The Massachusetts Institute of Technology will formally examine the hiring, advancement, and experiences of minority faculty members, in a move announced just days before a black professor started a hunger strike on Monday over the denial of his bid for tenure.