Fuente 1: Conversando con Carmen Naranjo

Minc, Rose S; Mendez-Fath, Teresa. Coversando con Carmen Naranjo. Revista ibericoamericana. Vol. LI, Núm. 132-133; p. 507-510, Julio-Diciembre 1985.

http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/4064

¿por que es fiable?

Primero, el articulo es fiable por esta incluyendo en la Revista Iberoamericana. Esa revista publicada contribuciones de alta nivela académica y es una revista interdisciplinaria de la literatura latinoamericana. Además, puede encontrarlo a través de la biblioteca de UBC. Los dos autoras, Rose S. Minc y Teresa Mendez-Faith son muy reconocidas por sus contribuciones a periódicos y revistas sobre la literatura latinoamericana y hay muchos libros sobre las escritoras femeninas por Rose Minc.

¿para quién escribe el autor?

Los autores hacen la entrevista con Carmen Naranjo probablemente para su propio investigación pero ahora esta publicada para todos. Puesto que es una entrevista, los autores y lectores tienen un mejor comprensión de Carmen que antes. Todos podemos leer esta entrevista y aprender más sobre la escritora.

¿qué busca o qué es el propósito de su escritura?

Los autores buscan mas sobre la opinión de Carmen Naranjo frente a la historia y las políticas de Centroamérica y como eso juega un papel en su escritora y puntos de vista de la mujer.

¿de dónde viene, o cuáles son sus suposiciones?

Las suposiciones de esa entrevista con Carmen Naranjo da una oportunidad de escuchar directamente de la escritora. Ella parece tener opiniones políticas muy desarrolladas y buen conocimientos sobre la escritura femenina vs. masculino.

Resumen:

En el siguiente entrevista, los autores preguntan 11 preguntas a Carmen Naranjo. Al principio, ella discuta sobre la necesidad que la mujer es ‘comprometida con su realidad’. Ella discuta la condición de la mujer en muchas países de Centroamérica y como eso juega un papel en su idea antes. Ella continua con una discusión sobre la mujer y diciendo  que las mujeres deben ser como ‘acróbata exagerado, como en un circo’ y debemos ser siempre bien vestidas y que no pueden errar. Carmen Naranjo termina con una discusión sobre la escritura femenina y como esta diferente de la escritura masculina. Ella trata de los puntos de vistas diferentes, situaciones históricos y culturales también. La idea principal que ha discutido Carmen Naranjo era la idea de que la mujer debe expresar su opinión y que su opinión debe aparecer en su escritura.

Para mejorar la pagina de wikipedia:

Esta entrevista puede ayudar a mejorar la pagina de wikipedia porque con el mínimo de fuentes sobre Carmen Naranjo, algo que viene de ella mismo puede ser útil. La entrevista revela mucho sobre sus opiniones personales y además de su personalidad. En particular, la información puede ayudar con su vida política y sus opiniones frente a la escritura femenina.

 

Fuente 2:  Propuestas de Cultura: Visiones de Costa Rica en Las Escritoras de la Modernidad Centroamericana

Russoto, Margara. Propuestas de Cultura: Visiones de Costa Rica en Las Escritoras de la Modernidad Centroamericana. Revista Iberoamericana, Vol. LXXI, Núm. 210, Enero-Marzo 2005, 177-188.

http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/viewFile/5467/5619

¿por que es fiable?

El artículo fue escrito por Margara Russoto, alguien que ha publicado 8 libros sobre la crítica literaria, 8 libros sobre la poesía y más que 50 artículos en revistas y periódicos. Además, el articulo pertenece a la Revista Iberoamericana que tiene muchos contribuciones de trabajo de alta nivela académica. El artículo fue encontrado en la librería de UBC.

¿para quién escribe el autor?

Eso articulo fue escrito por los investigadores del los estudios sobre los géneros o la literatura costarricense. Alguien puede leerlo pero describe mucho sobre la influencia de los trabajos de esas chicas y como eso influyen la vida y desarrollo de Costa Rica.

¿qué busca o qué es el propósito de su escritura?

La escritora quiere mostrar que las escritoras de Costa Rica adquieren una importancia capital en la producción literaria y artística contemporánea. Ella pone la énfasis en el corte ensayístico y en los trabajos de Yolanda Oreamuno, Eunice Odio y Carmen Naranjo.

¿de dónde viene, o cuáles son sus suposiciones?

Las suposiciones de eso articulo son que la escritora explica mucho sobre la conexión entre la literatura femenina costarricense y la historia de la mujer. De eso artículo, Carmen Naranjo y su trabajo representa ‘un mundo desquiciado hasta el absurdo’. Además, que sus actividades políticas tuvo gran influencia sobre su escritura. El autor interpreta muchos de sus ideas de las escrituras de Carmen Naranjo y pone gran importancia en ella como escritora costarricense.

Resumen:

En el siguiente artículo, Margara Russoto discuta la importancia de la literatura femenina costarricense. Ella discuta la conexión de ‘la historia de la mujer latinoamericana como de la historia cultural de Costa Rica’. Ella explica el papel de las relaciones entre el Individuo, Estado y Sociedad y como la participación activa y la necesidad de eso de parte de las mujeres. Russoto menciona dos textos por Naranjo en particular, Mujer y Cultura (1989) y Cinco temas en busca de un pensador (1977) y como esos textos pueden considerar “instrumentos de la conciencia colectiva de los habitantes de San José”. Russoto mira muy específicamente a la estructura de sus obras, su propósito y como la vida política ha influido la escritura de Naranjo. Además, ella discuta sobre la influencia de la modernidad y donde esos trabajos se sitúan frente al siglo XX.  Ella concluya con el punto que los trabajos de los tres chicas se ven de manera negativo pero que necesita cambiar eso para ver como esas escrituras pertenecen a un momento intelectual de la historia de Costa Rica y ha contribuido a la identidad del país.

Para mejorar la pagina de Wikipedia:

Eso articulo es útil porque identifica muchos de los elementos estilísticos de la escritura costarricense. Además, sin muchos fuentes sobre Naranjo, eso articulo propuesta que ella tuvo gran importancia en el desarrollo de la literatura costarricense y centroamericana. Tiene mas información sobre su vida política y como eso ha influido su escritura. Pues, con un descompostura mejor de dos de sus obras, hay un mejor visión de su teoría y manera de escribir.

Fuente 3: La luminosa ceguera de sus días: Los cuentos humanos de Carmen Naranjo

Garfield, Evelyn. La Luminosa ceguera de sus días: Los cuentos humanos de Carmen Naranjo. Revista Iberoamericana. Vol. LIII, Núm. 138-139, Enero-Junio 1987.

http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/4329/4497

¿por qué es fiable?

El articulo esta fiable porque se encuentra en la Revista Iberoamericana que publica obras de alta nivela académica sobre la literatura. Eso articulo también se encuentra en la librería de UBC. La autora, Evelyn Picon Garfield está reconocida por muchas obras sobre la escritura latinoamericana femenina.

¿para quién escribe el autor?

Eso articulo parece escribido por lectores quien estudio la literatura porque tiene vocabulario muy académica y avanzada. Además, no está escrito para las personas que estudian la escritura femenina porque el propósito es sobre la importancia de la escritura femenina. Alguien puede leerlo pero algunas de las palabras son mas difícil para entender.

¿qué busca o qué es el propósito de su escritura?

El propósito de su escritura es para convencer a los lectores sobre la importancia de la escritura de Naranjo. Ella quiere mostrar cómo sus diferentes técnicas y temas de escritura se centran en una narrativa que simpatizan y tolera el ser humano.

¿de dónde viene, o cuáles son sus suposiciones?

Los suposiciones de eso articulo era que la escritura tiene mucho conocimiento sobre Carmen Naranjo y su escritura. Lo importante que eso dice sobre Naranjo era la importancia que ella pone en los seres humanos y que ella pintan un mundo realista. Además, que a través sus cuentos, ella usa diferentes temas y técnicas para evocar mensajes similares.

Resumen:

En el siguiente artículo, Evelyn Garfield examina los cuentos “Hoy es un largo día” de Carmen Naranjo. Ella exploran los temas de las desilusiones, el fracaso, la tragedia, la violencia y la crueldad que son en los cuentos de Naranjo. El primer parte del articulo Garfield centra en el cuento y diferentes aspectos de la literatura de Naranjo. Ella discutan sobre muchas temas y como Naranjo escribe su narrativo. En la segunda parte del artículo, Garfield centra en la tema del ser humano y como eso es presente en el trabajo de Naranjo. Ella discuta sobre las relaciones humanas y tenciones humanas y como eso está visto en los cuentos de “Hoy es un largo día”. Además, ella incluye mas información sobre su narrativa y el desarrollo de su propósito a través el cuento.  Ella concluye con los características fundamentales de la escritura de Naranjo y la excepcionalidad de su escritura en el mundo latinoamericana.

Para mejorar la pagina de Wikipedia:

Eso articulo ayudara a mejorar la pagina de Wikipedia para dar mas información sobre las técnicas de escribir de Naranjo. Además, hay información sobre su poesía y novelas pero menos sobre su tres volúmenes de cuentos “Hoy es un largo día”. Si, el articulo enfoque solamente en sus cuentos pero eso revelan mucho sobre su escritura.

Nelson, Ardis L. "Carmen Naranjo." Modern Latin-American Fiction Writers: Second Series. Ed. William Luis and Ann Gonzalez. Detroit: Gale Research, 1994. Dictionary of Literary Biography Vol. 145. Literature Resource Center. Web. 10 Feb. 2015.
http://go.galegroup.com.ezproxy.library.ubc.ca/ps/i.do?id=GALE%7CH1200004152&v=2.1&u=ubcolumbia&it=r&p=LitRC&sw=w&asid=0ff611e31a94a3f7ac9e6c59d8315c51

¿Pór que es fiable?
Este artículo es fiable por varias razones. Fue escrita y publicada en el premio ganador de múltiples series Diccionario de la biografía literaria. El Autor y co-editor, Ann González, es un profesor de estudios españoles y latinoamericanos y el Presidente Adjunto del Departamento de Lenguajes y Estudios Culturales de la Universidad de Carolina del Norte, Charlotte.

En este artículo se hace accesible a través de la biblioteca de la UBC, así como Gale Cengage Learning. Gale Cengage es una reconocida compañía de contenidos educativos para los mercados de primaria y la educación superior, profesionales y bibliotecas de todo el mundo.

En este artículo se proporciona a través de la base de datos de la UBC, que es un reconocido y respetable institución que establece altos estándares en la información que proporciona a sus miembros.

Además, este artículo proporciona más lecturas complementarias sobre el tema (Carmen Naranjo).

¿Para quién escribe el autor? 
Este artículo está escrito para cualquier lector interesado, estudiante, pero, sobre todo, para los bibliotecarios y académicos.

¿Qué busca o qué es el propósito de su escritura?
Este artículo está escrito para complementar la literatura sobre escritores latinoamericanos, en concreto, Carmen Naranjo y mejores lectores de ayuda en sus investigaciones.

¿De dónde viene, o cuales son sus suposiciones?
Las suposiciones de este autor es que Carmen Naranjo es una escritora excepcional, brillante e innovador cuyos logros, políticamente y en el mundo de la literatura, han ganado su fama internacional, así como el reconocimiento como una de las figuras literarias más importantes de Costa Rica hoy. Una gran parte de su popularidad se debe a sus experiencias al crecer en una familia de clase baja, lo que la hace fácil identificarse y la sujeta a la más alta estima a todos los que la conocen: los estudiantes, amigos, políticos, académicos, miembros de la familia, y otra escritores.

Resumen
Este artículo comienza con la introducción de los logros literarios de Carmen Naranjo y la describe como especialmente innovadora con su escritura que ha llevado a sus muchos premios y el éxito internacional. Sus primeros años y la familia se describe, relacionar la información sobre su lugar de nacimiento en Cartago, Costa Rica el 30 de enero de 1930, y la información personal sobre su familia; creencias, opiniones, linaje, de la carrera, los hermanos, la vida las circunstancias cambiantes, así como enfermedades. A la edad de siete años, Naranjo sufrió de polio, lo que resulta en un brazo atrofiado. Debido a su enfermedad, ella tenía un tutor privado y leía grandes cantidades de literatura de la biblioteca familiar, convirtiéndose en un ávido lector mucho más allá de sus años, la lectura de la literatura de Platón, Aristóteles y varias obras griegas. En el momento en que tenía 15 años, ella había leído "El Siglo del Oro", que tuvo una influencia significativa en su carrera hoy.

El artículo continúa con la vida temprano-medio de Naranjo, relacionada que las escuelas primarias y secundarias a las que asistió y que obras que había leído, ninguna de ellas por autores latinoamericanos. Por de 1960 y después de ella publicó su primer libro, ella comenzó a leer libros de autores latinoamericanos.

Debido a la fuerte influencia masculina que ella creció con, que tiene tres hermanos, ella aspiraba a ser un médico, sin embargo, no era financieramente capaz de pagar la escuela, así que se resignó a estudiar artes liberales en la Universidad de Costa Rica. Después de graduarse, trabajó en la Caja Costarricense del Seguro Social, y más tarde como su carrera política comenzó a quitarse, se mudó a Venezueal a trabajar para las Naciones Unidas, donde publicó su primer libro de poesía Canción de la ternura. Naranjo pronto se trasladó de nuevo a Costa Rica (1964) y tenía muchos puestos de trabajo en el sector público: subgerente de la Empresa Eléctrica Rica Costa, secretario general de La Caja, embajador de Costa Rica en Israel (1972-1974).

Continuación del debate sobre las obras literarias de Naranjo con temas importantes de la representación de lo contemporáneo costarricense en todos los niveles de la vida urbana, la integración de la técnica narrativa con preocupaciones temáticas en su prosa, por ejemplo, la búsqueda de la autenticidad en la lengua y la identidad nacional a través de la palabra hablada, dando una más real "fiel a la vida" representación de experiencias vividas,. Sus novelas no siguen la tradición costumbrista de Costa Rica, centrándose más en la vida urbana de la clase media, especialmente dominado por los hombres.

Algunas de sus obras se describen en detalle: Su primera novela, Los perros no ladraron (1966), Memorias de palabra un hombre (1968), Camino al Mediodía (1968). En 1970, Naranjo comenzaba talleres del escritor maestro, donde encontró la inspiración para escribir su libro Responso Por El Niño Juan Manuel (1971), que recibió el Premio Echeverría Aquileo de Novela en Costa Rica en 1971 y el segundo premio para la novela en Los Juegos Florales de Guatemala en 1968, Hoy es un largo día (1972), su novela aclamada más crítico, Diario de una multitud (1974), Cultura (1978), una de las obras más singulares de Naranjo, Ondina (1983), Vez Nunca Hubo Alguna (1984), Estancias y Dias (1985), Sobrepunto (1985), El caso 117.720 (1987), "Y vendimos la lluvia" (1988) Otro rumbo párr La Rumba (1989), Mujer y cultura (1989).

De 1969 a 1974, su popularidad y la carrera política realmente despegó. Ella fue invitada a participar en un taller de escritores de la Universidad de Iowa, nombrado los mejores administradores de La Caja y el embajador de Costa Rica a Israel mientras ella publicó columnas semanales en los periódicos costarricenses. Ella fue nombrada la ministra de cultura, Juventud y Deportes en 1974, responsable de iniciar muchas instituciones establecidas para la difusión de la cultura: el Departamento de Cine, la Compañía Nacional de Teatro, la Orquesta Sinfónica Nacional, la editorial de Costa Rica, y el Colegio de Costa Rica. Fue coordinadora administrativa del Instituto Centroamericano de Administración Pública en 1978, pero renunció después de dos años debido a la falta de apoyo para su investigación y fue llamado subversivo para exponer los males de la sociedad Costa Rica. De 1976 a 1978 fue vicepresidente de la Asociación de Centroamérica y el Caribe Escritores y vicepresidente de la Asociación Mundial de Periodistas y Escritores, asesor de la Organización de los Estados Americanos, coordinador del Fondo de Emergencia Internacional de la Infancia de las Naciones Unidas, que trabajan en Guatemala (1976-1978) y México (1978-1980), el director del Museo de Arte de Costa Rica (1980-1982) y más tarde el director de la Editorial Universitaria Centroamericana (EDUCA) (1982-1992).

El artículo continúa relatando los prestigiosos premios que Naranjo ha sido galardonado por su contribución a la cultura de Costa Rica y de la sociedad: el Premio Magón de Cultura (1986), y fue invitado a la Academia Costarricense de la Lengua (1988).

En conclusión, este artículo describe Carmen Naranjo como una persona de muchos talentos excepcionales y se mantiene a la más alta estima por todos los que la rodean. A día de hoy, sigue viviendo una vida muy ocupada y pública, la enseñanza de talleres de escritura y desde Octubre 1993, la publicación de sus columnas en El Día, el periódico más popular de San José.

Para mejorar nuestro artículo de wikipedia
Este artículo me ha dado abundante cantidad de detalle en la vida política, literaria y personal de Carmen Naranjo. De todos los tres artículos que he investigado, este es de lejos ofrece el detalle más sustancial que apoya a su tracto vida y ayudar a explicar sus logros y cómo ha llegado a donde está hoy. Este artículo le ayudará definitivamente a mejorar nuestra página de Wikipedia sobre Carmen Naranjo mediante el suministro de información de apoyo que describe que Carmen Naranjo es y cómo llegó a ser la famosa figura de Costa Rica que es hoy.