El cuento que me gusto mas en La Furia de Silvia Ocampo es “El Cuaderno”. Se trata de una mujer embarazada que se llama Ermelina. Ella pide a su vecina de traer los cuadernos de sus hijos. Cuando viene la vecina y los ninos, Ermelina sigo dando vuelta a las paginas has que encontra una foto de un nino y dice “Así quisiera que fuese. Así quisiera que fuese mi hijo.” Se le ha dicho a Ermelina que si mira mucho a un rostro durante los meses de preñez, el hijo va a salir identico a ese rostro. Al final del cuento, ella da a luz y su hijo es exactamente como la foto que vio en el cuaderno.
No se si el cuento del rostro es verdad o si tiene un o si tiene algún tipo de significado en la cultura latina. He oído un millón similares, vamos a llamarlos mitos, que rodea el embarazo: Dependiendo de cómo su estómago está determinará si es un niño o una niña, comer ciertas cosas promuevan un parto más fácil. Quién sabe si estas historias se basan en la verdad, o la ceremonia, o la tradición. Pero el parto es una de las características comunes de la civilización. El poder de estos mitos es lo que da a las mujeres embarazadas la fuerza y la voluntad de seguir adelante.
Por ejemplo, este mito dio Ermelina la perseverancia para llegar a sí misma fuera de la casa y al hospital a pesar de estar en un gran dolor. Las historias son la esencia de la sociedad moderna y, aunque es invisible, la historia oral ha dado forma a la manera de las mujeres se mueven por el mundo.
Creo que hay muchos matices en esta historia que no acabo de entender, dado mi nivel de español. Por ejemplo: ¿por qué es importante que es un dia patrio? O, ¿Que rol y que representa el personaje de Paula Hodl?
Casi parece que hay piezas que faltan en esta historia que el lector tiene que llenar en sí mismos. Espero que tengamos la oportunidad de abordar estos aspectos en la clase.