Tag Archives: inscription

What Papers, Please tells us about governed bodies and inscription

By: Christine Choi

When trying to make sense of the oppressive systems and structures in place, video games may not be the first to come to mind when it comes to examining the system in place. Yet, the video game Papers, Please, provides an interesting insight and commentary on what it means to put in a position of performing that status quo. The concepts in Grant Bollmer’s book Materialist Media Theory provided foundational groundwork with relevant ideas in this game. As a result, it brought attention to the following: what kind of context do video games provide for us when it comes to understanding the representation of bodies as well as the inscription of such bodies? As much as Papers, Please exaggerates and parodizes the border control and immigration systems, it simultaneously reveals the biases of the immigration system as well as the player themselves. 

Papers, Please, is an indie game where you play as an immigration inspector for the fictional country “Arstotzka.” Throughout the game, you make decisions to let them cross the border based on people’s “validity” of their documentation, which determines whether they are permitted to enter the country. The laws that determine what counts as a valid document continue to grow more and more convoluted as the game progresses, which makes detecting discrepancies even more difficult. Depending on if their documentations are all correct, their passports get stamped with “approved” or “denied” accordingly. The premise itself already highlights how we, as bodies living under the legal institutions that define us, have forced us into the inscription of legal documents that indicate our right to exist as well as our subscription to performing such practices.  

Inscription Using Documents

As the immigration inspector, you are already assigned to the act of inscribing into each entrant’s document via stamping in their passports. However, each body and the inscriptions that represent said body (i.e. the passports, entry permits, etc.) have much more than what is inscribed (or is not inscribed) in their documents. For whatever reason each entrant was unable to provide the correct details in their documents, they each had their own lives that brought them to the border—details which cannot be inscribed within their very legal documents. It makes Bollmer’s argument about analyzing the “margins,” a space in which we can find “traces of a history that this barbarism worked to exclude from existence,” all the more relevant in contextualizing their presence at the border (54). You, the player, can make the decision on whether you do perform that very duty that this authoritarian institution has tasked you with through the institutional practices of inscribing. Doing so, however, means that you have made the inherent decision to push these people into the “margins.”

Performativity in Papers, Please

The game’s mechanic of finding “discrepancies” in the information in the documentation also happens to be one of the ways that illustrates how “legible bodies”—bodies that are “produced by legal, medical, and psychological practices of writing and documentation”—are rendered illegible by the immigration system (Bollmer, 67). The game appears to task the player with a relatively simple task: to carry out, or rather, “perform,” the laws that govern our bodies. As a result, the bodies perform the act of being a legal entrant to Arstotzka by carrying and presenting with valid documentation—or at least attempt to. Failing to find the discrepancy results in citations for violating protocol—get three of these, and it will be deducted from your salary. Even with the presence of the repressive state apparatus—the agreement to obey the laws due to the “threat of police violence, or in this case, the government representatives—the game incites as well as punishes the player for acting against them (Bollmer, 27). Throughout the gameplay, there will be several characters that ask you to approve the entry of those who do not carry valid documents and deny the entry of those who do, citing reasons such as wanting to stay with their family or the fear for their safety if certain individuals are let in. This is how the game presents the player with the agency of whether they want to perform within the legal and governmental practices or perform outside of them, even if that results in a protocol violation.

Game-sensing Systemic Marginalization of Bodies

But why analyze the legibility of bodies and the inscription of documentation through a video game? When trying to understand the systemic challenges that arise from the documentation of our very being, one helpful framework to understand it is through the perspective of “game-sensing.” “Game-sensing” refers to how gamers “attune to a game system” which often takes form in navigating through the game’s mechanics and environments (Guillermo 156-157). Kawika Guillermo, in their book Of Floating Isles, described how video games are able to show the ways in which we game-sense the racialized systems that we co-exist in (157). The game-sensing of Papers, Please, as stated by Guillermo, “attunes us to the violences of nationalist othering by revealing the overlapping practices of border security with state-enforced racism” (162). Despite the seemingly immateriality of the bodies in digital video games, Papers, Please exemplified how studying these media objects through the media theoretical lens.

The notion that video games, as media that are viewed as inherently self-serving and pleasure-seeking, are unable to delve deeper into the real-world oppression that are inscribed within society, has been frequently countered with the recent emergence of indie games such as Papers, Please. It shows us how games can in fact materialize the immateriality of systemic marginalization of immigrants. In the game, the laws behind who gets to enter Arstotzka quickly change following a terrorist attack at the border. We see this parallel real-life events, such as the formation of the Transportation Security Administration (TSA) as a response to the terrorist attack that occurred on September 11th, 2001 throughout the United States (“TSA History”). Games such as these can illuminate on how the TSA operates has been racialized by using the actions of extremist groups as reason to further marginalize racial groups. By contextualizing these games to the media theories that we continue to study, we can do more than just game-sense the systemic racialized injustices: we can challenge the existing hegemony in place and maybe eventually, see it lead to political change (Bollmer, 32). 

Works Cited

Bollmer, Grant. Materialist Media Theory An Introduction Grant Bollmer. Zed Books, 2021.

Guillermo, Kawika. Of Floating Isles: On Growing Pains and Video Games. Arsenal Pulp Press, 2025.

Papers, Please. Directed by Lucas Pope, 3909, 2013.

“TSA History | Transportation Security Administration.” Transportation Security Administration, www.tsa.gov/history. Accessed 3 Dec. 2025. 

Inscription, Identification, and the Mezuzah in Jewish Cultural Habitus

“Bialystok Mezuzah”, created by MI POLIN: a Polish company which casts impressions of former mezuzahs stripped from Jewish homes during the Holocaust in bronze. Courtesy of The Jewish Museum via Medium.

Reading Grant Bollmer’s chapter of Materialist Media Theory, “Inscriptions and Techniques” – which has to do with the cultural practice of inscription and its part in determining reality – I immediately saw connections to my own Jewish culture. Specifically, I started thinking about the ways in which cultural material objects (such as Judaica) store, record, and determine a shared historical, documental, and technique-based experience of “habitus” for people raised within Jewish culture. Physical objects are not always thought of as inscriptions. Therefore, I will begin by addressing the performance of inscription through religious writing, then move on to the significance of Judaica objects, before finally identifying a piece of Judaica which bridges inscription and object, as well as religion and culture. 

Writings

The oldest Abrahamic religion, Jewish liturgical canon and everything considered as “text” within the tradition is seemingly endless. Far beyond just the Torah and the Talmud, Jewish scholars and the ultra-religious study countless writings and commentary which present a litany of different interpretations of text. Notably, the practice of scholarly and iterative work is considered essential even within Judaism’s set of canonical texts; “Ketuvim”, a section of Tanakh, refers to books, scrolls, songs, wisdom, and literature that have been amended to the so-called “Hebrew Bible” over time. 

Similarly, sub-groups (sometimes referred to as movements or sects) within Judaism have also undergone changes, identifying individuals within “orthodox”, “hasidic”, “conservative”, “reform”, “kabbalistic”, “humanist”, and even “atheist” categories, made up of those who agree upon their disagreements with earlier movements. This perpetual schisming of identity within the religion relates to what Grant Bollmer describes as the “control of one’s image and self […] reasserted through legal regulation of documents, inscriptions, and artworks that, in combination with the power of the medium to record, either permit or prohibit something from existing in the future, which can allow (or refuse) specific individuals and relations to materialize.” (55) As a concrete example of reasserting identity through inscription, look no farther than the historical “Platforms” developed by rabbis in US cities throughout the 20th century, which articulated and updated the guiding principles of Reform Judaism over time. 

Objects

What I find so interesting is that despite all of the disagreement (and morphing of central values and interpretations of canonical text within each movement), the media being used to record the cultural side of Jewish tradition are largely the same across movements, ascribing a sense of shared history and tradition among us. Judaica, for those who may not know, are items such as candlesticks, cups, Torah dressing, art, jewelry, religious apparel, and historical artifacts “used and cherished in the context of ritual practice” (Benesh). 

I can’t possibly describe the meaning and use of each physical item within Judaism that has shaped my upbringing and experience of culture. Bollmer describes the production of a habitus by inscriptions existing “at the level of the body[,] through practices we internalize and perpetuate– techniques that we practice” (57). He continues by arguing that repeated performance induces a biological form of inscription where “we are ‘writing’ into our own bodies ways of experiencing and acting that perpetuate cultural difference, which are foundational for how we understand both who we are as individuals and our relations with others.” (57-8). The practice of attending synagogue, the speaking and chanting of Hebrew words in unison; the donning of a tallit for a family friend’s Bat Mitzvah; the home rituals of Shabbat candles and baking my own challah; arranging a seder plate in spring; the smell of spices in a Havdalah box as it is passed around a circle of neighbours on Saturday at dusk– these are the kinds of ritual and embodied experiences that for me are not mere structures of worship, but ways of life.

For many, a sense of culture is intimately linked with a sense of difference. Following the French scholar Jacques Derrida, Bollmer argues that groups ‘write’ or ‘inscribe’ matter from within, producing ‘cuts’ that “organize or make sense of the world, which, in turn, locate, distribute, and police the location of specific bodies based on how they ‘matter’” (64). Unfortunately, much of Jewish history is a history of persecution– from historical subjugation under the Romans, to The Crusades and exile from Spain, to continuous pogroms across Europe, to the failed extermination attempt of the Holocaust. The few remaining Holocaust survivors of today tell their children and grandchildren of yellow stars which they were forced to affix to their clothing in the years leading up to the concentration camps. The inscription “Jude” was more than a sign of shame; the stars were an example of such a ‘cut’ that identified Jews from the rest of European society and primed their status as ‘outsiders’ or ‘others’ in relation to their neighbours. 

By contrast, Judaica objects are typically sites for positive identification at the level of Jewish identity. Many of these objects are either passed down in families, or are recovered after surviving anti-semetic events and being separated from their original owners (Benesh). The craftsmanship evident in their making comes from “hiddur mitzvah […] — the principle of beautifying obligations and rituals by appealing to the senses: sight, sound, texture and fragrance” (Benesh). Essentially, many of the objects are not just historical– and not just useful in ritual– but also beautiful sources of pride found in one’s home.

The Mezuzah

This brings me to a point where I can introduce the mezuzah: both an object which evokes identification, and an inscription which generates concepts and performs symbolic work. The mezuzah takes the physical form of a cylindrical encasement (typically decorated), which is affixed to doorframes and contains a small roll of parchment inside, inscribed with significant passages from Deuteronomy. Specifically, the text found inside mezuzahs contains the Sh’ma, considered the most important prayer in the Jewish religion. Highly observant Jews say this prayer three times daily, shading their eyes with a hand as they do so. The lines that follow the Sh’ma’s main proclamation of “one God” command:

“You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. Take to heart these instructions with which I charge you this day. Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up. Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead, inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.” (Deuteronomy 6:5-9)

Found in this translation of the original Hebrew, we can see a direct correlation between practices of the habitus and inscription of a religious identity. Various parts of the body such as the heart, the hand, and the forehead are all named as sites for marking. The physicality of the language, using “charge”, “impress”, “recite”, “bind” and, importantly, “inscribe” are significant, because they instruct a person to outwardly show and practice their alignment with the religion in their everyday actions. Perhaps that is why the object of the mezuzah is still so pervasively displayed before Jewish homes, despite the fact that many Jews today do not engage in regular prayer or observance, and many are altogether atheist or agnostic (Issit and Main). 

In Evocative Objects, Sherry Turkle argued that objects can be sites for our thinking. I would like to use this frame of reference to propose new meanings and uses for mezuzahs in contemporary Jewish culture. The idea of a conceptual mezuzah would suggest that one is hung before a family’s home not because God instructed them to do so, but because its presence offers a material site to “think through” something. Perhaps when we look at, touch, or even kiss the mezuzah when leaving the house, it can remind us of our own ethical standards, compelling us to try and behave accordingly in the world. Maybe the mystery of the mezuzah piques the curiosity of children, who ask their parents why it’s important to them to display a sign of Jewish identity on the cusp of/ barrier to their home. As Bollmer paraphrases from another scholar, Ferraris, “The distinction of ‘inside’ and ‘outside’ can only happen from the inside– which means that ‘outside’ is always a relation produced by assuming the truth of the ‘inside’” (70).

In recent years, there have been efforts within the Jewish community to turn the sign of the mezuzah from a social object that creates a  ‘cut’ between ‘us’ and ‘them’, to one that welcomes and celebrates. For example, the Trans Pride Mezuzah “represents and embodies an intersection between the trans/nonbinary community and the renewal of Jewish tradition”, where trans and gender diverse people are not merely tolerated in a religious home or dwelling place, but actually highlighted and included (Ben-Lulu). Congregation Beit Simchat Torah, a synagogue in New York City which has welcomed the LGBTQ+ community since the 1970s, commissioned mezuzahs for their building created by a Polish company which makes “original casts of real mezuzahs that were on the houses of Jews who lived in Poland, before they perished in the Holocaust” out of bronze (Ben-Lulu). These contemporary Judaica are a highly creative documentation of history, and yet also a symbol of renewed values and understandings about Jewish belief– especially in the context of the synagogue whose entryway they mark.

Conclusion

Analyzing inscription in the context of religion is incomplete without examining materiality. I have just argued how repeated technique and interactions with physical objects create identification with a religious culture within one’s habitus. I’m certain that those with lived experience within other religions can relate to this claim, however I was only able to properly represent these ideas within the context of what I am familiar with. Although my own personal sense of faith is uncertain, and although I hold certain critical opinions about organized religion, my own identity as a Jewish individual is something I consider very important in my life. It is difficult to explain how my life experience, this “habitus”, is inscribed so beautifully and painfully in who I am. Writing this blog has actually allowed me to convey certain ideas which I have never had the words to articulate before. As Bollmer says, things are practiced first before they are ever described. I agree with Professor Schandorf that Materialist Media Theory provides a lot of good grounding for conversations that involve and transcend media studies, and I hope to be able to use it more in the future.

Blog post by Naomi Brown

Works Cited

Benesh, Mika. “Judaica.” Federation CJA, www.federationcja.org/fr/judaica/

Ben-Lulu, Elazar. Doorposts of Inclusion: Trans Pride Mezuzah as a Marker of Jewish-Queer Space, Taylor & Francis Online, 8 May 2025, www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17432200.2025.2484500#abstract.  

Bollmer, Grant. “Inscriptions and Techniques.” Materialist Media Theory: An Introduction. London: Bloomsbury Academic, 2019. 51–78. Bloomsbury Collections. http://dx.doi.org/10.5040/9781501337086.0005.

Central Conference of American Rabbis. “Platforms.” Central Conference of American Rabbis, 23 Jan. 2018, www.ccarnet.org/rabbinic-voice/platforms/.  

Issitt, Micah , and Carlyn Main. “Judaism.” Hidden Religion: The Greatest Mysteries and Symbols of the World’s Religious Beliefs. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2014. 3–32. Bloomsbury Collections. http://dx.doi.org/10.5040/9798400663277.0006

My Jewish Learning. “The Shema.” My Jewish Learning, 16 Jan. 2024, www.myjewishlearning.com/article/the-shema/.