Author Archives: zoe.neale

Delirio – La búsqueda sin un fin

En la segunda parte de Delirio, todo se desarrollan y todo esta revelado sobre Agustina. Ella toma de nuevo su sanidad y Aguilar continua a amar a ella con la pasión antes de la locura.  Aunque al principio es difícil a seguir, todo se revela al fin y tenemos una imagen completa del cuento de Agustina. Yo he visto más la relación con el resto de Colombia en la segunda parte. Podemos ver la locura en todo el país y como los personajes viven en este tiempo. Como Agustina sufre de locura, el país también sufre. Con todos los problemas de la sociedad Colombiana mezclada con los personajes, todo crea un estado de delirio para todos, lectores incluso.

Me gusta mucho que Restrepo tiene cuatro personajes muy complejos como narradores. Aunque es difícil de seguir, eso muestra la complejidad de los seres humanos y que todo viene de algo más profundo en la personalidad. Aprendemos que Agustina ha sufrido un niñez muy duro que ha jugado un papel en el desarrollo de su locura y además de su relaciones con su familia. Además, vemos la evolución de los personajes y como eso juega un papel en el desenlace de la novela. De cada narrador, vemos una parte de la personalidad y historia de Agustina- algo que no ayuda solamente a Aguilar de encontrar respuestas pero además a los lectores quien están en un estado de ‘delirio’ ellos mismos porque están confundido con todo que pasa en el cuento hasta el fin.

Para mí, el cuento se construye casi como un misterio psicológica donde Restrepo juega no solamente con la psicología de los personajes pero con los lectores también.  Creo que también, el fin de la novela está abierta y deja al lector de interpretar el resto. El amor por Agustina persiste y podemos ver que aunque Aguilar no ha encontrado un respuesta a la locura de su mujer, él está contento con el hecho que ella esta si misma otra vez. Algo que si Colombia regresa a un estado de ‘sin locura’ las personas no la preguntara ‘porque’ también- lo acepta con alegría. Era un bueno libro que capta la atención del lector desde el principio hasta al fin con el deseo de saber el fin que lo que pasa con Aguilar y Agustina. Además, con la confusión de lo que pasa, el lector tiene que continuar la lectura para salir de su propio ‘delirio’.


Nunca hubo una vez de Carmen Naranjo

Los cuentos de Carmen Naranjo eran muy interesante a leer y a veces de entender. Basado en la imaginación y el surrealismo, Naranjo evoca mensajes detrás de los cuentos. Para mí, un cuento que yo gusté en particular era Cuando Inventé las mariposas. El narrador es un chico que no tiene nombre, y creo que no dar un nombre sirve para que el personaje puede cualquiera persona (como en Balun Canán con la niña), incluso los lectores. Difícil de entender al principio, yo entendí el mensaje al fin. En el mundo del chico, él crea una chica, Clotilde, para llenar el espacio en su vida de un amor. Sin amor real de su familia, el chico esta despistado y nervioso en la vida. A un edad de expresar amor, pero con miedo de comunicar con las mujeres, el chico crea su propio mujer. El chico parece vivir en un mundo aislado y oscuro, entonces esa creación en su imaginación, es como un escape de eso mundo.

La creación y Dios juega un papel en ese cuento también. El chico contempla la creación y las capacidades de los seres humanos. El narrador quiere crear las cosas fundamentales como las estrellas, las tierras y las mariposas pero está limitado por sus capacidades humanos y de crear cosas secundarias como los edificios y joyas. Además, el chico no quiere que su imaginación de Clotilde esta descubierto y pide a Dios para asegurar que ella no está descubierto por los otros. Cuando el chico vi el nombre de Clotilde escrito en la asistencia, él tiene eso como respuesta a sus oraciones. Con las invención de las mariposas con Clotilde, eso restaura su fe en el mundo y el bien de los seres humanos, que él también puede crear las cosas fundamentales.

Creo que la realidad que Naranjo crea sirve para un escape del mundo oscuro. El mensaje de algunos de sus cuentos es para mostrar que con el fe, podemos escapar del oscuro del mundo. También, eso sirve para un escape de aislación que los lectores pueden sentir en sus vidas. Para mezclar la realidad y la fantasía, los lectores se toman en una nueva dimensión de la realidad. Algo que era difícil a entender es cuando el lector era en el mundo real o el mundo de fantasía. Creo que Naranjo ha usado elementos al principio de sus cuentos para referencias al mundo real y a través su cuento, les trae nuevamente dentro de la historia para recordar al lector que es un sueño.


La nave de los locos – parte II

La segunda parte era similar pero diferente al mismo tiempo que la primera parte. Aunque la primera cuenta parece como por todas partes, la segunda parte parece tener más o menos una narrativa. La narrativa femenina era muy subversiva en la primera parte pero ahora en la segunda parte es muy directa sin decir algo directamente. El texto era un poco difícil de la manera que cada viaje cambia y las personas hacen cosas muy interesante en el libro. Yo entiendo mas porque se llama ‘la nave de los locos’, todos parecen loco en la obra. Algunos de las escenas que eran interesante para mí son las interacciones de Morris y el joven por empecer. Para mí, yo no veo el significado de esa escena, y ahora parece solamente raro. En realidad, ese tipo de interacción y amistad no sería tolerado. Además, Equis y Graciela responde a ese interacción con simpatía y admiración. Rossi quiere mostrar la amistad de los hombres ? O el absurdo?

Pero dos otras escenas que eran interesante son el viaje de Equis como guía de los abortos con Lucia y también el final del cuento. Con la escena de guiar los abortos, encontramos Lucia con quien Equis y ella están amigos después. Ella regresa después de todo al fin del cuento en el espectáculo de travestismo. Lo que yo encontré de interesante era el comentario de Equis sobre la realidad versus lo ideal. Después de encontrar Lucia, el quiere encontrar la mujer otra vez. El tiene la idea de cómo ella era pero después de encontrarla en el club, vemos que todo no es como Equis ha pensado. También, cuando Equis busca la repuesta a su sueño, el virilidad esta la respuesta. Pero que quiere hacer Rossi con ese elemento? El cuento termine casi abierta y para esa pregunta de Equis, Rossi deja abierta la interpretación para los lectores.

El cuento fue muy interesante en el sentido de que la narrativa salta de todas partes y no podemos seguir la narrativa cronológicamente o algo. Necesitamos mirar a cada vieja como algo interdependiente del uno al otro.  Leer ese libro era muy difícil porque era de todas partes. Hay mucho información y acción pero creo que hay un tema o enseña que sigue todo el texto en el sentido de la situación femenina. Para entretejiendo muchos cuentos pequeños, ella guarda la línea directa de feminismo a través la narrativa y esa es la manera de seguir todo que está leyendo en siguiendo su pensamiento sobre la situación femenina.


Ocampo- La Furia

Yo leí la cuenta de La Liebre Dorada en primero, y yo vi que la escritura de Silvina Ocampo es muy diferente de las otras escrituras. Al principio, su escritura es muy descriptiva y en esta cuenta en particular, hay un relación con la naturaleza y la personificación de los animales para moralizar o dar el mensaje a los lectores. La cuenta parece terminar abierta con la interpretación de la cuenta da al lector. La cuenta de las fotografías siguieron algunas técnicas similares de la liebre dorada. Ocampo usa muchas descripciones de las personas, personalidades y su alrededores. Creo que eso es porque sus cuentas están tan cortas que ella necesita dar tantos detalles que posible para acercar el lector a la cuenta. Con la cuenta de La boda, era muy diferente de los otros cuentos. El simbolismo con el araña puede tener muchos interpretaciones para lo que significa. En general, la historia era muy abierta y casi difícil a interpretar. La chica no va a casar con alguien? O ella esta celoso de su hermana? Estaba un poco difícil para mí de interpretar concretamente la cuenta. En general, las cuentas de Silvina Ocampo dejan la interpretación al lector. Cada cuenta era diferente del otro pero algunos temas estaban en cada uno. Temas como la personificación de cosas o de personas o del fin abierta. En solamente algunos paginas, Ocampo da mucha información al lector, como para que el lector puede pensar al resto de la cuenta después. Con muchos descripciones de sus alrededores y de las personajes, el lector tiene mucho información en las primeras páginas. Aunque Ocampo viene de Argentina, yo no vi referencia a Argentina mucho en sus obras. Ella tiene una afinidad para escribir muchas cuentas con diferentes personalidades, temas y características. Esta casi difícil de distinguir su estil de escribir porque cada cuento muestra algo diferente de su escritura. Como los otros cuentos que muestran un rebeldía o un situación grave, Ocampo ha escrito cuentas que no tiene un propósito directa. Para dar la oportunidad al lector de interpretar sus obras, creo que hay más que un aspecto moral o más que un interpretación posible. Yo no vi también un presencia femenina de la manera que ella no discuta siempre de las mujeres pero escriben sobre muchos problemas de la humanidad y a través de diferentes maneras. En todo, Ocampo es muy diferente de las otras escritoras latinoamericanas.


Tarea de Investigación – Carmen Naranjo

Fuente 1: Conversando con Carmen Naranjo

Minc, Rose S; Mendez-Fath, Teresa. Coversando con Carmen Naranjo. Revista ibericoamericana. Vol. LI, Núm. 132-133; p. 507-510, Julio-Diciembre 1985.

http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/4064

¿por que es fiable?

Primero, el articulo es fiable por esta incluyendo en la Revista Iberoamericana. Esa revista publicada contribuciones de alta nivela académica y es una revista interdisciplinaria de la literatura latinoamericana. Además, puede encontrarlo a través de la biblioteca de UBC. Los dos autoras, Rose S. Minc y Teresa Mendez-Faith son muy reconocidas por sus contribuciones a periódicos y revistas sobre la literatura latinoamericana y hay muchos libros sobre las escritoras femeninas por Rose Minc.

¿para quién escribe el autor?

Los autores hacen la entrevista con Carmen Naranjo probablemente para su propio investigación pero ahora esta publicada para todos. Puesto que es una entrevista, los autores y lectores tienen un mejor comprensión de Carmen que antes. Todos podemos leer esta entrevista y aprender más sobre la escritora.

¿qué busca o qué es el propósito de su escritura?

Los autores buscan mas sobre la opinión de Carmen Naranjo frente a la historia y las políticas de Centroamérica y como eso juega un papel en su escritora y puntos de vista de la mujer.

¿de dónde viene, o cuáles son sus suposiciones?

Las suposiciones de esa entrevista con Carmen Naranjo da una oportunidad de escuchar directamente de la escritora. Ella parece tener opiniones políticas muy desarrolladas y buen conocimientos sobre la escritura femenina vs. masculino.

Resumen:

En el siguiente entrevista, los autores preguntan 11 preguntas a Carmen Naranjo. Al principio, ella discuta sobre la necesidad que la mujer es ‘comprometida con su realidad’. Ella discuta la condición de la mujer en muchas países de Centroamérica y como eso juega un papel en su idea antes. Ella continua con una discusión sobre la mujer y diciendo  que las mujeres deben ser como ‘acróbata exagerado, como en un circo’ y debemos ser siempre bien vestidas y que no pueden errar. Carmen Naranjo termina con una discusión sobre la escritura femenina y como esta diferente de la escritura masculina. Ella trata de los puntos de vistas diferentes, situaciones históricos y culturales también. La idea principal que ha discutido Carmen Naranjo era la idea de que la mujer debe expresar su opinión y que su opinión debe aparecer en su escritura.

Para mejorar la pagina de wikipedia:

Esta entrevista puede ayudar a mejorar la pagina de wikipedia porque con el mínimo de fuentes sobre Carmen Naranjo, algo que viene de ella mismo puede ser útil. La entrevista revela mucho sobre sus opiniones personales y además de su personalidad. En particular, la información puede ayudar con su vida política y sus opiniones frente a la escritura femenina.

 

Fuente 2:  Propuestas de Cultura: Visiones de Costa Rica en Las Escritoras de la Modernidad Centroamericana

Russoto, Margara. Propuestas de Cultura: Visiones de Costa Rica en Las Escritoras de la Modernidad Centroamericana. Revista Iberoamericana, Vol. LXXI, Núm. 210, Enero-Marzo 2005, 177-188.

http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/viewFile/5467/5619

¿por que es fiable?

El artículo fue escrito por Margara Russoto, alguien que ha publicado 8 libros sobre la crítica literaria, 8 libros sobre la poesía y más que 50 artículos en revistas y periódicos. Además, el articulo pertenece a la Revista Iberoamericana que tiene muchos contribuciones de trabajo de alta nivela académica. El artículo fue encontrado en la librería de UBC.

¿para quién escribe el autor?

Eso articulo fue escrito por los investigadores del los estudios sobre los géneros o la literatura costarricense. Alguien puede leerlo pero describe mucho sobre la influencia de los trabajos de esas chicas y como eso influyen la vida y desarrollo de Costa Rica.

¿qué busca o qué es el propósito de su escritura?

La escritora quiere mostrar que las escritoras de Costa Rica adquieren una importancia capital en la producción literaria y artística contemporánea. Ella pone la énfasis en el corte ensayístico y en los trabajos de Yolanda Oreamuno, Eunice Odio y Carmen Naranjo.

¿de dónde viene, o cuáles son sus suposiciones?

Las suposiciones de eso articulo son que la escritora explica mucho sobre la conexión entre la literatura femenina costarricense y la historia de la mujer. De eso artículo, Carmen Naranjo y su trabajo representa ‘un mundo desquiciado hasta el absurdo’. Además, que sus actividades políticas tuvo gran influencia sobre su escritura. El autor interpreta muchos de sus ideas de las escrituras de Carmen Naranjo y pone gran importancia en ella como escritora costarricense.

Resumen:

En el siguiente artículo, Margara Russoto discuta la importancia de la literatura femenina costarricense. Ella discuta la conexión de ‘la historia de la mujer latinoamericana como de la historia cultural de Costa Rica’. Ella explica el papel de las relaciones entre el Individuo, Estado y Sociedad y como la participación activa y la necesidad de eso de parte de las mujeres. Russoto menciona dos textos por Naranjo en particular, Mujer y Cultura (1989) y Cinco temas en busca de un pensador (1977) y como esos textos pueden considerar “instrumentos de la conciencia colectiva de los habitantes de San José”. Russoto mira muy específicamente a la estructura de sus obras, su propósito y como la vida política ha influido la escritura de Naranjo. Además, ella discuta sobre la influencia de la modernidad y donde esos trabajos se sitúan frente al siglo XX.  Ella concluya con el punto que los trabajos de los tres chicas se ven de manera negativo pero que necesita cambiar eso para ver como esas escrituras pertenecen a un momento intelectual de la historia de Costa Rica y ha contribuido a la identidad del país.

Para mejorar la pagina de Wikipedia:

Eso articulo es útil porque identifica muchos de los elementos estilísticos de la escritura costarricense. Además, sin muchos fuentes sobre Naranjo, eso articulo propuesta que ella tuvo gran importancia en el desarrollo de la literatura costarricense y centroamericana. Tiene mas información sobre su vida política y como eso ha influido su escritura. Pues, con un descompostura mejor de dos de sus obras, hay un mejor visión de su teoría y manera de escribir.

Fuente 3: La luminosa ceguera de sus días: Los cuentos humanos de Carmen Naranjo

Garfield, Evelyn. La Luminosa ceguera de sus días: Los cuentos humanos de Carmen Naranjo. Revista Iberoamericana. Vol. LIII, Núm. 138-139, Enero-Junio 1987.

http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/4329/4497

¿por qué es fiable?

El articulo esta fiable porque se encuentra en la Revista Iberoamericana que publica obras de alta nivela académica sobre la literatura. Eso articulo también se encuentra en la librería de UBC. La autora, Evelyn Picon Garfield está reconocida por muchas obras sobre la escritura latinoamericana femenina.

¿para quién escribe el autor?

Eso articulo parece escribido por lectores quien estudio la literatura porque tiene vocabulario muy académica y avanzada. Además, no está escrito para las personas que estudian la escritura femenina porque el propósito es sobre la importancia de la escritura femenina. Alguien puede leerlo pero algunas de las palabras son mas difícil para entender.

¿qué busca o qué es el propósito de su escritura?

El propósito de su escritura es para convencer a los lectores sobre la importancia de la escritura de Naranjo. Ella quiere mostrar cómo sus diferentes técnicas y temas de escritura se centran en una narrativa que simpatizan y tolera el ser humano.

¿de dónde viene, o cuáles son sus suposiciones?

Los suposiciones de eso articulo era que la escritura tiene mucho conocimiento sobre Carmen Naranjo y su escritura. Lo importante que eso dice sobre Naranjo era la importancia que ella pone en los seres humanos y que ella pintan un mundo realista. Además, que a través sus cuentos, ella usa diferentes temas y técnicas para evocar mensajes similares.

Resumen:

En el siguiente artículo, Evelyn Garfield examina los cuentos “Hoy es un largo día” de Carmen Naranjo. Ella exploran los temas de las desilusiones, el fracaso, la tragedia, la violencia y la crueldad que son en los cuentos de Naranjo. El primer parte del articulo Garfield centra en el cuento y diferentes aspectos de la literatura de Naranjo. Ella discutan sobre muchas temas y como Naranjo escribe su narrativo. En la segunda parte del artículo, Garfield centra en la tema del ser humano y como eso es presente en el trabajo de Naranjo. Ella discuta sobre las relaciones humanas y tenciones humanas y como eso está visto en los cuentos de “Hoy es un largo día”. Además, ella incluye mas información sobre su narrativa y el desarrollo de su propósito a través el cuento.  Ella concluye con los características fundamentales de la escritura de Naranjo y la excepcionalidad de su escritura en el mundo latinoamericana.

Para mejorar la pagina de Wikipedia:

Eso articulo ayudara a mejorar la pagina de Wikipedia para dar mas información sobre las técnicas de escribir de Naranjo. Además, hay información sobre su poesía y novelas pero menos sobre su tres volúmenes de cuentos “Hoy es un largo día”. Si, el articulo enfoque solamente en sus cuentos pero eso revelan mucho sobre su escritura.


Ifigenia III y IV

¡Qué cambia de personalidad! Después de 2 años María Eugenia parece como una chica nueva. En la tercera y cuarta parte de Ifigenia hay muchos eventos que ocurren. Ella deja de escribir en su diario después de oír que Gabriel va a casarse con una otra mujer y ella empieza otra vez cuando ella quiere hablar de su querido, Cesar Leal. Es interesante a pensar sobre todo que ha pasado dentro de esos 2 años que han cambiado mucho de la personalidad de María Eugenia. De alguien que era liberal y franco en sus pensamientos a ser una mujer casi sumisa y tradicional, se trata de un gran cambio en las creencias y ideales de María.

Para mí, lo que yo pareció interesante fue ver el crecimiento en el personaje a lo largo de todo el libro y mi reacción como lector a eso. Al principio, su manera de estar liberal y decir lo que ella piensa para mi, parece muy inmaturo y dramático. Pero a través del libro y tener un mejor conocimiento sobre la vida de la mujer en esta época, llegue a entender porque ella tiene sus pensamientos y el bien que puede hacer por el resto del mundo. Al menos que sus ideas eran subdesarrolladas, sus intenciones eran buenas. Al momento que yo acepté María Eugenia ¡todo cambia! Pero lo que encontré interesante era que sus valores han cambiado pero sus valores son buenas valores como la familia, el honor, el respecto, pero porque yo estaba apoyando su pequeña movimiento feminista yo no estuve alegre con su cambia de personalidad. Cesar Leal parece como un hombre respetuoso pero la trata como una mujer tradicional y sumisa.

Una cosa más era la diferencia entre las cartas de María Eugenia y de Gabriel. Con la carta de María Eugenia, es un confesión de amor total por Gabriel, algo prohibido por una mujer a confesar. Ella habla constantemente sobre el amor uno para la otra y como ellos deben ser juntos. Ella escribe un soneto de amor para Gabriel y expresa todo lo que ella piensa. Pero al contrario, la carta de Gabriel es mas diferente. Parece que Gabriel trata a María Eugenia como un objeto. Su carta es mas como un argumento posesivo con el propósito de mostrar porque él merece tener posesión de María Eugenia. Además, que Gabriel dice que él no tiene la culpa por su matrimonio y que no deber ser castigado por eso, pero al mismo tiempo, él hecho la decisión de casarse con otra chica.

Por concluir, una otra cosa que me interesa es el uso de la religión. Hay palabras, expresiones usando al través del libro pero al fin hay un gran soliloquio que usa muchas imágenes religiosas. ¿Ella quise comparar su sacrificio a los sacrificios de personajes bíblicas?  ¿Porque es solamente al fin que la religión parece muy importante para ella?


Ifigenia, la Segunda Parte

**lo siento que la entrada esta tarde.

Yo gusté mucho mas la segunda parte de Ifigenia. Para mí, la primera parte era aburrida y parece no terminar. En la segunda parte, hay más eventos y María Eugenia expresa sus pensamientos e ideas. Una cosa que yo vi a través de la lectura era su manera de salir de su tema principal y después regresar. Había muchas ‘tangents’, un elemento que pueden ver en un diario. Pero al mismo tiempo, sus historias extra no parecen servir por algo en la historia, entonces yo quiero saber porque la escritora les ha incluido. Una otra cosa que era interesante era su casi ‘obsesión’ con Mercedes.  La influencia de esa chica sobre María Eugenia era enorme y represente como lo extraño por María Eugenia. Cuando ella habla de su belleza y todo mas, parece que ella quiere ser la mujer y vivir su vida, algo que es posible por María Eugenia. Con su deseo de viajar y salir de la casa de su abuela, su escritura parece como ella escribe de una cárcel. Que ella está una prisionera en la casa y que la vida queda lo mismo. A la vez, con las prohibiciones de su abuela y tía y las prohibiciones imponen sobre ella por la sociedad, su vida puede parecer como la vida de una prisionera. La forma en que ella escribe muestra que solo Cristina o la intimidad de su diario comprende María Eugenia y la acepta por sí mismo. Algo más que yo gusté era la esfuerza de María Eugenia en frente de Gabriel. Su confianza si misma muestra cuando Gabriel dice sus pensamientos sobre ella a Pancho. Ella es casi arrogante en la manera que ella sabes que el debe la gustar al menos por su belleza; casi su valor más importante. Su esfuerza en si misma muestra también en su batalla frente a los tradiciones de la abuela y la tía. Ella trata de lo mejor de evitar su abuela y puede decir las tradiciones de la sociedad. Pero, aun si su esfuerza femenina, hay muchos obstáculos que parran su deseo de salir. Cuando eso hombre arrogante, Gabriel, ella sabe que no sería feliz, aunque al mismo tiempo ella puede ser un poco arrogante. Cuando al principio, no me gusté mucho a María Eugenia, yo creí que ella estaba arrogante y vana. Pero ahora, yo quiero que ella tenga éxito y que sale de su condición ahora.


Ifigena, la primera parte

Cuando yo empezó a leer la primera parte, yo pude ver al primer que fue escribido por una chica. Solamente porque había elementos de su escritura que yo he visto por otras novelistas femenina. Por ejemplo, como la primera parte fue escrito como una letra, ella incluye muchísimas detalles que describen todo a su amiga, Christina. Ella se confían completamente los eventos de su vida a su amiga y no parece tener buen relaciones con los miembros de su familia incluyen su abuela, tía y tío.

Al principio lo que yo visto estaba un elemento de ‘falsa modestia’. María escribe sobre sus meses de aburrimiento y como es lo peor del mundo o algo. Ella escribe como esta una víctima o una princesa en un cuento de hadas. Además ella continúa a hablar del mundo versus las madres. Como el mundo parece más deslumbrante y prestigio que las madres dicen. Cuando ella llega a Paris, la ciudad es como su nueva madre que la aceptan y da muchos regalos. María describe a Christina que ella escribe su propia cuenta como novela y el resto del texto sigue eso.

La continuación de su letra es como una cuenta de aventura- viajar, amor y dificultades. Algo que yo gusté de sus pensamientos estaba sobre la idea de viajar y llegar a una destinación. Ella discuta como la idea de llegar a una destinación y quedar allá es terrible. Ella continúa y conecta la idea con el miedo de morir. Ella quiere ir para todas partes y ver todo el mundo. Sus descripciones como eso parecen un poco arrogantes para mí. Al mismo tiempo que ella escribe todas sus aventuras a su amiga, es más que necesario.

María quiere que su amiga sepa todo sobre sus aventuras y problemas que son lo peor. Uno de los ideas también que yo visto como interesante estaba el énfasis en la belleza y su punto de vista sobre la inteligencia como aburrido. Al principio, ella discuta que la inteligencia esta aburrido y como sirve a nada en la vida. Cuando ella estaba en Paris, hay el énfasis en su belleza y parece que es su único objetivo o valor. Es interesante también porque ella describe los momentos cuando ella se siente como un objeto por las personas, pero ella habla de su inteligencia y no su belleza- algo que es mas asociada con la belleza que la inteligencia. En todo, María parece un poco perdida o atrapada en un sueño donde ella está la heroína y la princesa cautiva.