http://www.firstvoiceskids.com/
This looks like an excellent website for younger students that are interested in learning about the many First Nation languages that exist in Canada. The links are easily navigable and provide a fun way to be exposed to aboriginal languages.