Le français suit / French follows
Dear Colleagues,
Congratulations on launching the National Oral Health Research Strategy (NOHRS) at the Canadian Oral Health Summit today (June 21st, 2024). A significant milestone for our dental, oral, and craniofacial researchers in Canada and for the health of all Canadians! Of course, after successful execution of your research strategy, your findings will have global implications. The new Canadian dental care plan and the NOHRS are very much in line with the WHO’s Global Oral Health Action Plan.
Delighted that IADR is represented at the oral health summit through all of our CADR members, our IADR North American Regional Board Member, Olga Baker, and our two editors, Jocelyne Feine and Nick Jakubovics.
A sincere thanks from the IADR Board on this important launch. Enjoy the rest of the summit and I hope this US northeast heat wave hasn’t reached Halifax.
Kind regards,
Christopher Fox
Christopher H. Fox, DMD, DMSc, Chief Executive Officer
International Association for Dental, Oral, and Craniofacial Research | www.iadr.org
American Association for Dental, Oral, and Craniofacial Research | www.aadocr.org
Bonjour,
Félicitations pour le lancement de la Stratégie nationale de recherche sur la santé buccodentaire, qui s’est tenu le 21 juin à l’occasion du Sommet canadien sur la santé buccodentaire! Il s’agit là d’une étape importante pour favoriser la santé de toute la population canadienne et appuyer les chercheurs dans le domaine de la santé buccodentaire et craniofaciale au Canada. Les résultats qui découleront de la mise en œuvre de la Stratégie auront sans aucun doute des retombées à l’échelle mondiale. Je tiens à ajouter que le nouveau Régime canadien de soins dentaires et la Stratégie nationale de recherche sur la santé buccodentaire se conforment pleinement au Plan d’action mondial pour la santé bucco-dentaire de l’Organisation mondiale de la santé.
Je suis ravi que l’Association internationale de recherches buccodentaires et craniofaciales (IADR) soit représentée au Sommet canadien sur la santé buccodentaire par l’entremise de tous les membres de l’Association canadienne de recherches dentaires, d’Olga Baker (membre du comité de la région de l’Amérique du Nord de l’IADR) ainsi que de Jocelyne Feine et de Nick Jakubovics (rédacteurs en chef à l’IADR).
Au nom du conseil d’administration de l’IADR, je tiens à vous remercier sincèrement pour votre apport à cet important lancement, et je vous invite à bien profiter des prochaines activités du Sommet. J’espère que la vague de chaleur que connaît le nord-est des États-Unis ne vous frappera pas à Halifax.
Sincères salutations,
Christopher Fox
Christopher H. Fox, D.M.D., D. Sc. M., directeur général
Association internationale de recherches buccodentaires et craniofaciales | www.iadr.org
American Association for Dental, Oral, and Craniofacial Research | www.aadocr.org