En el trabajo de Rita Indiana, Papi, nos encontramos con una niña de temprana edad que nos relata la relación que tiene con su padre y también la idea de quién es su padre para ella. Este texto, es la historia de una joven, que empieza con la anticipación creciente de la espera y llegada de su mítico y misterioso padre de los Estados Unidos. Esta llegada de su padre al principio se describe con ansias, emoción, pero igual un terror que se le presenta a la niña cuando se entera de que su padre va a regresar, esto se describe o compara con sonido, “la musiquita de terror”, “yo a veces hasta oígo la musiquita de terror y me pongo muy contenta porque sé que puede ser él que viene por ahí. La musiquita es a veces mami que me dice que papi llamó y que dijo que viene a buscarme para llevarme a la playa o de compras” (5). Es interesante como hay dos emociones que se comparten en esta cita, la de miedo, al describir la música, pero también comparte que se pone feliz por este tipo de sonido que escucha. A través de la mirada de la niña, vemos como describe las actividades que observa de su padre, no solo de un padre que le regala cantidades de cosas, pero que a través de las descripciones se puede mostrar las actividades ilegales en las que estan metidas su papá y su personalidad violenta y machista, esto se ve en como se refiere a las mujeres como un tipo de consumo que sigue cambiando para el padre. La voz de la niña es lo que se logra transmitir en el trabajo de Indiana, una voz que esta intentando resolver los sentimientos que tiene sobre su padre.
Hola Stephanie, gracias por tu comentario. En cuanto a las actividades ilegales, creo que Rita Indiana quería mostrarnos el débil sistema de justicia dominicano que contribuye al alto nivel de delincuencia. En este espacio vago, vemos que hay un alto volumen de crímenes y violencia y no hay palabra ni apoyo de la policía allí. Por ejemplo, cuando la niña estaba sentada con su padre en el auto y estaban en el estacionamiento de un supermercado. “el gordito está en el suelo y papi trata de despertarlo con una patada en la cabeza mientras limpia su pistola con una toallita del pato Donald que fue lo último que compramos.
Cierra el baúl, me dice papi, y se echa el gordo al hombro para llevar hasta su Cadillac, y como sostiene la pistola con la boca no lo entiendo bien cuando me dice algo que creo que es que no me preocupe, pero yo no me estaba preocupando y en el parqueo que es enorme sólo estamos nosotros, el Cadillac del gordito y el Mercedes, y una cola de carritos de supermercado metidos unos por detrás de los otros como legos. Chequeo la hora en mi reloj de Transformers y papi me explica: es una enfermedad. Sienta al gordo al volante de su Cadillac le pone la pistola en la mano, le da un besito en la frente y cierra la puerta.” (73) En la novela, hay muchos ejemplos de las actividades ilegales realizadas por su papi. También vemos que es un hombre rico que tiene muchas novias, pero trata con violencia a cada una de ellas y aún así las chicas quieren estar con él por la necesidad de dinero y la corrupción que hay en la sociedad.
Hola Stephanie,
Gracias por tu comentario! También me pareció interesante la forma como la narradora, desde la perspectiva de una niña, comparte con nosotros los diferentes sentimientos que tiene hacia su padre. Estoy de acuerdo contigo que a través de la mirada de la niña conocemos sobre las actividades ilegales del padre y la forma machista en que se relaciona con las mujeres. Sin embargo, yo pienso que uno de los puntos claves de la narrativa (en particular al principio del libro) es que rompe con los binarios de género, haciéndonos cuestionar acerca de la maternidad y la paternidad (si son tan distintos como los definimos socialmente).
Por ejemplo, cuando leí esta cita pensé que la narradora estaba hablando de su madre:
“El blower también es de papi, y los cepillos y el amiguito que viene a lavarnos el pelo y a peinarnos y a secarnos y a pintamos las uñas de colores, a mí de rosado, que luego se me descascara y papi, que también tiene removido de esmalte en una gavetica y limas y piedras pome y cremas hidratantes y aceite de cacao y aceite johnnson, me sienta en sus piernas y me saca el cuté rosado con un algodoncito y otro algodoncito que caen al piso y parece como si estuvieran sucios de sangre” (Indiana, 14).
Luego, esta cita revela la preocupación del padre en cuidar de la apariencia de su hija y demuestra como el cuidado hacia los niños también es responsabilidad de los padres.Por otro lado, creo que el hecho de que al principio del texto hay momentos en que la madre parece estar ausente hace con que el padre tenga que encargarse de tareas consideradas femeninas. Algo que me admira en la narrativa de Indiana el personaje de la madre y del padre son complejos, y no simplemente buenos o malos.