Fuente #2:
Pérez-Sánchez, Gema and Peri Rossi, Cristina. “Entrevista: Cristina Peri Rossi” Hispamérica 24.72 (1995):59-72.

Una de las fuentes que utilizaremos será una entrevista entre Gema Pérez-Sánchez y Peri Rossi. Es fiable porque las respuestas de Peri Rossi es una fuente original, en sus propias palabras. Gema Pérez-Sánchez nació en Madrid en 1965 y escribió su tesis doctoral en Cornell University sobre “Gender and Sexuality in Transition: The Spanish Novel 1968 1988”. Entonces, quiere saber más de la escritura de Rossi, sobre temas como la sexualidad y el lesbianismo, y si “la literatura lesbiana” existe o no.

Este artículo se puede acceder a través de UBC o por suscripciones a JSTOR. JSTOR es un servicio sin fines de lucro que ayuda a los académicos, investigadores y estudiantes a descubrir, usar, y construir sobre una amplia gama de contenidos en un archivo digital de confianza. Este artículo fue escrito para los investigadores, otros estudiosos o es decir, cualquier persona en el mundo académico que están investigando sobre Cristina Peri Rossi. También, alguien que es interesado en la literatura latinoamérica, literatura uruguaya, literatura femenina y literatura en el siglo 20.

En esta entrevista Pérez-Sánchez busca respuestas de Peri Rossi, específicamente su proceso de escribir, su filosofía sobre la literatura, sus creencias sobre el impacto de la literatura en la sociedad (y vice versa). El objetivo de esta entrevista es averiguar más sobre los temas del lesbianismo, el feminismo y la sexualidad que se ha escrito sobre algunas de obras de Peri Rossi. Pérez-Sánchez le preguntó a Rossi más de 15 preguntas en la entrevista. En la primera parte discutieron sobre los puntos de vista en el lesbianismo, la sexualidad y “literatura lesbiana”. Hablaron de algunos poemas, las poesías y algunas influencias en su obra. También discutieron otros temas como la relación entre las costumbres, la historia y la literatura, y un poco sobre el exilio de Rossi. La última pregunta para acabar la entrevista es si estaba escribiendo Rossi algo nuevo y si se trataba de prosa o poesía.

Vamos a usar las respuestas de esta entrevista para escribir sobre el estilo de la escritura de Peri Rossi como una nueva sección en el artículo. Se incluirán algunos temas comunes en sus obras, como la homosexualidad y el feminismo. Este artículo nos va a dar más detalles en la vida literaria y personal de Rossi, que lo necesitamos para mejorar las secciones de estilo y carrera literaria en nuestra página de Wikipedia.

Fuente #1:
Blaco-Arnejo, María D. “Un desafío para el lector: Metamorfosis e identidad en La nave de los locos de Cristina Peri Rossi.” Hispania 80.3 (1997):441-450.

Una de las fuentes que utilizaremos será “Un desafío para el lector: Metamorfosis e identidad en La nave de los locos de Cristina Peri Rossi”. Esta fuente fue escrita por Profesora María Blanco-Arnejo, que recibió su Ph.D en la Universidad de Colorado-Boulder y ahora, es una profesora en La Universidad de Willlamette. La fuente es fiable desde usó la autora más de 20 referencias (otras artículos, entrevistas con Rossi etc) y está publicado por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués.

Se puede acceder este artículo a través de UBC o por suscripciones a JSTOR. JSTOR es un servicio sin fines de lucro que ayuda a los académicos, investigadores y estudiantes a descubrir, usar, y construir sobre una amplia gama de contenidos en un archivo digital de confianza. Este artículo fue escrito para los lectores de La nave de los locos, investigadores, otros estudiosos o es decir, cualquier persona en el mundo académico que están investigando sobre Cristina Peri Rossi. También sobre la literatura latinoamericana, literatura uruguaya, literatura femenina y literatura en el siglo 20.

El propósito de su escritura es hablar de los conceptos de metamorfosis e identidad en una de las obras importantes de Rossi, La nave de los locos. Blanco-Arnejo busca por los conceptos tradicionales de punto de vista, coordenadas espacio-temporales, oposición realidad-fantasía o relaciones lógicas entre los personajes. También busca cómo los lectores asumen este desafío para comprender mejor la novela y la experiencia del exilio de la propia autora, Rossi. Blanco-Arnejo dice que el lector tiene que tomar un papel muy activo en la obra. Entonces, otro propósito de este artículo es para lectores y cómo tendrán que tomar decisiones, aceptar la inestabilidad en la identidad de personajes y situaciones e interpretar las distintas metamorfosis que ocurren en la obra.

Después leyendo La nave de los locos, Blanco-Arnejo se siente muy sola. Quiere que nosotros, los lectores, nos animemos a continuar el proceso de creación, tendiendo un puente con otros lectores. Los lectores deberían adivinar, imaginar, relacionar, combinar, todo ello en base al complejo material de la novela. Entonces, es una forma para analizar y discutir los temas centrales de esta novela, y compartir experiencias con otras personas.

En el comienzo de este artículo Blanco-Arnejo habla sobre la primera impresión de la novela y el papel fundamental de los lectores. Después, discute sobre los tres temas fundamentales: el viaje, la locura, la creación, que se delinean como eje de los distintos eventos de la obra. Los dos temas se encuentran representados en el título La nave de los locos. El artículo tiene alguna información sobre el exilio de Cristina Peri Rossi, y cómo era una experiencia personal. También, se habla de los personajes en la novela (Equis, Morris y Lucia) y un poco de un análisis literario con metáforas.

El artículo corresponde a La nave de los locos, una novela que es considerada por los críticos como la obra más importante de Peri Rossi. Queremos usar este artículo para crear una página adicional específicamente para La nave de los locos. Vamos a usarlo para escribir secciones que se refiere a: resumen, estilo, personajes, temas importantes, contenido y las interpretaciones de la novella.

El “Universo Literario de Laura Restrepo” por Elvira Sánchez-Blake es un fuente fiable porque es un artículo académico encontrado en la librería de la UBC y es un articulo publicado. Los artículos encontrado en la librería de UBC son de confiables y validos por el hecho de que es accesible a sus estudiantes para el propósito que hagan trabajos de investigación con fuentes que son académicos y fiables. Además incluye varios , reseñas y críticas sobre las obra de Restrepo y sus perspectivas que también son publicados e contienen mucho información extenso y clara. El propósito de Sánchez- Blake es informar a los lectores sobre los éxitos de Restrepo y sobre sus obras más reconocidas. Además es para darles información de los claves elementos de sus obra y de donde viene, es decir, de sus experiencias para los quienes quieren saber más.

El artículo del Elvira Sánchez -Blake, El Universo Literario de Laura Restrepo es una obra de critica de las obras de Laura Restrepo que ha recibido en forma de reseñas, ensayos y trabajos críticos. De los varios de críticos que ha recibido, ella ha elegido las perspectivas y criticas mas elemental de cada obra de Restrepo. Ella habla de Restrepo y como es una de las escritora más reconocidas y exitosas de Colombia con la publicación de mas de siete de sus obras. Además ha tenido muchos de sus obras traducidas en varias idiomas. En sus obras ella combina la ficción y su conocimientos de conflictos que ocurren en Columbia. Este artículo se enfoca en las perspectivas y criticas de sus obras mas reconocidas de la punta de vista de otros. Se enfoca en las obras siguientes:

La historia de una traición (la primera obra de Restrepo que es publicada), La isla de pasión (una obra que ha tenido mas criticas y interés de las obras de Restrepo y ha tenido mucho éxito reciente de cuando primera era publicada), Leopardo del Sol (que incorpora los temas significativos de la violencia y el narcotráfico), Dulce Compañía (una de las primeras obras que tuvo reconocimiento), La Multitud Errante (que sobretodo los perspectivas ha dicho que se trata de la vida en Colombia que vivió Restrepo) y Delirio (la obra que ha tenido mas éxito, la obra mas vendida de Restrepo y ha tenido mas respuestas de todos de sus otra obras).

Este articulo es incorpora todos sus éxitos y es muy significante para que pueda mejorar la pagina de Laura Restrepo en Wikipedia. Lo voy usar para añadir mas información de los obras más significativo de Restrepo para mejorar y clarificar mas profundamente. Además da varias opiniones de cada obras que puedo utilizar para dar distintas perspectivas de una obra y para mejorar la calidad. Pienso que será muy útil para los quienes quieren saber mas de sus obras mas exitosas.

El artículo Hot Sur de Marcelo Rioseco, es un fuente fiable porque es del sitio de la librería de UBC que esta limitado a los estudiante para que pueden accesar artículos, libros, y mucho más que son confiable y valido para que pueda asistir en sus investigaciones. Además es un artículo publicado por la Universidad de Oklahoma y un fuente académico, por tanto, es de confianza. También es encontrado en Jstor, una compañía sin fines de lucro que tiene una inmensa variedad de base de datos que están accesible para ayudar con investigaciones. Marcelo Risosecos da una reseña del libro para informar al lector sobre los elementos importante en el libro de Restrepo, para dar mas información de sobre lo que va pasar, para convencernos porque vale la pena, porque nos interesa leerlo y por ultimo, para que aprendan más de Laura Restrepo.

En su articulo Marcel Rioseco nos da una reseña del libro Hot Sur de una novelista llamada Laura Restrepo. Hot Sur parece ser un libro que mezcla mucho elementos. Se trata de una mujer colombiana que se a emigrado a los estados unidos, llamada María Paz, también conocida como la protagonista del libro. Ella esta casada con un policía que también viene de una familia de inmigrantes. Algo inesperable pasa y su esposo es asesinado y ella le ponen todo la culpa y como resultado es injustificablemente puesta en la cárcel. Su esposo parece tener una afiliación con una distribución de armas. Mientra que esta en la cárcel, consigue un abogado que le ayuda y le dan la libertad de su encarcelación pero nos enteramos después que tiene que atender su juicio pero falla de hacerlo y se huye. Además, aparece que María ha tenido un romance con el hermano de su esposa y al final, no es un final feliz para ella como pretenden, inesperadamente, se dan cuenta que además de ser su hermano, es también su asesino. Aparece que Laura Restrepo hace un trabajo excepcional que ha incorporado mucho elementos como el homicidio, los problemas entre familiares, una mujer latina americana marginalizada que enfrenta problemas en los estados unidos, y por ultimo mezcla el amor en su libro. Según Rioseco, Laura Restrepo es una escritora que se conecta con sus personajes y hace de una manera o otra de conectar y relacionar con María, y asumir lo que esta sintiendo y simpatizar su camino con ella.

Con este articulo que ha escrito Marcelo Rioseco, lo voy a usar para mejora la página de Laura Restrepo en Wikipedia. Este artículo ofrece mucho información que es significativo sobre el libro, sus personajes y los problemas principales que están presente. También nos informa del estilo de Laura y como ella se relaciona con sus personajes. Este articulo le dará a nuestra pagina una representación y una comprensión mas clara de que se trata el libro y los elementos más claves.

El articulo “Reseña de Delirio” de Laura Restrepo escrito por Saray Morales de Franco da un resumen sobre la novela de Laura Restrepo, Delirio. Ella escribe a los lectores para darles más información sobre la novela, los temas, y problemas que están presente y para ayudarlos con sus investigaciones. Este artículo es fiable porque es muy extenso, clara, explora los elementos importante sobre la novel de Laura Restrepo y de lo que ocurre en Columbia en este tiempo. Además este artículo que esta publicado en la literatura española y es de un sitio de proyecto académico de la red donde tienes revistas científicas de American Latina. Este articulo es encontrado en la biblioteca de UBC que es un fuente de confianza. Este fuente además es proporcionado por Jstor, una organización que ofrece numerosas revista académicas.

Este artículo se trata de una de la obras de Laura Restrepo que ha tenido mucho éxito. El artículo da un resumen de su novela, Delirio. La novela inicia con un hombre llamado Aguilar, el esposo de la protagonista, Agustina Londoño, una mujer que viene de una familia de alta clase y con padres de alta sociedad. Aguilar es un profesor universitario que llega de un viaje al encontrar su esposa en un estado muy mal. El encuentra a sus esposa Agustina, que parece de no estar bien, mentalmente. Ha perdido completamente la razón pero no sabe los factores que han causado esta demencia. Aguilar ama a sus esposa mucho, completamente inconsciente de que causó la demencia o “delirio” en ella, Aguilar se pone a investigar lo que ha producido esta locura que tiene su mujer. El investiga cosas que podían atribuido a esto y investiga a la familia de su esposa. Al averiguar su familia he se da cuenta de todos los secretos de familia que han tenido por muchas generaciones y de su pasado. Los secretos de su infancia y sus familiares como, su aborto, el maltrato de su hermano por tener tendencias homosexuales, los negocios de sus padres con Escobar, los factores hereditarios- los problemas mentales que sufrió algunos de sus familiares, y el suicidio. En su libro, Laura Restrepo también añede los problemas que estaba ocurriendo y presente en Colombia durante estos tiempo como el narcotráfico, la presencia y influencia de Escobar y como ha afectado distintas clases. Además en su libro usa Escobar como un personaje y relata en su libro de los crímenes y delitos y como han jugando un rol muchos de las altas sociedades en Bogota. Nos dice que la escritora escribe para informar a los lectores de lo que estaba ocurriendo en esta época y los quienes estaban involucrados.

Saray Morales de Franco explora los elementos mas importante que voy a usar para mejorar la pagina y añadir más información y la calidad sobre el libro que esta presente en Wikipedia. Este articulo ofrece mucha información importante y de interés sobre el libro. Además voy a incluir información sobre los personajes que están presente y sobre la política y el estado de lo que estaba pasando durante este tiempo en Colombia y como ella lo hace presente en su libro. Añadir esta información será útil y significante para mejorar nuestra pagina.

¿Por que es fiable? Este artículo por Adriana Herrera es fiable porque es escrito en una manera clara y fácil para leer. Es la cosa más visible primeramente en este artículo. Segundo, ella utiliza citas directas de entrevistas con Laura Restrepo. Este sirve para dar autoridad a lo que dice Adriana Herrera en todo de este artículo. Es posible que Herrera colabora con Laura para este artículo y que Laura dice que este articulo es bien para ser publicado. También es fiable porque encontró este artículo en UBC Library base de datos, es académico.

 ¿Para quién escribe el autor? Herrera escribe este artículo para los entusiasmos de la literatura latinoamericana. Este articulo era publicado en una revista sobre las temas como esto. Ella escribe este artículo para personas quien quiere saber más de las detalles de la vida y escritura de Laura Restrepo. Este artículo da información sobre las años tempranos en la vida de Laura Restrepo. Ofrece algo más que estas disponible en Wikipedia ahora.

 ¿Qué busca o qué es el propósito de su escritura? Yo creo que el propósito de este artículo es para dar información detallada de la vida de Laura Restrepo. Ofrece información inusual que puede dar un contexto de algunos eventos en la vida de Laura y que puede explicar la manera en que escribas como resulta de estos eventos.

 ¿De dónde viene, o cuales son sus suposiciones? Los suposiciones de Adriana Herrera de Laura Restrepo es que sus experiencias y eventos en su pasado han afectado su presente y su escritura. También su escritura ha cambiado depende en los que estas pasando en el mundo y como Laura Restrepo interprete estos eventos y como ella esta participando con estos eventos y movimientos.

 Resumen. Este artículo empieza con una descripción de sus años tempranos. Laura Restrepo tiene su empieza de literatura desde un edad muy joven. Esté articulo dice que ella escribe para sentir más cerca a su padre quien muere y también estar más cerca a más familiares quien murieron en la violencia en su país natal, Colombia. En 1968 ella se convirtió en una profesora en la Ciudad de México, y este época tiene muchos revoluciones sociales en el mundo. Esto afecta su vida y su escritura en una manera fuerte. Ella desarrollo una manera del pensamiento más radical durante su tiempo en la Ciudad de México. Ella era exilado de su propia país y se vaya a México en 1985 como consecuencia de la situación política en Colombia.

Este articulo describe su primera libro y como empieza su vida como escritura. “Isla de Pasión” es una novela sobre el exilio, un cuento amoroso y el poder como un narrador. Este artículo destaca que Adriana Herrera habla con Laura Restrepo en unas entrevistas. Esto sirve para dar veracidad a este artículo porque ella usa Laura como fuente primera. Laura Restrepo usa su conocimiento de la realidad para escribir sus novelas. Habla sobre la vida de Restrepo que tiene muchas facetas.

Una entrevista con Laura Restrepo habla sobre el amor y la literatura. Ella también habla de su fe y religión y describe la dificultad cuando ella dice a un padre que no cree en el dios. El padre dice a ella “para creer es para quiere creer”. Laura piensa que es el mismo con el amor, “para amar es para quiere amar”. Laura dice que el amor es la búsqueda más intenso de los humanos”. Otra pregunta de su entrevista es: Como es escribir en Colombia? Ella respondió a este pregunta hablar sobre otro escritor Colombiano. Ella habla de la profundidad de Gabriel García Márquez y que “No había dejado un solo rincón sin explorar de la humanidad “Ella escribe con mucha felicidad. Ella se despierta en la mañana con gracias a que puedes escribir. Finalmente, este artículo habla sobre algunos de sus novelas más famosas, como Delirio. Andrea Herrera pregunta a Laura Restrepo “que rol los mentiras tienen en este novela”.

 Para mejorar nuestro artículo de Wikipedia. He mencionado que este artículo va a ofrecer más que estas ahora en la página de Laura Restrepo en Wikipedia. Este artículo va a mejorar la calidad de información en su descripción de su empieza de escritura. Este artículo habla sobre sus años principios y como son influenciados por los eventos en el mundo. También podemos utilizar las respuestas de las preguntas sobre el amor y la cultura el la parte sobre sus creencias y filosofías.

¿Por que es fiable? Este artículo es fiable porque Jaime Manrique escribe un e-mail “entrevista” con Laura Restrepo para encontrar más sobre su vida. Es interesante que utiliza este método de preguntar a Laura. Pero él dice que el e-mail es bueno porque Laura puede pensar y reflejar más en sus preguntas antes de contestar. Es fiable porque la información en este artículo es directamente de Laura Restrepo. Este entrevista es para una revista artística.

 ¿Para quién escribe el autor? El autor escribe hace este entrevista y escribe este artículo para los que quieren aprender más de la vida de Laura Restrepo y quieren leer sus propias palabras en las respuestas de las preguntas de Jaime Manrique. Él escribe esta para los que quieren situar Laura Restrepo en el mundo literario y entre los movimientos sociales y políticas durante su vida.

 ¿Qué busca o qué es el propósito de su escritura? El propósito del autor de este artículo es que los respuestas de Restrepo son tomado como una manera para ver sus preocupaciones con políticas e historia. El autor quiere que las personas quien leer este articulo pueden saber sobre más hechos y eventos de la vida de Laura Restrepo para pintar un imagen más fuerte y detallada. Esto sirve para comprender más su escritura y las maneras en que Laura Restrepo ver el mundo en que situada sus libros.

 ¿De dónde viene, o cuales son sus suposiciones? El formato de este entrevista es algo interesante porque es una entrevista por e-mail. El autor dice es porque este entrevista es leído como un memoir, porque Laura Restrepo tiene la oportunidad para escribir sus respuestas con mucho cuidado.

 Resumen. Aquí son las preguntas más interesante para mi página de Wikipedia. Hay muchos buenos preguntas en este entrevista y las respuestas eran muy detalladas y revelan mucho de ella.

¿Cuando empiezas a escribir? Ella empieza a escribir a las 9 años de edad y escribe una tragedia sobre los campesinos pobres. Ella toma 25 años hasta que puede dar más atención serio a su escritura.

¿Que autores tienen una gran influencia? Saroyan, Steinbeck y Kazantzakis eran algunos de los autores. Ellos tres son autores que son preocupados por la dignidad de los humanos.

¿Qué escuelas asiste ella? El padre de Laura Restrepo no piense que las escuelas en general son buenos. Su abuelo era un autodidacto, y no vaya adentro algún escuela en su vida pero domina 6 lenguajes y un era escritor. Su padre deja asistir escuela a las 13 años para trabajar. Su familia viaja mucho y esto no permite Laura para asistir muchas escuelas. Asiste escuelas en California y Denmark.

Este artículo habla mucho sobre sus viajes y sus escuelas en muchos partes del mundo. Es fácil decir que Laura Restrepo no tiene un experiencia normal en escuelas y educación formal.

¿Que enseñas en Universidad Nacional de Bogotá? Ella era una de las primeras miembros de su familia para ganar un título de un Universidad.

El muerte de su padre tiene una gran influencia en la vida de ella. Después de la muerte de su padre ella empieza ser involucrado en políticas, especialmente las políticas socialistas. Este artículo habla mucho de su activismo en las políticas y movimientos durante los 60s y el revolución cubano tiene un gran influencia en su vida.

En un parte de este entrevista habla sobre sus pensamientos sobre los EEUU y sus políticas peligrosos que hacen problemas en muchos partes del mundo. Cuando ella era niña ella tiene respecto a los EEUU pero esto cambie.

Este artículo también enfoca en algunos de sus libros y los contextos socio políticas y como estos eventos tienen influencia en las temas de sus libros. En el fin de este entrevista, una pregunta muy importante era preguntado. ¿Como desarrolla su método de escritura?Ella tiene una mezcla de reportaje y novela. Ella tiene una manera de escribir que era muy independiente. Mezcla lo real con lo creado. Usa hechos, lugares y personas reales pero los detalles no son siempre verdaderas. La Isla de Pasión era su declaración de independencia de géneros fijos para escribir.

Para mejorar nuestro artículo de Wikipedia. Este artículo va a servir como una manera añadir información más personal de Laura Restrepo y en sus propias palabras. Las perspectivas de sus pensamientos políticas y sociales también van a embellecer la página que exista ahora.

¿Por que es fiable? Este fuente es fiable porque utiliza fuentes afueras para dar más información sobre temas, estilos y conceptos que son discutido en este capitulo en relación de Laura Restrepo. El autor usa las ideas de otras escolares para dar más autoridad a sus argumentos. Tiene un multitud de fuentes y citas de Laura Restrepo que añade más riqueza de este texto y análisis.

 ¿Para quién escribe el autor? El autor escribe este capitulo sobre Laura Restrepo para los quien ser más culto sobre ella y sus temas principales. Este capitulo no solo decir las temas, usa ejemplos textuales para dar más contexto sobre sus argumentos. Este capitulo no es para el conocimiento básico de ella. No tiene información histórica de ella, solo habla sobre su escritura.

¿Qué busca o qué es el propósito de su escritura? El propósito de la escritura de Davies es para dar un capitulo fuerte sobre el estilo literario de Laura Restrepo con ejemplos textuales y análisis de fuentes afueras para dar su propia análisis de esta tema. También es para ofrecer un recurso para los que quieren saber más sobre el estilo de Restrepo y sus libros.

¿De dónde viene, o cuales son sus suposiciones? Los suposiciones de Davies es para demostrar que Laura Restrepo es una autora celebrado por su propia trabajo. Ella no esta en la sombra de otros escritores famosos. Ella se hace su propia camino en el mundo literario.

Resumen. Este fuente en diferente que los otros fuentes que he encontrado porque no es simplemente una entrevista, hay análisis de sus libros con citas directas de Laura Restrepo. Es más complejo que una entrevista porque hay una discusión sobre sus estilos, temas y libros. Este discurso es académica y tiene análisis de otras escolares.

Este capitulo empieza describir que Laura Restrepo es uno de las escritoras latinoamericanas que tiene una gran influencia en el mundo literaria. Las primeras líneas describe que ella tiene un estilo único que desdibuja los límites entre identidades tradicionales, categorías y conceptos. Este primera parte habla sobre estos hechos en relación de su novela “Siete por tres” , “La Isla de Pasión” , “Dulce Compañía” y “La novia oscura”. Ella también le gusta el espacio liminal.

“La Isla de Pasión” es notable porque no tiene lugar en su natal Colombia, tiene lugar en una isla desierto cerca de México. También es notable por sus rasgos “históricos nuevas” como su cohibido preocupación con el relato entre historia y ficción (198). Este libro tiene muchos descripciones y ejemplos de su estilo y da muchos ejemplos de estos en este capitulo. Ella usa una bibliografía en algunos de sus novelas para enfatizar y verificar sus hechos en sus novelas.

Este capitulo también habla sobre las temas de postmodernismo y neocolonialismo. “La Novela Oscura” habla sobre el legado de las injusticias de neocolonialismo de la perspectiva de una personaje quien tiene una presencia marginal como una prostituta y una mestiza (201) Hay muchos discursos sobre los personajes quien tiene doble significa. Explotación es una forma de violencia social. Hay discusión de temas sobre homosexualidad, género, la biblia, la vida colombiana, edad, desplazamiento, el otro, etc. Todas de estas temas son fortalecidos con ejemplos de sus novelas. Los textos de Laura Restrepo son sobre creación narrativa (210).

El fin de este capitulo sintetiza todos los argumentos principales. Habla sobre las temas de “histórica nueva”, explotación, desplazamiento, personajes marginales femeninas, realismo mágico, etc (211). Este capitulo termine con la idea que ella es un autor celebrada y que como ella es Colombiana y una “hija literaria” de Marqués ella no necesita sentir ansioso sobre su influencia.

Para mejorar nuestro artículo de Wikipedia. Este artículo puede mejorar nuestra articulo de Wikipedia en las áreas de los temas y el estilo de Laura Restrepo, pero a la vez el nivel de análisis y los teorías que están proponen por los escolares son tan analíticas. Necesitamos tener cuidado en que incluimos en nuestra página, no es un ensayo argumento sobre los teorías y temas de Laura Restrepo, es una página para discutir sin análisis.

Caula, Ana Maria. “Struggles for independence: Gender and nation in the work of Teresa de la Parra.” UMI Dissertations Publishing (2002): 1-313. Web. 9 February, 2015

Este fuente es fiable porque es un artículo de investigación escrito por un estudiante de graduado en la Universidad de Pittsburg. El autor, Ana María Caula, escribe su tesis a una audiencia universitaria. Su tesis fue aceptado por John Beverly, Keith McDuffie, y Kenya Dworkin (todos que son profesores en la Universidad de Pittsburg o la Universidad de Carnegie Mellon).  Ahora, María Caula es una profesora en la Universidad de Slippery Rock en los Estados Unidos. Es para las personas que tienen algún contexto de la literatura latino-americana. El propósito de la escritura es describir el papel de las autoras femeninas en los años 20, y el efecto de la modernización de Venezuela en su escritura. Ya que es una estudiante de doctorado que tiene mucho conocimiento de la literatura hispanoamericana, el feminismo, y la escritura de Teresa de la Parra. Este articulo fue publicado por la compañía “ProQuest” que se usa para publicar artículos académicos, corporativos, del gobierno, y de las bibliotecas escolares y públicas.

Este ensayo es largo, de 313 páginas divididas en diferentes secciones. En resumen, las temas que la autora cubre son 1) perspectiva teórica y metodológica. 2) Teresa de la Parra: nación y literatura. 3) Teresa de la Parra: género y literatura. 4) Género y nación en las conferencias “Influencia de la mujer en la formación del alma americana”. 5) Biografía de Teresa de la Parra: la lucha por la independencia. 6) Ifigenia: de cómo la “libertad” de la independencia fue un proceso fracasado. 7) Memorias de Mama Blanca: la “libertad” individual frente a mecanismos de control. En cada sección, Caula discute el tema y incluye fuentes de otros autores que han estudiado Parra.

Podemos usar esta fuente para mejorar la sección de influencias de Parra, por ejemplo, el contexto histórico y político en Venezuela durante su época. Por ejemplo, como Parra captura los temas de la colonización y de independencia. También, Caula capta lo que Parra piensa de su país, Venezuela, durante sus discursos en varias conferencias. Podemos añadir información en la sección de su biografía. Por ejemplo, podemos hablar de como hay diferentes biografías con datos distintos y no certeros. También, Caula menciona que Parra ha usado sus propias citas de sus diarios en sus ubras – para reflejar su vida real en la ficción. También, hay información sobre “Ifigenia” y “Memorias de mama blanca”.

Wang, Lih-Lirng Soang. “Power, language, and culture: Teresa de la Parra In Latin American Feminism.” UMI Dissertations Publishing (1995): 1-132. Web. 9 February, 2015

Esta fuente es fiable porque es un artículo publicado por un estudiante de doctorado que viene de la Universidad de Illinois. Wang presenta su tesis de doctorado de la filosofía en español. Le presenta a un panel de tres profesores de la Universidad de Illinois. También, el artículo fue publicado por la compañía “ProQuest” que se usa para publicar artículos académicos, corporativos, del gobierno, y de las bibliotecas escolares y públicas. El propósito del artículo es explorar el uso del lenguaje por las mujeres, y como el patriarcado afecta la expresión de las mujeres. También, el autor explora las estrategias retoricas que Parra usa en sus obras. Wang es un escritor bien educado en la literatura de Parra, y habla a una audiencia de personas en nivel universitario – lo que es una suposición.

Este artículo es de 132 páginas. El argumento del autor se centra en como el papel tradicional de la mujer, y la complejidad del discurso femenino son temas centrales en las obras de Parra (Ifigenia, y Las Memorias de Mama Blanca). Por ejemplo, el autor describe que Parra es una autora feminista que cree que el matrimonio represa a la mujer. Otras temas incluyen la resistencia al lenguaje masculino, donde Wang se centra en el lenguaje femenino dentro un contexto del poder masculino en la obra “Ifigenia”. Por ejemplo, como los personajes femeninos son muchas veces silenciadas, aunque los personajes masculinos son dominantes. El autor investiga la transformación del discurso de María Eugenia tras la novela. Además, hay una sección de la revisión de las historia de la mujeres. Por ejemplo, Wang describe como Parra inserta las mujeres en la historia en re-escribiendo las biografías de mujeres famosas.

Podemos usar esta fuente a mejorar la información de la biografía, y las influencias de Teresa de la Parra. Por ejemplo, podemos hablar de su punto de vista como autora que está interesada del lenguaje de las mujeres en esta época, y la modernidad que ve en las mujeres jóvenes en frente de la mentalidad antigua del papel de la mujer. También podemos añadir las estrategias retoricas que usa Parra en su novela “Ifigenia”, específicamente, como usa el lenguaje de los personajes femeninas y masculinas a demostrar el desequilibrio de la poder. Además, hay información de cómo Parra ha influido las historias de las mujeres famosas en re-escribiéndolas desde su punto de vista femenina (en lugar de los escritores masculinos). Como así, Parra tuvo un rol activista en la época.

Ramirez, Dolores Alcaide. “Una lectura perversa de Ifigenia de Teresa de la Parra: el placer del espejo.” Letras femeninas 37.2 (2011): 25. Web. 9 February 2015.

Esta fuente es un artículo académico escrito por Dolores Alcaide Ramirez, de la Universidad de Washington. Es fiable porque es publicado en “Letras femeninas” que es el órgano oficial de la Asociación Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispánica. Esta asociación publica los artículos que se centran en los estudios feministas, de género, de sexualidades etc. Ramirez escribe a un lector educado en la literatura de Teresa de la Parra, pero el vocabulario es bastante simple (el público general podría leerlo sin saber Ifigenia). Las suposiciones incluyen que el lector sea conocedor el los problemas sociales alrededor de las mujeres, el rol de la mujer en la sociedad, el feminismo, y el erotismo femenino. El propósito de la fuente es investigar el papel de las amistades y relaciones entre mujeres en el contexto de una sociedad patriarcal. Por ejemplo, Ramirez argumenta que estas relaciones femeninas son amenazas al patriarcado porque da un lugar para mujeres a ganar fuerza y unidad con los demás en una sociedad dominada por los hombres.

El argumento de la autora es que hay una relación amorosa (platónica) entre las mujeres, y también que hay deseo y erotismo entre María Eugenia y Cristina, y entre María Eugenia y Mercedes. Además, la autora describe que las relaciones de amistad entre las mujeres tiene un papel clave en Ifigenia, y que el amor heterosexual no es tan central. Ramirez investiga varias escenas en Ifigenia como la del boudoir modernista de Mercedes y la contraste con la familia patriarcal que desaprueba las relaciones intimas entre María y Mercedes. También, Ramirez describe como la relación de María y el espejo evoluciona a través el cuento: al principio, el espejo es un fuente de adoración y narcicismo, pero al final, el espejo le muestra como fea, pálida y sin vida.

Podemos usar este artículo como una crítica de la obra Ifigenia en la que Ramirez propone las relaciones eróticas implícitas en el cuento entre las mujeres. También, podemos añadir el tema del “espejo” como símbolo fuerte que refleja los cambios internos y externos que experimenta María Eugenia.

La segunda parte tiene una narrativa de tercera persona. César había ordenado a Ernesto para enseñar a los niños indigenas en una escuela que fue construida por Felipe. La segunda parte comienza con Ernesto emborracharse en el aula y quejándose a los niños acerca de su situación. Utilizó un lenguaje grosero para humillarlos y dice que ellos no lo entienden, no importa lo que dice. Y él atribuye toda esta mala fortuna al hecho de que había nacido un bastardo. Con el tiempo Ernesto golpea algunos de los niños y Felipe pide otro maestro, que puede comunicarse con ellos en su propio idioma.

Más tarde, César envía a Ernesto al capital para conseguir la atención del gobierno, pero los indígenas le disparan y se muere antes de que llegue allí. A su muerte, Matilde, una prima de César, confiesa que está embarazada con el hijo de Ernesto y ella intenta suicidarse.

La tercera parte es desde la perspectiva de la niña otra vez. En esta parte, Nana le dice a Zoraida que su niño Mario va a morir y nada puede impedir esto. Zoraida discrimina mucho entre su hijo y su hija, dándole toda la atención a Mario y ignorando la niña. Después de la predicción, Zoraida se asusta y golpea la nana y la echa de la casa. Ella consigue un mendigo para contar su fortuna, pero es sólo malo. Tratando de hacer las cosas mejor, ella envía a la chica y Mario a clases de communion para convertirse en miembros de la iglesia. Sin embargo, se les habla de una historia de fantasmas que asusta a Mario mucho. La niña roba la llave que guarda la hostia de la comunión que hace Mario aún más miedo y lo deja enfermo. La medicina moderna no puede ayudarle y finalmente muere.

Me interesa esta parte mejor, ya que aborda muchos de los problemas sociales de la época y el conflicto entre los indígenas y los blancos. En primer lugar, esta parte destaca la gran separación entre los indígenas y los blancos. Además, representa el tema del abuso infantil y la opresión niño, cuando Ernesto descargar su ira sobre los niños y los golpea y César no tomó medidas para cambiar el maestro. También, el tema de la brujería y la superstición parece muy dominante entre las mujeres de la época que lleva a muchos de los eventos en esta parte.