Author Archives: Jon

¿Conclusiones?

eva

Aquí está el PowerPoint de la presentación que hice en clase. Se titula “Conclusiones,” pero como dije, debe de ser obvio que son meramente rearticulaciones de las preguntas iniciales que hicimos al principio del semestre, a las que hemos intentado responder durante las últimas doce semanas.

Porque un curso universitario (creo) no debe de tener ninguna sola “conclusión” (¡que aburrido!), sino a lo mejor dejarnos al fin con más preguntas de las con que empezamos. Así que también identifico algunas de las complicaciones, dudas, conceptos, ideas, problemas, y teorías que nos hemos encontrado a lo largo de leer estos siete textos escritos por mujeres latinoamericanas.

Además, lo que he puesto aquí son todas sugerencias, en vez de verdades. No quiero presentar “una única manera” de entender lo que hemos hecho durante el curso. Al revés: espero mostrar la variedad de posibilidades que existen. Y están bienvenidos a discutir o argumentar en contra de las observaciones o categorizaciones que ofrezco. El punto es que el diálogo siga, que no haya “punto final.”

Y claro que tampoco no pretendo ser exhaustivo. Estos son solamente unos de los temas y problemas que hemos discutido semana tras semana. Y para responder bien al desafío que nos plantean, lo más importante siempre será la lectura cuidadosa de los textos mismos.

“Delirium”

R D Laing, The Divided Self

From Merriam Webster:

“a mental state in which you are confused and not able to think or speak clearly usually because of fever or some other illness [. . .]. an acute mental disturbance characterized by confused thinking and disrupted attention usually accompanied by disordered speech and hallucinations.”

“Examples of DELIRIUM: In her delirium, nothing she said made any sense.

Better still, from the OED:

“1. A disordered state of the mental faculties resulting from disturbance of the functions of the brain, and characterized by incoherent speech, hallucinations, restlessness, and frenzied or maniacal excitement.”

“2. fig. Uncontrollable excitement or emotion, as of a delirious person; frenzied rapture; wildly absurd thought or speech.”

(Emphases added)

Meanwhile…

Silvina Ocampo: Selection

Silvina Ocampo

To lighten your reading somewhat during reading week, I suggest that we don’t need to cover all the stories in Silvina Ocampo’s La furia. This is the list of what I do want you to have read:

  • La liebre dorada
  • La casa de azúcar
  • Mimoso
  • El cuaderno
  • La sibila
  • Las fotografías
  • La propiedad
  • Los objetos
  • La furia
  • Carta perdida en un cajón
  • El verdugo
  • El vestido de terciopelo
  • Los sueños de Leopoldina
  • La boda
  • La paciente y el médico
  • Voz en el teléfono
  • La oración
  • El goce y la penitencia
  • La raza inextinguible

Week One

1. There will be no class on Thursday, January 8.

2. By Friday, January 9 you should have:

2a. Created a blog, written a preliminary post introducing yourself, and sent me a link to the blog.

2b. Created an account at (the Spanish) Wikipedia, sent me an email telling me your username, and signed up for an article at our project page.

3. By the evening of Monday, January 12 you should have written a first blog post, of c. 400 words, on part one of Teresa de la Parra’s Ifigenia.