Monthly Archives: May 2016

¡Hola a todos!

¡Hola a todos! Mi nombre es Annie. Estoy de White Rock. Soy en mi quarto ano a UBC. Estoy en la Facultadad de artes. Me gusta escuchar música y tocar música. Toco el violín, piano, y un poco de la flauta y el saxofón. Me gusta escuchar las baladas, música clásica y la música pop. Algunos de mis pasatiempos son ver películas, plegado origami y la natación.

saludos

Hola!

Me alegra poder participar en este curso. Me llamo Danyi Cheng, mis amigos me llaman Dani o Paz. Soy de China. Ahora estudio la maestría de Estudios Hispánicos en UBC. Espero pasar un buen verano con vosotros y con los libros.  Nos vemos pronto!

Semana Uno: Introducciones

¡Hola a todos!

Me llamo Raya y estoy en el último semestre del programa de maestría en los estudios hispánicos en la Universidad de Columbia Británica. Recibí mi B.A. en español, también de UBC, en junio de 2014.

Nací en Canadá, pero crecí en los Estados Unidos. Me mudé a Vancouver en 2010 para empezar mi bachillerato, entonces hace casi seis años que vivo acá.

Mis intereses de investigación incluyen el siglo de oro, el boom latinoamericano, la obra de la Generación del 27. Ahora mismo estoy a mediados de escribir mi tesina de la maestría que trata del Quijote, específicamente la aventura caballeresca del protagonista que va concentrando en la búsqueda y el deseo de Dulcinea del Toboso.

Participé en dos conferencias este año como miembro de los comités organizadores (“Regional Identities on a Global Scale: Translation, Audiences, Reception,” Italian Studies Conference, April 2016; y “Translation, Adaptation, Transformation,” Sixth Biennial Graduate Student Conference, October 2015). Fueron unas experiencias muy buenas y aprendí un montón sobre la organización, el tiempo, y el esfuerzo requeridos para dar una conferencia.

Me interesó este curso en primer lugar porque hasta ahora no he estudiado la Guerra Civil con mucha profundidad, y porque será mi primer curso con Jon, uno de los únicos profesores del departamento FHIS del cual nunca he tomado clase.

Estoy emocionada conocerles y empezar este viaje con ustedes.

Ciao.

 

Introduction: SPAN 530

I am a Masters student in Hispanic studies and am looking forward to the intense experience of this course. Reading so many books in such a short time will be a challenge, but I’m sure it will be a rewarding one.

I came to UBC after living about two years in Colombia where I worked as an English teacher and a translator. Before that, I did my BA in Romance Languages at the University of Alberta. Though I spent most of my childhood in a small town in southern Alberta, I have lived most of my adult life in Edmonton.

In this course I am particularly interested in seeing the different ways that the Spanish Civil War is represented, especially as it is a conflict in which international, national, and regional concerns or forces seem to intersect. Although this may be difficult in this course, I am also interested in seeing how the works on this conflict are similar to or different from those talking about other internal conflicts in Latin America.

I look forward to meeting you all tomorrow and to seeing where this course takes us!