El maíz no es solo un cultivo sino también un profundo símbolo cultural intrínseco a la vida cotidiana de los mexicanos. A lo largo de todos los cantos, el maíz de alguna medida representa la cultura indígena de los pueblos americanos entre ellos: los Mayas, Quechuas, Quiches, Aztecs…” (Urruia 2). Las palabras ultilizadas por Mistral como “Xóchitl, Tlálocs, Quetzalcóatl” son originarias de las lenguas nativas al mismo tiempo. Por otro lado, es evidente que desde los puntos de vista de los mexicanos, el maiz tiene una imagen sagrado, hogareño. Mistral usa muchas personificaciones asociados con las descripiciones del maíz en un intento de brindarnos una figura más viva, animada e íntima.Tal vez que esta se alinea con el tema sobre “la maternidad” contenido en gran parte de la obra de Mistral porque hasta cierto punto, el maíz alimenta a la población local como una mamá.
A pesar de que desde canto I a VII, se aplica una voz pacífica, gozosa y agradecida, hay un cambio repentino, o mejor dicho, una ruptura de emociones y contenido en el canto VIII. En el primero verso, “Molinos rompe-cielos (121)” es una alusión a las costumbres españolas que simboliza la intrusión española a su tierra y cultura maderna debido al hecho de que en lugar del maíz, las mieses (the wheat) son alimentos más consumidos por los españoles. Tambien podemos observar que la voz poética se vuelve muy seria, revelando un significado de proteger su tierra y cultura nativa. Encima de esto, su poema demuestra un sincero amor americano que ella sostiene muy dentro de su corazón.
De otra parte, estaba pensando que los cantos anteriores de VIII podrían servir de base, de fondo para revocar la comparación entre el pasado y el presente: cómo eran los tiempos antes de la llegada de los españoles y después. No estoy seguro completamente pero está refiriendo a la época colonial en la historia?
Pregunta: Respecto a IV y VII, hay un apóstrofe repetido dos veces, que dice“¡Eternidades van y eternidades vienen! ¿Qué significa esto?
#336
http://www.saber.ula.ve/bitstream/handle/123456789/33090/articulo9.pdf;jsessionid=1D197627F3D607184AA7403BE9007E19?sequence=1