Tag Archives: Valenzuela

“De noche soy tu caballo” Sueño de un futuro mejor

“Beto, en la cárcel sé muy bien que te soñé aquella noche, sólo fue un sueño. Y si por loca casualidad hay en mi casa un disco de Gal Costa y una botella de cachaza casi vacía, que por favor me perdonen: decreté que no existen.”

A lo largo de la historia, Beto parece un hombre bueno, está luchando por su pais, por los derechos de la gente y también es un amante con mucho amor hacia su mujer. Y la historia sucedió en el tiempo de la guerra sucia (casi el final de la guerra). Al final de la historia nos quedamos la pregunta, Beto fue una persona real? Fue una sueño de Chiquita? Y me parece que Beto puede ser una ilusión de Chiquita, esta esperando un futuro mejor, un estilo de vida idealista. A partir de esta cita, esta declarando que “sólo fue un sueño” y la botella de cachaza es una pista muy obvio que alucinó el encuentro con Beto.

No niego la posiblidad que Beto es una persona real, quizás Chiquita esta fingiendo que el encuentro con Beto es un sueño. Las decisiones de Chiquita para proteger Beto podria ser una representacion de Amor Cortes. También notamos el uso deuna narradora, enfatizó el tono feminista en esta historia. Aunque en el momento de la trama, podemos ver que Beto solo ve a Chiquita como un objeto sexual, Chiquita todavia quiere protegerlo, se aferra a la idea de “ua vida ideal” se estaba convenciendo a sí misma para que no divulgara ninguna información que le causara daño o castigo.

#217

El uso del flujo de conciencia en “De noche soy tu caballo” de Luisa Valenzuela

“De noche soy tu caballo” de Luisa Valenzuela es una historia que se desarrolla durante la revolución argentina (la guerra sucia) sobre una pareja cuyo conflicto surge por que el esposo (Beto) es un prófugo (guerrillero). Para mi discusión, quiero centrarme en el efecto del recurso narrativo, flujo de conciencia.

Flujo de conciencia es un recurso narrativo que trata de capturar el proceso de pensamiento de un personaje de una manera realista. Es un monólogo interior que imita la forma no lineal en que funciona nuestro cerebro.

En “De noche soy tu caballo” el fluir de la conciencia se manifiesta en el flujo constante de preguntas (auto-dudas, preguntas retóricas) y respuestas a esas preguntas, repeticiones, auto-correcciones, asociación libre y sintaxis extraña. Arriba (see “featured image”/ photo above), he tomado una parte del texto y he resaltado las partes (las manifestaciones) donde el flujo de conciencia es aparente, categorizado por color.

Podemos ver que el flujo de conciencia tiene efectos particulares en la narración. Primero, experimentamos los pensamientos del protagonista/narrador de manera más realista/auténtica; la sintaxis de las descripciones de sus experiencias reflejan en sí mismas su estado mental: forjado por la tensión, la duda y la preocupación por su situación. Por otro lado, la narración se vuelve más rápida (los eventos ocurren uno tras otro, a veces incluso en la misma oración, separados solo por comas), lo que aumenta la tensión de la historia y hace que el lector se sienta como si estuviera leyendo/viendo un thriller.

Preguntas: ¿Por qué se usa el flujo de conciencia en la narración? ¿Cómo refleja la historia, su estructura y su tono?