Peru Election 2006

The archived version

Gonzalo García Núñez (UPP) accuses Alan García of plagiarism

without comments

One of the great ironies of this election is that Ollanta Humala, who has created his political movement virtually from scratch over the past year, somehow managed to come up with an impressive and comprehensive platform. In fact, few things have done him as much good in this campaign as the alliance with certain key left-wing intellectuals and technocrats, including people like Gonzalo Garcia, Felix Jimenez, and Carlos Tapia. These operators have been criticized by Humala’s opponents as opportunists, but they have given his candidacy a respectability it would otherwise have lacked. Columnist Mirko Lauer, whose sympathies for Alan Garcia are rarely far from the surface, refers to “a Potemkin facade of a team” that Humala has constructed by surrounding himself with such operators, but the facade is evidently good enough to place APRA on the defensive. Imagine a debate between Gonzalo Garcia and Luis Giampietri. That is what the Humala forces were probably angling for in trying to get a debate between teams not just candidates. Now Gonzalo Garcia, who has in the past been accused of plagiarism, is claiming that APRA is stealing not only the ideas but also the exact phrases used in La Gran Transformacion. Mercedes Cabanillas accuses Gonzalo Garcia of “infantilism.”
Is there any truth to the accusation of plagiarism? The APRA website does announce a program called “Agua Para Todos” (Water for all) and there is a section in La Gran Transformacion (presented on February 22, 2006) called “Agua Para Todos”. Whether the similarities go beyond the title is impossible to say without reading the APRA plan.


García Núñez acusa a Alan García de plagio
Perú 21, 12 de mayo del 2006

– “Le rogaría que no coincida de manera tan exacta como transcribir partes enteras”, reclamó.
– Cabanillas replica: “En el Apra tenemos profesionales, y no advenedizos”.
Inesperadamente, y cuando ya han transcurrido varios meses de la presentación de los planes de gobierno de sus respectivas agrupaciones, el candidato a la Primera Vicepresidencia de Unión Por el Perú (UPP), Gonzalo García Núñez, acusó de plagio al aspirante presidencial del Apra, Alan García.
De acuerdo con un despacho de la agencia de noticias Andina, García Núñez señaló que el líder aprista “transcribió textualmente” algunas de las propuestas de UPP y las incorporó en su plan de gobierno. Específicamente mencionó su artículo ‘Agua para todos’, el cual -aseguró- es repetido detalladamente en lo que hoy es un planteamiento de Alan García. Agregó que otro ejemplo es su artículo titulado ‘Alcachofa universal’, “que ahora es parte de Sierra Exportadora”, indicó.
“Como las ideas son universales y de libre circulación, no tengo problema con que García coincida conmigo. Lo único que le rogaría es que, en lo posible, no coincida de manera tan exacta como (para) transcribir partes enteras de mi texto, ese es un problema”, señaló con sarcasmo. Por su parte, su compañero de plancha en UPP, Carlos Torres Caro, saludó que García se haya convertido en “nacionalista”, y añadió que el hecho de que recoja las proposiciones de UPP evidencia que estas sintonizan con la población.
LA RÉPLICA. La presidenta de la Comisión Política del Apra, Mercedes Cabanillas, por su parte, no pasó por alto estas imputaciones y las atribuyó al “infantilismo” de García Núñez.
“Nosotros presentamos nuestro plan de gobierno antes que ellos, que son un amontonamiento de gente. Ellos se han reunido desde hace pocos meses; nosotros somos un partido de más de 70 años; ¿quién copió a quién? Tenemos profesionales, somos un partido estructurado, mientras que ellos son unos advenedizos de diversas esquinas, donde hay desde estafadores, deudores y tránsfugas hasta alcohólicos. ¿Qué producción intelectual pueden tener? Por favor, creo que están cayendo en el infantilismo”, alegó fastidiada.


Alan García lanza propuesta “AGUA PARA TODOS”
From APRA Website

El candidato presidencial aprista Alan García, convocó a los principales líderes y dirigentes de los asentamientos humanos de Lima para coordinar sus propuestas que beneficiarán a más de medio millón de limeños, con una inversión mayor a los 440 millones de soles.
Alan García presentó el programa “Agua Para Todos”, el cual espera implementar de ganar las elecciones. Según el líder aprista, durante los primeros seis meses de su eventual gestión se dotaría de agua y desagüe a medio millón de limeños.
Pide que le den visa a Humala
Por la noche, Alan García asistió a una cena pro fondos organizada por su esposa Pilar Nores, en el Casino Miraflores. Se informó que lo recaudado se destinará a la compra de arados de metal para pequeños agricultores de la sierra.
Ahí pidió a la Embajada de Estados Unidos en Lima que le dé la visa de ingreso a dicho país a Ollanta Humala. “Es un error el que se la hayan retirado y debe subsanarse, él (Humala) representa al 30% del electorado peruano”.
Lima, 10 de mayo 2006
Fecha de Publicación: 5/10/2006 7:49:00 PM

Ambos precisan equipamiento
Por Mirko Lauer
La República, 11 de mayo del 2006

“Pero ambos candidatos están ofreciendo algunos cambios que van a exigir tecnócratas con otras visiones de la economía”.
Alan García insiste en que no va a gobernar exclusivamente con apristas, y en el caso de Ollanta Humala la sensación es de que ni él conoce más allá de un puñado de humalistas. ¿De dónde van a llegar los equipos de gobierno? La respuesta clásica es que de todas partes donde haya personas de buena voluntad. Pero eso no es suficiente.
Tanto la tecnocracia de izquierda como la de derecha han prestado servicios eficientes a quienes los han convocado, y en varias ocasiones lo han hecho juntos. Pero en ambos casos estamos hablando de refuerzos para el Ejecutivo, no de equipos centrales de gobierno. Para bien o para mal, un presidente tiene que gobernar rodeado de quienes le son cercanos.
La presencia de un par de economistas de prestigio y con capacidad de respuesta política le ha servido mucho a Humala para dar la impresión de una fachada de equipo a la Potemkin. De paso los economistas le han servido para distraer de un par de abogados realmente impresentables. Pero Gonzalo García y Félix Jiménez, meritísimos que puedan ser, no son un equipo de gobierno.
La situación de García es más o menos al revés: al Apra no le falta gente, militantes o amigos, para hacer un equipo, incluso de buen nivel, pero los más caracterizados evocan la saga administrativa 1985-1990. Con lo cual García transmite la paradójica sensación de tener mucho más amigos pero menos equipo que Humala.
Buena parte del mismo equipo que, mutatis mutandis, ayudó a Alejandro Toledo a construir partes del segundo piso macroeconómico de Alberto Fujimori debe estar disponible para las tareas de la continuidad. Pero ambos candidatos están ofreciendo algunos cambios que van a exigir tecnócratas con otras visiones de la economía.
Esos tecnócratas distintos existen, y tanto Valentín Paniagua como Toledo los han aprovechado. Pero en estos días no todos parecen muy animados a participar en ninguno de los dos proyectos en competencia. Gonzalo García hace esfuerzos por subir a bordo cuadros de la izquierda, pero todo sugiere que sin mucho éxito.
El recelo Apra-izquierda es histórico y mutuo. Una cosa es decir que no se gobernará exclusivamente con el partido, y muy otra postergar las expectativas de cuadros partidarios en beneficio de terceros. Toledo lo intentó y tuvo que soportar cinco años de recurrentes revueltas en los dos extremos de la pirámide del poder partidario.
Hubo un tiempo en que los tecnócratas se concebían en la forma de diversos grupos articulados por una ideología común. Un de ellos fue el SODE, en la centro de derecha. Subsiste el IPE, en la extrema derecha neoliberal. Algunas universidades alojan grupos ideológicamente homogéneos. Como van las cosas, alguno de ellos podría volver a gobernar.

Written by Michael Ha

May 12th, 2006 at 8:52 am

Posted in Political Parties

Spam prevention powered by Akismet