En comparación con las otras novelas, no hemos leído una novela como La nave de los locos hasta ahora. Desde el principio vemos que el estilo y la escritura son muy distintos; hasta el punto en que no es muy claro en cuanto a si estamos leyendo una novela, el cuento corto, o de qué tipo de género es el texto. Como muchos de los compañeros de clase han dicho en sus blogs, parece que la narrativa es experimental y también, el personaje de Equis a si mismo está experimentando con las cosas o las personas.

Se describen los viajes con más detalles pero aún parecen ser ambiguo, como “la ciudad de A”. Debido a la falta de información sobre los lugares, no estoy seguro de dónde está Equis. Los viajes están en diferentes espacios y tiempos y por eso, no hay estabilidad en su vida; no tiene Equis una casa, ni una mascota (el perro), ni una esposa. Parece que Equis no puede distinguir bien el tiempo. Él dice, “no podía precisar cuántos; a raíz de sus frecuentes viajes su sentido del tiempo se había perturbado y ora le parecía infinito” (43). Entonces, el tema de viaje es el más evidente en este texto. Porque él viaja con frecuencia, no es capaz de establecer fuertes conexiones con nada ni con nadie. A medida que va de ciudad a ciudad, él adquiere algunos objetos, pero también pierde otros. Por ejemplo, a veces se tiene el deseo de volver a ver un objeto que había dejado atrás en un hotel hace algunos años (27). O su dificultad para establecer una comunicación con una mujer que conoció. Para mí, lo más difícil ya que Equis ha tratado de encontrar una conexión, yo siento casi lo mismo cuando leyendo este texto, como si estoy solo también.

También un punto interesante para notar, Peri Rossi fue exiliada de Uruguay a España en 1972 y por lo tanto, creo que su exilio tenga una influencia en este texto, circunstancia de la vida de ella.

Por lo que he leído, este novela incluye cuentos que rodean un personaje principal. La novela se desarrolla en varios lugares, como el personaje viaja, explorando su vida y las cosas alrededor de él.

Para mí, los cuentos parecen rápidos, sin desarrollar, y desconectados. Aunque no he llegado a la mitad del libro, me deja preguntándome si voy a obtener una sensación de realización o conexión en cualquier momento del libro. No parece tener un trama tradicional, con comenzando-medio-final, entonces no puedo imaginar un tesis o moreleja de la historia al final.

Una cosa que noto es que Cristina Peri Rossi no suena como una escritora típico en esta novela. Muchas escritoras que hemos visto hasta ahora en este curso escriben sobre un personaje femenino, como una forma de comunicar un punto de vista feminista. Sin embargo, este personaje, así como el estilo de la escritura, parece un poco masculina para mí.

Este cuento era diferente de los otros cuentos y noté que hay un sentido fragmentado a través la novela. Los distintos capítulos nos dan una perspectiva diferente cada vez. Me da el sentido que tengo un trozo de vista en la vida da cada personaje.

Un capitulo que me gustó mucho es “El viaje, VI: Historia de Equis”. Primero, el narrador habla del “extranjerismo” y lo que según él significa ser extranjero. Por ejemplo, escribe Rossi “Son tiempos difíciles y la extranjeridad es una condición sospechosa… tiende a pensar que algunos hombres son extranjeros y otros no. Cree que se nace extranjero, no que se llega a serlo.” (28). Es interesante que ser extranjero es sospechoso, y que el narrador no explica más las razones por eso. Pensaría que ser extranjero sería bueno porque en esos tiempos mostraría la riqueza, porque no todos tienen bastante dinero a viajar. Además, la idea de que alguien nace extranjero nos dice que quizás algunas personas no pertenecen a ningún país. Quizás el nacionalismo no es tiene un papel importante a algunas personas.

Luego el narrador cuenta una historia de una mujer que encuentra Equis. Desde el principio, la mujer le juzga porque tiene acento. Escribe al narrador “¿Es usted extranjero?- le preguntó la mujer, como si eso tuviera mucha importancia.” (Rossi 29). Pero me identifico con ella también porque he experimentado lo mismo cuando viajé a países extranjeros. Siguiente, la mujer empieza a pensar que Equis es loco. Rossi escribe “De cada tres tipos que se me acercan, dos están completamente locos” (29). A partir de este tipo de descripción, me pregunto si el narrador usa la imagen de esta mujer como representación de esta ciudad. ¿Representa ella las normas y los costumbres de esta sociedad?

Otra cosa interesante es el actitud del narrador hacia los descubrimientos de los viajes. Escribe Rossi “La major manera que tiene un extranjero de conocer una ciudad es enamorándose de una de sus mujeres.” (38). Me parece que esta afirmación es absurda. El narrador trata el amor y el romance como si fuera solamente un pasaje de conocer una ciudad, y como si fuera imposible conocer los secretos de cada ciudad sin enamorarse con una mujer. Para mí, es un razón superficial y egoísta para enamorarse. Además, creo que no podemos planear caer en amor – ocurre inesperadamente, y no debe ser forzado.

Esta novela de ‘La Nave de los locos’ por Peri Rossi es muy diferente de los otros: Balún Canán y Ifigenia. Se presenta en forma de un mosaico de viñetas de viaje, como el lector sigue el protagonista, Equis. Se explora temas como la identidad, la libertad, la responsabilidad, el poder en relación con el sexo, así como otros diversos componentes de la condición humana. Además, me pareció interesante que ella no escribió en la forma en se piensa de una escritora. Es la perspectiva masculina, como en La hora de estrella Por Clarice Lispector.

Para mí, no estoy segura de que soy un gran fan de esta novela. Encontré esta novela bastante confuso en su narración. No se sigue la fórmula tradicional de la trama. El personaje principal involucrado es Equis, y él va a través de un número de viajes a, lugares de ensueño extraños, al igual que otros personajes. Un lugar implica el ombligo de la tierra. Equis tropieza con varias mujeres y cuestiona su identidad sexual, así como la armonía que se puede encontrar en la impotencia. Por ejemplo en la primer parte, es casi como si estuviera enamorado de ella (La Bella Pasajera)  ‘perderé.. ya he perdido’.

Primero, el título ya es intrigante. El título crea un sentimiento que es misterioso porque los lectores conocen que va a pasar en la historia.

Repetición
Me di cuenta de repetición en la narración. Por ejemplo: “Vosotros, Vosotros Voso

tros” (página 10), “Es el mar. Es el mar. Es el mareo del mar” (página 14), ¡Quiero ir al calle! ¡Quiero ir al calle! (página 17). ¿Qué es la significa de esta repetición?

Sueño
En la primera página Equis dice sobre de su sueño. Esto es una manera interesante para empezar una novela. Sueños son muy importantes porque sueños dice sobre la protagonista y sus características. Sueños puede revelar algo sobre de un personaje porque es un vista a su mente.

Pero cuando “el viaje II” comienza, no sé si el cuento es un sueño también o es la realidad.

Sexo o Género
Yo pienso que el nombre de la protagonista “Equis” es muy interesante. Equis parece que una persona no tiene un nombre. Como “John Doe.” Como el título el nombre, crea un sentimiento que es misterioso. Porque hay muchos nombres diferente que puede usa, pero el uso de “Equis” sugiere que él tiene una característica o personaje diferente de otros. “Equis” es un nombre tan diferente, que hay posibilidad que es para una mujer o un hombre. El nombre “Equis” no tiene género o sexo.

Hay una frase que es mi favorito:

“En cuanto a los nombres, Equis piensa que en general son irrelevantes, igual que el sexo, aunque en ambos casos, hay gente que se esfuerza por merecerlos” (página 25).

Esta frase es importante porque expresa la idea que el sexo no es importante pero, la gente trata de tomar las medidas a las ideas de sociedad a qué es para una mujer o para un hombre. En la sociedad, hay mucha presión para un hombre para ser masculino o una mujer para ser femenina. En la definición de feminismo, es la movimiento para establecer la igualdad de ambos sexos. Pero esto es difícil porque la gente piensa que ellos necesitan encajar.

Me gusta mucho la primera parte de este cuento porque esta situado dentro un barco en transito de Europa a América y las descripciones de los pasajeros, el ambiente y los pensamientos en la mente tienen una manera para confluir juntos y forman un historia rica mezclado con metáforas míticas. Este barco es como un microcosmo de sociedad en transito a un nuevo lugar. Hay un fondo blanco y los acciónes de los clases diferentes son enfatizados en este situación. “El bar de la clase tourista con sus taburetes rojos de cuero y los focos de luz naranja”. Crea un espacio transicional en que muchas clases de gente son mezclados. Es tan interesante.

¡Este cuento tiene muchas perspectivas del viaje y del extranjero que son muy interesantes! Como un viajero, puedo comprender algunos de los argumentos del carácter Equis. Me hace pensar en mi vida en transito como ello también y yo comparto el amor de los mapas con ello también. “También le gusta mirar los mapas de estés viejas ediciones, con sus países que ya no existen…”

Un poco más después en este cuento, enfocaremos en el personaje de Equis, y aprenderemos mucho sobre él mientras leer este libro. Él tiene una vida viajero y tiene un relación con la vida en transita tan único. También su opinión de mujeres es interesante notar. Él refiere a ellas como criaturas míticas a veces (habla sobre unicornios), y esto tiene similitudes de la empieza de este libro con la mitificación de la naturaleza y el viaje tras el océano. También Equis compara la mujer como un perro. Esto me interesa muchísimo porque es usualmente al revés, las mujeres son las que compara los hombres a perros. “Lo que más fastidia a Equis de este tránsito incesante de ciudad en ciudad, es la imposibilidad de tener perro.” 54. “Por la misma razón, Equis no puede tener plantas, ni esposa (animal dócil que ama el hogar y la rutina). ¡Esto es increíblemente interesante y un producto de este época.