For those interested in documenting or researching Aboriginal Languages, the First Voices website may be of value.  The site is attempting document and archive world aboriginal languages, though its focus has primarily been North American languages, and is based in British Columbia.  Currently over 60 communities are contributing to the project that includes written and oral examples of words, phrases, stories and songs.