv who has written several books one of which is titled “Last Child in the woods”.

Weblog #3

http://www.ecoliteracy.org/strategies/place-based-learning

This website also discusses place based learning and the importance of participating within their communities and their environment. Successful place based programs include the following:

  • Learning takes students out of the classroom and into the community and natural environment.
  • Projects have consequences; students’ contributions make a difference to environmental quality and to the well-being of communities.
  • Students are encouraged to view their community as an ecosystem and to understand the relationships and processes necessary to support healthy living.
  • By mapping their school and its surrounding community, students create visual representations of the systems nested within larger systems that constitute their local place in its wholeness

Weblog #4

http://straightupnorth.ca/Sikuliriji/GH-ProjInfo_files/GH-Project-Summary.pdf

This link is to an abstract of a research project entitled “Connecting Inuit Elders and Youth: Learning about caribou, community, and well-being”.  It was conducted between Carleton University, the Kitikmeot Inuit Association, and the community of Gjoa Haven, Nunavut between May 2011 and March 2014.  The abstract discusses that “Inuit culture and language are thus inextricably tied to place, as stories of places and journeys were woven into the social and cultural fabric of Inuit life.”  The purpose of the project was to explore the value of elder-youth land camps as a means of fostering inter-generational knowledge transfer and conceptualizing Inuit research methodologies.

Weblog #5

https://indspire.ca/programs/gathering-place/

This last weblog is to a website and a program called gathering place.  The website states that Gathering Place is a clearinghouse of practices evaluated by seven principles created by consultation with national Indigenous scholars. The principles honour indigenous ways of knowing and values.  There is a blog area, and you can also sign up for an account to have access to webinars.

 

 

Integration vs. Oppression

Module #2 – Post #4

I have titled my blog Integration vs. Oppression for the mere reason that this week we talked about preservation of culture, right or wrong. And in this resource below, I question how integration is better than oppression. “Integrating” into your community seems to be ubiquitous with being part of community. I disagree. Here, in this article I have linked to, is a great example of how integration/assimilation = continued oppression.

Resource:

Perkel, Colin. June 18, 2013. Half of First Nations Kids Living in Poverty. Toronto Star. Access via: http://www.thestar.com/news/canada/2013/06/18/half_of_first_nations_kids_living_in_poverty_new_study_finds.html

I have been keeping my eye on the media lately, particularly in regards to articles related to Aboriginal issues (land claims, social justice, socio-economic development, leadership etc.)  in an attempt to be more critical about some of the themes from ETEC 521. Themes including perspectives and interpretations of culture, stereotypes, technology and artifacts as they are used for cultural preservation (or not) etc.

Today, in the Toronto Star, an article titled Half of First Nations Kids Living in Poverty; statistics originate from a national census pointing to Aboriginal, Metis, Inuit, non-status Indian and children from visible minorities and immigrant families as having such grim fates as well.

What I would like to ask all students in this course to do, is go to your favorite News Paper Website (or print copy if you wish) and review an article that has something to do with humanity, war, violence or poverty; how is it that these stories from around the globe pull on our heart strings and make us say things like “how could this be happening, how do people let this happen?” When in fact, we are letting it happen in our own backyard.

I try to think about the many ways that technology can be used for the benefit of people experiencing such oppression and cyclical struggles, but it is such a complex problem that is systemic and aggressive. The remote nature of many Aboriginal communities makes me wonder whether web-based employment opportunities are a great idea, or even online education – but I keep coming back to the outcome that it really takes away from the livelihood that so many Aboriginal people come from, living on the land, making their food, homes, clothing, tools and experiential learning there which must be passed down to children for preservation and identity.

A 180…by Velasquez

Module 2, Post 1

Call me crazy, but I’m going to switch gears.

After watching videos, browsing journals, and wondering what langauge/group I wanted to focus on, I decided to head back to what’s close to my heart: photography. I’m going to research photography (and photographs) in relation to aboriginal identity.

One theorist/critic whose work will help guide my research and my work is Theresa Harlan. She has this to say about photography:

“Creating a visual history – and its representation – from Native memories or from Western myths: this is the question before Native image-makers and photographers today. The contest remains over who will image – and own – this history. Before too many assumptions are made, we must define history, define whose history it is, and define its purpose, as well as the tools used for the telling of it. The intent of history is to help us keep our bearings. That is, to know what is significant and, most importantly, to teach us how to recognize the significant. What happens when history is skewed, or when we no longer have the same skills of recognition? We as human beings become disabled by the inability to distinguish what is real from what is not…” (1995).

Self-representation is, of course, at the heart of my work. The camera (and photographs) can be an empowering tool, but the camera (and photographs) can also be used to misrepresent. Add to this the current digital environment and the problems of misrepresenting others, of stealing cultural property and of cheapening and devaluing a cultural identity become much larger and more global in nature (no one can really control or police the internet). This is where I believe creative commons may play a role, but that’s something I’ll have to do a little more research on.

You can count this as my weblog #2, post 1 or maybe even my statement…though in all fairness I have gone in a whole other direction than what I was originally considering. So weblog 2, post 1 it is!

Languages are fun, but photography is something I hold in just as high esteem. The visual representation of a culture, to my way of thinking, is as important as its language. A photograph is like a small statement made by a person about something they saw and lived; or it can be as fictitious as the story of Jack killing the giant.

Module 2 – Weblog

First Nations Technology Council (FNTC) http://www.fnbc.info/capacity-development

This Website provides information on province wide initiatives that focus on supporting First Nations communities with technology.  Their focus will be on language, culture, education, health, economic development, governance, land a marine stewardship and more.

The First Nations Technology Council is working towards providing data services to First Nations at reasonable costs.  This is in order to aid many BC First Nations groups that are in remote locations in which it is costly for reliable technology services.

They also provide computer training for Aboriginal people on and off reserves.

This website shows the initiative to incorporate and make technology accessible for Aboriginal people in remote locations.  This may help my personal research as I am looking into the effects of BC’s New Education Plan in which they are trying to incorporate more technology into schools.  With FNTC on board, perhaps this could be a good collaboration.

First Nations Schoolnet http://www.firstnationsnt.ca/

This site has many resources that are available for multiple research topics.  The home page has a list of current articles and issues on the site.    There are sample lesson plans, information on topics such as Government Canada providing programs to improve First Nation Education, as well as scholarship information for students.

There is a link that provides information about course content in the IT training academy which provides students with training for career-ready skills.  There is also information for online lessons in IT for things such as PC Hardware and Software training.  This site has a lot of content related to indigenous training in technology and how to implement technology in schools.  Content from this site will be useful for my research project as it is about incorporating technology in schools and the effect it will have on Aboriginal students.

BC Action Plan – Incorporating First Nation Education Act http://actionplan.gc.ca/en/initiative/first-nation-education-act

This site is an information site for the incorporation of a First Nation Education Act that is planned to be in place for September 2014.  This site offers insight about the Initiative, who will benefit and updates on the initiative.  This site also provides information on what type of money the government is putting towards this initiative.

This will help my research as it will provide statistics that I can use in my writing.

Aboriginal Affairs and Northern Development Canada http://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1100100033601/1100100033605

This site has a lot of useful information.  On the left hand tabs, you can read about many different topics such as benefits and rights and economic development, but in particular I looked under the Education tab.  This tab provides information on the First Nation Education act (which has extra information to elaborate from the previously listed website on my weblog) as well as Elementary/Secondary Education Programs, Post-Secondary Education programs, First Nation Education Partnerships and Agreements and more.  Since my Research is in the secondary level for schooling, this site is very beneficial because it also provides links to First Nation Student Success Programs, publications and references, and National Program guidelines for 2013-2014.  All of this information will be helpful for my research.

Aboriginal Education – Ministry of British Columbia Website http://www.bced.gov.bc.ca/abed/

This again is a great site for information on Aboriginal Education in BC.  The tab on the left that shows Aboriginal Performance Data is particularly helpful for my research as it has seven years of reports on Aboriginal Student performance in the BC public school system.  This will help me discover possible trends in learning, and since technology is increasing, be able to see if there is a noticeable correlation of increase/decrease in performance levels of Aboriginal Students over these years.

Establishing a Presence Online:The Stó:lō Nation website

The Stó:lō Nation website establish a community presence to provide services within the Stó:lō community. The various resources found within the site focus on education needs, human resources, health and elderly care, social development, and youth and early childhood services.  The Stó:lō Nation website blends together the concept of moving forward in the 21st century to taking control of their own future with a need to understand and reconnect to their cultural heritage. The Stó:lō Nation website also provides an insight into the current issues surrounding ongoing land claims within their territories.

The link to the First Nations Education Steering Committee allows access to a provincial wide resource designed to steer education in the direction in the context that benefits First Nations across BC. I found the Aboriginal Tourism / link a mechanism to promote the individuality of First Nations a marketable community that provides and promotes First Nations culture on a global scale.

The reason I examine this site is to compare it to the Nisga’a government site, to see if any similarities and differences could be found. It also provides a glimpse into how each First Nations community is establishing a online presences that is unique to them

Website; The Stó:lō Nation http://www.stolonation.bc.ca/

 

Taking Control of Education: WILP WILXO’OSK WHL NISGA’A INSTITUTE

The “WILP WILXO’OSK WHL NISGA’A INSTITUTE” (WWNI) website represents a community controlled educational institute that provides access to resources and information about quality post-secondary resources. In the mission statement, a reference is made to linking education to the “survival of Nisga’a language and culture.” Inherent in the WWNI website is the establishment of a community driven educational institute that provide accredited degrees and programs set in the context of the Nisga’a’s cultural identity. The WWNI website links its site to other University and educational institution in British Columbia, Alaska and Canada. The First Voices site  helps First Nations in language teaching and cultural revitalization.

Jacob Mckay founding member of the Indigenous Adult and Higher Learning  Association (IAHLA) and a Nisga’a hereditary chief stated that “Only by learning to share did the Nisga’a people flourish in our rugged and isolated corner of British Columbia. Today, we are forging full partnerships with other educational institutions in order to provide top quality, culturally appropriate post-secondary education to everyone who lives here in the Nass River Valley. Increasingly, we welcome students from other parts of the world as well.”  My interest in focusing my project on the Nisga’a started when I read this statement. Central in Jacob’s statement is the importance of taking control of one’s own collective community identity. This is a central theme in my research project.

Webstie: WILP WILXO’OSK WHL NISGA’A INSTITUTE http://wwni.bc.ca/

 

Example of an National Online Presence: Questions of Validity

The Assembly of the First Nations (ASFN) is an umbrella organization that represents all First Nations in Canada. The site provides resource for funding links for First Nations set against current press releases on all issues across Canada dealing with First Nations issues. This umbrella site is an excellent resource to start with when examining issues common to all First Nations across Canada, such as poverty and residential schools. The website acts as an informative dialogue into the current state of affairs and issues facing First Nations in the 21st century.

The “Have Your Say” site provides a relevant real time platform for First Nations to discuss and interact with issues that are relevant to them. However, the website does not seem to be current, in the sense there is not information posted in 2013, with the last post in June 2012, and most of the information posted in 2011 when the site was published. Therefore, I would use this site as an example in my project to discuss the need to maintain a current presence online, as a website becomes subject to validity questions if not maintained.

Website: Assembly of First Nations Citizenship http://firstnationcitizenship.afn.ca/index.php/en