Public Opinion Polls Under the Spotlight
The president of the National Election Board, Enrique Mendoza, following recommendations made by the OAS, has called attention to the diffusion of public opinion polls in the week prior to elections. The law forbids the distribution of polls in that period, but polls are still conducted and circulate freely on the Internet. Fernando Tuesta, former head of ONPE and now a survey researcher with the Catholic University, says there is no way to prevent polls from circulating outside of Peru.
Piden que no se difundan encuestas en el exterior
La República, 17 de abril del 2006
• JNE cuidará que una semana antes de los comicios no se publiquen sondeos en internet.
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) tratará de evitar la difusión de encuestas por internet durante la segunda vuelta electoral, con el fin de garantizar que la ciudadanía “tome una decisión consciente, y se eviten distorsiones en el proceso electoral”.
Así lo afirmó el titular del JNE, Enrique Mendoza, quien recordó que está prohibida la difusión de encuestas a nivel nacional, una semana antes de los comicios.
“El problema es que, al difundirse en el exterior, estas permiten que la opinión pública acceda a ellas por Internet”, dijo apoyándose en la reciente experiencia.
El titular del JNE adelantó que se reunirá con los representantes de las encuestadoras para comunicarles su preocupación.
Como se recuerda, tras la primera vuelta del 9 de abril, la Misión de Observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) recomendó en su informe adecuar la reglamentación que prohíbe difusión de encuestas en la semana previa a las elecciones.
Según el informe emitido por el jefe de la misión OEA, Lloyd Axworthy, “los resultados de las encuestas fueron divulgados y fácilmente obtenidos de fuentes extranjeras, generando varios niveles de acceso a la información”. El JNE recoge ahora este llamado de alerta.
JNE buscará evitar difusión internacional de sondeos
Correo, 17 de abril del 2006
JNE buscará evitar difusión internacional de sondeos. El presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Enrique Mendoza, anunció que el tribunal electoral buscará evitar la difusión de encuestas a nivel internacional a pocos días de la segunda vuelta electoral para evitar cualquier influencia sobre el voto ciudadano.
Recordó que la difusión de sondeos a nivel nacional una semana antes del proceso ya está prohibida, pero éstas al difundirse en el exterior permiten que la opinión pública tenga fácil acceso a sus resultados a través de internet.
“La encuesta se hace en el país y se difunde al extranjero, pero después regresa y tiene un impacto en la decisión de la gente (…) Eso produce una distorsión que debemos evitar”, declaró a la agencia oficial del Estado.
Mendoza adelantó que con ese objetivo se reunirá con los representantes de las encuestadoras, “a fin de que esto (la decisión) no sea una sorpresa sino una cuestión discutida con ellos”.
Tras la primera vuelta del 9 de abril, la Misión de Observadores de la OEA recomendó en su informe adecuar la reglamentación que prohibe la difusión de encuestas en la semana anterior a las elecciones.
Según el informe del embajador Lloyd Axworthy, “los resultados de las encuestas fueron divulgados y fácilmente obtenidos de fuentes extranjeras, generando así dos niveles de acceso a la información”.
Mendoza recordó que en el extranjero también votan miles de peruanos, por lo que, al tener acceso directo a las encuestas, “puede producirse algún tipo de influencia en sus decisiones“, señaló.
Tuesta rechaza pretensión de Mendoza sobre encuestas
Correo, 17 de abril del 2006
Fernando Tuesta, director del Instituto de Opinión Pública de la Universidad Católica, se manifestó en contra de las expresiones del presidente del Jurado Nacional de Elecciones, Enrique Mendoza, y dijo que de “ninguna manera” se podría impedir la difusión de sondeos de opinión en el extranjero.
Consideró que son “normas ineficaces” aquellas que prohiben la difusión de encuestas previas a la elección, argumentando que influyen sobre el voto libre de toda la población.
“Una encuesta influye el mismo grado que influyen los medios de comunicación al informar sobre los candidatos y sus actividades. Además, la ley habla de prohibir la difusión mas no la realización; eso está fuera de discusión”, dijo.
Tuesta Soldevilla precisó que al publicarse encuestas en el extranjero, éstas son recogidas por algunas personas a través de internet y por otras no. Por esa razón, no se podría hablar de un nivel general de influencia sobre la votación.